Manuales relacionados para INIM Electronics SmartLight Serie
Resumen de contenidos para INIM Electronics SmartLight Serie
- Página 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 12094-1 0051-CPD-0222 0051-CPD-0223 SmartLight Central de detección de incendio analógica Central de extinción Manual de instalación y programación...
-
Página 2: Copyright
Manual de instalación y programación Copyright La información contenida en este documento es de propiedad reservada de INIM Electronics s.r.l.. Ninguna de sus partes puede ser reproducida sin la autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l.. Todos los derechos están reservados. -
Página 3: Tabla De Contenido
MManual de instalación y programación Tabla de contenidos Copyright ................2 Conformità alle direttive europee ..........2 Tabla de contenidos .............. 3 Capítulo 1 Introducción ................ 5 Aplicación y uso 5 Otras partes del sistema 7 Para garantizar la certificación IMQ-SISTEMAS DE SEGURIDAD y el cumplim- iento con la norma EN 54-2 8 Los modelos de las centrales anti incendio SmartLight 8 Capítulo 2... - Página 4 MManual de instalación y programación Prueba de la integridad del cableado 37 Conexión de serie RS232 para PC 37 Puesta en marcha de la central 38 Capítulo 8 La programación desde el panel ........... 40 Capítulo 9 Preparación de los datos de referencia de la programación ..41 Configurar la fecha y la hora 41 Programación de tiempos y retrasos 41 Otras opciones 41...
-
Página 5: Capítulo 1 Introducción
Las centrales descritas en este manual han sido desarrolladas de acuerdo a las normas más estrictas de calidad, operatividad y prestaciones adoptadas por INIM Electronics. Todos los componentes son capaces de satisfacer las necesidades más exigentes y pueden funcionar cumpliendo estrictamente con las especificaciones técnicas establecidas cuando la temperatura exterior de la carcasa es límite, ya que... - Página 6 Manual de instalación y programación [A] Lazo El lazo es el circuito (2 polos apantallados) que se debe conectar en paralelo a todos los dispositivos que forman parte del sistema anti incendio periféricos. El circuito toma en nombre de lazo (loop) porque la conexión de este mismo es realizada partiendo de los terminales de salida del lazo, recorriendo toda la zona que se desea proteger, conectando en paralelo todos los dispositivos previsto en el sistema y entrando en los terminales Loop-In (de entrada del lazo).
-
Página 7: Otras Partes Del Sistema
[F] Comunicador telefónico SmartLink SmartLink es un comunicador telefónico fabricado por INIM Electronics, que tanto en el modelo G que en el GP, se encargará de controlar la línea analógica de tierra y en el caso que esta faltara (por ejemplo a causa del corte de cables) direccionará... -
Página 8: Para Garantizar La Certificación Imq-Sistemas De Seguridad Y El Cumplim- Iento Con La Norma En 54
Manual de instalación y programación Aviso: una función generada por un detector que tengan la característica de aviso (esta característica se define durante la fase de configuración del sistema). El detector mide el nivel (de humo, temperatura para cuando excede el límite de aviso inmediato, pudiéndose programar esta característica de manera individual por detector. -
Página 9: Capítulo 2 Información General
El manual de instalación es normalmente entregado con el aparato. Para solicitar más copias del manual de instalación ponerse en contacto con INIM Electronics s.r.l. y comunicar el número de pedido que se muestra en Apéndice D - Códigos de pedido. -
Página 10: Exclusiones De La Garantía
Recomendaciones INIM Electronics recomienda que el sistema se pruebe de manera periódica (remitirse al párrafo 2.8). Test del sistema Este sistema ha sido diseñado de acuerdo a las normas más estrictas de calidad y funcionamiento. A causa de un malfuncionamiento de una parte de un dispositivo el sistema podría no alcanzar los niveles ofrecidos. -
Página 11: Claves Gráficas
