PRCAB Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PPRCAB Revisione: 1.30 Descrizione generale L’armadio PRCAB prevede una scatola metallica dotata di un coperchio con cardini smontabili. Tale scatola può essere montata a parete, tramite dei fori sul fondo per l’inserimento delle viti a parete, oppure può essere abbinata ad uno o due altri armadi tramite due bulloni e degli opportuni fori sul lato in alto o quello in basso.
Manuale di installazione PRACAB - specifiche tecniche Dimensioni 433 x 563 x 187 mm Peso 10Kg Grado di protezione IP30 2 x 12V 24Ah, NPL24-12I o equivalenti o Batterie locabili 2 x 12V 17 Ah, NP 17 -12-FR o equivalenti Montaggio dell’armadio PRCAB Aprire il coperchio frontale rimuovendo le viti di chiusura dalle loro sedi (paragrafo 2 - [D]).
Página 4
è composta l'apparecchiatura. Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Direttiva 2014/53/UE...
Installation manual About this manual Manual code: DCMIIN1PPRCAB Version: 1.30 General Description The PRCAB cabinet is a metal enclosure equipped with a front plate (door) with removable hinges. The cabinet can be wall mounted and anchored in place using the holes on the back of the enclosure or can be affixed to another cabinet by means of two bolts and the holes on the top and bottom sides of the enclosure.
PRCAB PRACAB - technical specifications Dimensions 433 x 563 x 187 mm Weight 10Kg Protection rating IP30 2 x 12V 24Ah, NPL24-12I or equivalent or Accepted Batteries 2 x 12V 17 Ah, NP 17 -12-FR or equivalent Mounting a PRCAB cabinet Remove the securing screws and door (paragraph 2 - [D]).
Página 7
Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.
PRCAB A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PPRCAB Révision: 1.30 Description générale L'armoire PRCAB prévoit une boite métallique dotée d'un couvercle avec des charnières amovibles. Cette boite peut être installée sur le mur, à travers des trous sur le fond pour y insérer les vis, ou bien elle peut être couplée à...
Manuel d’installation PRACAB - spécifications techniques Dimensions 433 x 563 x 187 mm Poids 10Kg Niveau de protection IP30 2 x 12V 24Ah, NPL24-12I ou équivalents ou Batteries logeables 2 x 12V 17 Ah, NP 17 -12-FR ou équivalents Installation de l’armoire PRCAB Ouvrir le couvercle frontal en enlevant les vis de fermeture de leur logement (paragraphe 2 - [D]).
Página 10
Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail info@inim.biz ou par poste ordinaire à...
Manual de instalación Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PPRCAB Revisión: 1.30 Descripción general El armario PRCAB lleva una caja metálica provista de tapa con bisagras desmontables. Esta caja se puede montar en la pared, mediante unos orificios en el fondo, para introducir los tornillos a la pared, o bien puede combinarse con otro u otros dos armarios mediante dos pernos y orificios oportunos en el lado superior o inferior.
PRCAB PRACAB - especificaciones técnicas Dimensiones 433 x 563 x 187 mm Peso 10Kg Grado de Protección IP30 2 x 12V 24Ah, NPL24-12I o equivalentes o Baterías colocables 2 x 12V 17 Ah, NP 17 -12-FR o equivalentes Montaje del armario PRCAB Abra la tapa frontal quitando los tornillos de cierre de sus alojamientos (párrafo 2 - [D]).
Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Directiva 2014/53/UE...
PRCAB Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PPRCAB Revisão: 1.30 Descrição geral O armário PRCAB é dotado de caixa metálica dotada de tampa com dobradiças desmontáveis. Esta caixa pode ser montada na parede através dos furos para a inserção de parafusos na parede ou associada a um ou dois armários através de dois parafusos e devidos furos na parte superior ou inferior.
Manual de instalação PRACAB - especificações técnicas Dimensões 433 x 563 x 187 mm Peso 10Kg Grau de proteção IP30 2 x 12V 24Ah, NPL24-12I ou equivalentes ou Baterias 2 x 12V 17 Ah, NP 17 -12-FR ou equivalentes Montagem do armário PRCAB Abrir a tampa frontal removendo os parafusos de fechamento de seus alojamentos (parágrafo 2 - [D]).
Página 16
é composta. Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Diretiva 2014/53/UE...
Installatiehandleiding Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PPRCAB Herziening: 1.30 Algemene beschrijving De kast PRCAB voorziet een metalen behuizing uitgerust met een afdekking met demonteerbare scharnieren. Deze behuizing kan op een wand worden gemonteerd via gaten op de bodem waar men schroeven op de muur door steekt, ofwel kan de behuizing met een of twee andere kasten worden gecombineerd via twee bouten en speciale gaten bovenaan of onderaan aan de zijkant.
PRCAB PRACAB - technische specificaties Afmetingen 433 x 563 x 187 mm Gewicht 10Kg Beschermingsgraad IP30 2 x 12V 24Ah, NPL24-12I of equivalent, of Vergrendelbare batterijen 2 x 12V 17 Ah, NP 17 -12-FR of equivalent Montage van de PRCAB-kast Open de afdekking vooraan door de sluitschroeven uit hun zittingen te halen (paragraaf 2 - [D]).
Página 19
Prestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres info@inim.biz of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
Página 20
1 - PRCAB - a 2 - PRCAB - b Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 info@inim.biz _ www.inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PPRCAB-130-20181107...