Manual de instalación y programación 2.11.2 Claves gráficas A continuación se muestran las claves gráficas adoptadas en el texto. Para obtener una explicación de las claves gráficas de la interfaz ver párrafo 5.1 - Panel frontal SmartLight. clave ejemplo descripción Texto en letra cursiva Ver párrafo 4.1 Indica el título de un capítulo, sección, párrafo, tabla o figura... -
Página 12: Datos De Identificación Del Dispositivo
- 9.5 Fuera de servicio de los puntos direccionables - 9.5 Fuera de servicio de los puntos direccionables - 10 Condición de Test - 10 Condición de Prueba Fabricante: INIM Electronics s.r.l. Fabricante: INIM Electronics s.r.l. Dirección: via Fosso Antico, Centobuchi Dirección: via Fosso Antico, Centobuchi... -
Página 13: Normas De Seguridad
Si están ubicados en su caja original, los circuitos electrónicos fabricados por INIM Electronics son en gran medida inmunes a las descargas electroestáticas. No exponer los circuitos a un daño innecesario desmontándolos de sus cajas originales. -
Página 14: Capítulo 3 Gestión Del Aparato
Manual de instalación y programación Capítulo 3 Gestión del aparato Transporte Una vez que el aparato ha sido cuidadosamente embalado y empaquetado durante el transporte es conveniente tomar una serie de precauciones. Las cajas deberían situarse de tal modo que se minimice el riesgo de vuelques y caídas, además debería tener un especial cuidado para proteger los equipos del calor o del frío excesivo. - Página 15 Manual de instalación y programación Figura 4 - Dispositivos opcionales Gestión del aparato...
-
Página 16: Capítulo 4 Descripción Técnica
Manual de instalación y programación Capítulo 4 Descripción técnica Dispositivos internos Figura 5 - Módulo SmartLight Pueden distinguirse los siguientes componentes principales LOOP-O Terminales de salida del lazo LOOP-I Terminales de entrada del lazo LED de estado del lazo (ver Capítulo 5 - Interfaz usuario) Puerta de serie RS232 para conectarse al PC DIALER Salida para comunicador telefónico, supervisada... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Manual de instalación y programación Conector para el cable de tierra de la fuente de alimentación Conector para la fuente de alimentación Conector de baterías Conector para sonda térmica para baterías - sonda opcional Jumper de anulación del fallo de tierra - si se quita el jumper, el fallo de tierra no se indicará Jumper para programación desde el panel (teclado y pantalla LCD) J8 Jumper para programación desde PC J9 Conector para el módulo de extinción opcional... -
Página 18: Capítulo 5 Interfaz Usuario
Manual de instalación y programación Capítulo 5 Interfaz usuario Figura 6 - Panel frontal Panel frontal SmartLight 5.1.1 Mandos Mando Nivel de acceso 1 Nivel de acceso 2 Notas Teclas de Sirven para navegar entre los navegación menús que se visualizan en la pantalla. -
Página 19: Conexiones Del Módulo
Manual de instalación y programación Mando Nivel de acceso 1 Nivel de acceso 2 Notas EVACUACIÓN Si se pulsa esta tecla En el caso que ninguna pre durante una condición alarma se encuentre activo, de pre alarma, el activa la alarma de la central. sistema omitirá... - Página 20 Manual de instalación y programación Si está encendido Si emite parpadeo: Notas permanente: ALARMA Indica una condición de Ejemplos: un detector de humo que (rojo) alarma, es decir, un punto detecta humo que excede el límite de de entrada (detector, alarma;...
- Página 21 Manual de instalación y programación Si está encendido Si emite parpadeo: Notas permanente: AVERÍA CPU Indica que la CPU de la Indica que la CPU (amarillo) central está averiada; es interna se ha Peligro: En caso de “parpadeo necesario reparar la reiniciado (a causa de led”...
- Página 22 Manual de instalación y programación Si está encendido Si emite parpadeo: Notas permanente: MODO NOCHE Indica que la central se En esta modalidad el tiempo de pre (amarillo) encuentra en modalidad alarma se reducirá a cero para todos noche. aquellos puntos para los que ha sido programada la anulación de la pre alarma en modalidad noche.
-
Página 23: Led Internos
Manual de instalación y programación LED internos Figura 7 - LED internos Se trata de los LED que dan una idea sobre la comunicación entre la central y los detectores. El técnico instalador puede utilizarlos para darse cuenta si la central está interrogando a los detectores, el protocolo que está... -
Página 24: Display Lcd
Manual de instalación y programación El repetidor SmartLetUSee/LCD puede conectarse a diferentes modelos de centrales. Cuando se conecta a las centrales SmartLight no todas las teclas se encuentran activas. Las teclas activas son las siguientes: Teclas de navegación Teclas que permiten la navegación a través de las indicaciones activas EVACUACIÓN Como en párrafo 5.1 SILENCIO... -
Página 25: Módulo De Los Repetidores
Manual de instalación y programación Si está encendido de modo que Si está encendido permanente: parpadea: SIRENA - AVERÍA Indica que se ha detectado una avería sobre la Indica que se ha detectado una salida ALARM NAC. avería sobre la salida ALARM NAC que después se ha restablecido. -
Página 26: Capítulo 6 Procedimiento De Instalación
Manual de instalación y programación Capítulo 6 Procedimiento de instalación Montaje del módulo de extinción (opcional) El módulo de extinción es entregado dentro de una caja de cartón. En el interior de la caja, además del módulo de extinción (IN015), se encuentra una bolsa de plástico que contiene: •... -
Página 27: Conexión Del Lazo
Manual de instalación y programación Conexión del lazo El lazo acomoda todos los dispositivos periféricos del sistema: detectores, pulsadores, módulos; etc., y si fuera necesario, también un módulo de extinción Para obtener una descripción detallada de los dispositivos que se desean conectar sobre el lazo ver Apéndice A, Apéndice B y Apéndice C. La conexión del lazo puede ser realizada con 2 o 4 cables. -
Página 28: Consideraciones Sobre Las Dimensiones Del Lazo
Manual de instalación y programación 6.3.1 Cableado 1. Utilizar un cable con 2 polos trenzados y de tipo apantallado. La sección debe ser compatible con la carga del lazo (ver Apéndice A, Apéndice B y Apéndice C para mayor detalle). Atención: La distancia máxima que puede alcanzarse desde el lazo es 2000m (ida y vuelta). -
Página 29: Conexión Del Bus Rs485
Manual de instalación y programación La central activará el comunicador y de consecuencia hará partir la llamada en caso de alarma después del intervalo de tiempo configurado durante la configuración del sistema. Nota: En el caso que no sea conectado el comunicador telefónico, la salida +DIALER de la central es conectada con la salida +24V a través de una resistencia de a 10 k NEGRO NARANJA... -
Página 30: Conexión De Las Salidas De Indicación De La Avería
Manual de instalación y programación Atención: Todas las otras configuraciones de los dip switch NO están permitidas. 2. Asegurarse que el jumper de selección de fin de línea (párrafo 5.3.3 - [C]) se encuentre en posición EOL solamente sobre el último dispositivo de la línea y no sobre el resto. Posición del jumper para Posición EOL del jumper para el repetidores intermedios... -
Página 31: Conexión De La Salida De Indicación De La Alarma
Manual de instalación y programación NEGR NARANJA MARRÓN Placa de indicación de FALLO Figura 19 - Conexión a la salida FAULT supervisada En condición de reposo, el voltaje en la salida será inferior a 0.5 V, que no es suficiente para activar la carga conectada, pero que si es suficiente para que la central verifique la integridad de la conexión del cable. -
Página 32: Conexiones Del Módulo De Extinción (Opcional)
Manual de instalación y programación cierra sobre la resistencia de fin de línea. Controlando tal corriente, la central podrá verificar la integridad del cableado. En caso de apertura o cortocircuito sobre los cables se producirá una indicación de avería: “ Abierto”... -
Página 33: Uso De La Salida Aux
Manual de instalación y programación 6.8.1 Entradas Dispositivo que se Tipo de Terminal Notas Esquema desea conectar ingreso MAN-EXT Pulsador de mando Supervisado. El número máximo de dispositivos que Figura 21 - Módulo manual de pueden ser conectados a esta entrada de extinción/A extinción. -
Página 34: Conexión De La Alimentación De Red
Manual de instalación y programación 6.10 Conexión de la alimentación de red El módulo alimentación switching alojado sobre el fondo de la caja debajo de la tarjeta electrónica se encarga de suministrar alimentación a todo el sistema y a recargar las baterías empezando dela tensión de red. Para la alimentación de la central colocar una línea separada derivada del cuadro eléctrico de distribución. -
Página 35: Sonda Térmica
Manual de instalación y programación • Desconexión por descarga importante Si un fallo de red se prolonga un largo periodo de tiempo y el voltaje de la batería cae por debajo de 18 V, la central desconectará las baterías automáticamente para evitar daños irreparables. 6.12 Sonda térmica Atención: Para garantizar la certificación IMQ-SISTEMAS DE SEGURIDAD y el cumplimiento con la... - Página 36 Manual de instalación y programación 6. A través de una prueba medir la tensión sobre los terminales AUX [A] (párrafo 4.1 - [J]) y girar el trimmer [B] hasta obtener el valor de tensión localizado en el punto anterior. Figura 25 - Ajuste del voltaje de recarga Procedimiento de instalación...
-
Página 37: Capítulo 7 Configuración Y Puesta En Marcha Del Sistema
Manual de instalación y programación Capítulo 7 Configuración y puesta en marcha del sistema Prueba de la integridad del cableado Volver a comprobar la integridad del cableado y el aislamiento entre los cables a tierra antes de alimentar el sistema. 1. -
Página 38: Puesta En Marcha De La Central
Manual de instalación y programación Nota: El cable RS232 puede solicitarse por separado haciendo referencia al código indicado en Apéndice D - Códigos de pedido. En el caso que el PC no contara con una puerta RS232, pero sí de puerta USB, utilizar un adaptador RS232-USB. - Página 39 Manual de instalación y programación La central tardará varios segundos en estabilizarse. El arranque del sistema se indicará por una señal sonora intermitente y el mensaje “ ”. Reajuste Central trabajando 14/05/11 18:23 Figura 27 - Indicaciones de final de reset Una vez finalizado el reset la central señala: - El LED verde ON (párrafo 5.1.2 - [S]) se enciende para indicar que la central se encuentra en operativa.
-
Página 40: Capítulo 8 La Programación Desde El Panel
Manual de instalación y programación Capítulo 8 La programación desde el panel La programación de la central, la configuración y la programación de los puntos y de las zonas puede ser realizada sea desde panel que desde el software SmartLeague. Para una descripción del software y de la programación desde el software remitirse brevemente al Capítulo 15 - El software de programación SmartLeague o bien de modo más completo al manual SmartLeague. -
Página 41: Capítulo 9 Preparación De Los Datos De Referencia De La Programación
Manual de instalación y programación Capítulo 9 Preparación de los datos de referencia de la programación Antes de programar la central, los detectores, el módulo de extinción (si lo hubiera) y los puntos de lazo, es necesario programar los valores que después serán utilizados durante la programación. Configurar la fecha y la hora Desde el panel: <tecla>, Mantenimiento, Fecha y hora Desplazarse sobre los campos que se desean modificar y cambiar los valores. -
Página 42: Definir Las Zonas
Manual de instalación y programación El zumbador funciona de modo regular 2 Alarm ext SÍ La central utiliza la indicación de doble alarma en lugar de una alarma de zona para la activación del módulo de extinción. La central utiliza la indicación de una alarma de zona para la activación del módulo de extinción. - Página 43 Manual de instalación y programación 9.6.1 Parámetros Temporizador Número del temporizador (máximo 8), ya pre configurado. Comienzo/Fin Hora y minutos de inicio y final de la franja 1. Para no especificar una franja, intervalo 1 dejar el valor “--”. Comienzo/Fin Hora y minutos de inicio y final de la franja 2.
-
Página 44: Capítulo 10 Configuración Del Lazo
Manual de instalación y programación Capítulo 10 Configuración del lazo Configurar el lazo consiste en definir la tipología (ver Apéndice A, Apéndice B y Apéndice C) y el cableado (con dos o cuatro cables) y en definir cuáles se encuentran conectados Los dispositivos pueden pertenecer sea al sistema de detección de incendios (p.ej: detectores, módulos, sirenas, etc.) que al sistema de extinción de gas. -
Página 45: Configuración De Los Dispositivos
Manual de instalación y programación 1. Seleccionar la dirección que corresponde a la posición física del dispositivo (una dirección vacía o una ya atribuida), pulsar Ok 2. Pulsar S o T para seleccionar la dirección y el tipo di dispositivo. Nota: Para anular un punto basta con configurar el tipo a ‘0’. -
Página 46: Capítulo 11 Programación De Los Puntos De Detección De Incendio
Manual de instalación y programación Capítulo 11 Programación de los puntos de detección de incendio Los dispositivos que se encuentran conectados al lazo son vistos por la central como "puntos" y deben ser programados para determinar su comportamiento. Cada punto puede funcionar de entrada y/o de salida. Programar un punto de detección de incendio permite a la central reconocer al punto como dispositivo de detección, y de poder gestionarlo de consecuencia. -
Página 47: Indicaciones Emitidas Por El Punto (Entrada)
Manual de instalación y programación Verificación Solamente para los detectores SÍ A partir que se supera el límite de alarma, la central controla si el detector supera nuevamente el límite dentro de un tiempo predeterminado (ver párrafo 9.2 - Programación de tiempos y retrasos). -
Página 48: Indicaciones Que Activan La Salida
Manual de instalación y programación 11.1.4 Indicaciones que activan la salida Alarma SÍ La salida se activa cuando al menos una de las zonas asociadas se encuentra en estado de alarma. (Una zona se encuentra en estado de alarma cuando lo es al menos un punto de entrada). -
Página 49: Capítulo 12 Programación Del Módulo De Extinción
Manual de instalación y programación Capítulo 12 Programación del módulo de extinción El módulo de extinción gestiona un sistema de extinción activado por mandos: • automáticos, provenientes de la central de detección de incendio cuando las zonas programadas están en alarma. •... -
Página 50: Configurar El Módulo
Manual de instalación y programación Para garantizar una correcta programación de sistema de extinción es necesario: 1. Configurar el módulo de extinción 2. Programar el comportamiento 3. Programar los puntos de extinción en entrada y en salida 12.1 Configurar el módulo Desde el panel: <tecla>, Programación, Configuración, BUS, Placa de extinc., Ok Esta opción permite a la central determinar cuántos módulos de extinción están conectados (este modelo de central acepta sólo un módulo). -
Página 51: Programación De Los Puntos De Extinción
Manual de instalación y programación T.pre-ext. Duración de la pre extinción manual activada desde la entrada MAN-EXT o desde un punto de extinción programado como entrada de extinción manual, o habilitada por el pulsador MANUAL. man. T.confirmar Duración de la pausa de espera después de la activación de la salida de la electroválvula y antes de valorar la activación del presostato (si está... -
Página 52: Indicaciones Que Activan El Punto
Manual de instalación y programación Extinc. Similar a la entrada MAN-EXT. Manual EJEMPLO: Un punto conectado a un pulsador ubicado dentro del área protegida que es pulsado para activar la extinción. Bloquear Similar a la entrada STOP-EXT. exting. EJEMPLO: Un punto conectado a un pulsador ubicado dentro del área protegida que es pulsado para anular la extinción. -
Página 53: Capítulo 13 Configurar Los Dispositivos Conectados Al Bus Rs485
Manual de instalación y programación Capítulo 13 Configurar los dispositivos conectados al BUS RS485 Desde el panel: <tecla>, Programación, Configuración, BUS, Ok Los repetidores SmartLetUSee/LCD-Lite son dispositivos que replican la información de la central compuestos por display, teclas y LED. La central gestiona hasta cuatro y normalmente se encuentran situados cerca de los puntos de acceso del edificio para suministrar indicaciones relacionadas con las zonas en estado de alarma sin necesidad de tener que entrar al edificio. -
Página 54: Capítulo 14 Finalizar La Programación
Manual de instalación y programación Capítulo 14 Finalizar la programación Cuando haya completado la programación, quite el jumper de programación de la central y del PC. La central estará lista para funcionar y la pantalla será el siguiente. Es posible continuar realizando algunas pruebas de los dispositivos de Central entrada para verificar su correcto funcionamiento. -
Página 55: Capítulo 15 El Software De Programación Smartleague
SmartLight ha sido diseñado para poder ser programado sea desde el panel que desde el PC. Todas las funciones de programación son accesibles desde SmartLeague, software de programación y gestión de sistema de seguridad fabricado por INIM Electronics. Si SmartLeague es instalado sobre el ordenador del instalador, permite acceder a todos los parámetros de programación accesibles desde el panel. -
Página 56: Capítulo 16 Mantenimiento
Manual de instalación y programación Capítulo 16 Mantenimiento Es necesario realizar periódicamente las operaciones descritas a continuación. 1. Con un paño humedecido con agua eliminar el polvo que se haya acumulado sobre la caja de la central (¡no utilizar ningún tipo de disolvente!). 2. -
Página 57: Anular Una Zona O Punto
Manual de instalación y programación 16.2.2 Noche No hay gente en el edificio aunque sí una persona a cargo de la seguridad del edificio (por ejemplo, un vigilante, un guarda, etc). Silenciar El comando Silencio pospone la indicación. La fase de silencio posee una duración predeterminada al final de la cuál los dispositivos de indicación continuarán. -
Página 58: Configurar La Fecha Límite Para Una Posterior Intervención De Mantenimiento
Manual de instalación y programación En el caso que se trate de un trabajo de mantenimiento o de un primer arranque, podría ser necesario forzar la salida de un punto o el LED de un detector. Por ejemplo, el encendido del LED de detector permite localizar rápidamente el detector en el local. -
Página 59: Capítulo 17 Diagnósticos Y Solución De Fallos
Manual de instalación y programación Capítulo 17 Diagnósticos y solución de Fallos Peligro: Sólo operadores autorizados (Nivel 2 o 3) pueden buscar y corregir fallos. 17.1 Fallo “Abierto I/O” El panel no es capaz de encontrar la resistencia de final de línea en los terminales de salida/entrada supervisada. -
Página 60: Verificación Del Led De Respuesta Del Lazo
Manual de instalación y programación 17.4.2 Verificación del LED de respuesta del lazo El LED verde del lazo [A] debería parpadear cada vez que responda el dispositivo interrogado. Si el LED verde está encendido de modo continuo, significa que hay una ruta conductiva entre los dos polos del lazo que permite la corriente circular y así... -
Página 61: Apéndice A Dispositivos Enea
En particular INIM Electronics pone a disposición tres modelos de detectores analógicos de la serie Enea. • Cámara óptica sellada con red de protección con malla de 500 micron •... -
Página 62: Configuración De Los Dispositivos Enea
Manual de instalación y programación Sirenas ES0010RE Sirena roja direccionable alimentada por el lazo ES0020RE Sirena y flash roja direccionable alimentada por el lazo ES0010BE Sirena blanca direccionable alimentada por el lazo ES0020BE Sirena y flash blanca direccionable alimentada por el lazo ES0020 Placa direccionable alimentada por el lazo Driver... -
Página 63: Operación De Lectura Del Lazo
Manual de instalación y programación Al finalizar la operación (que podría requerir algunos minutos) se visualizará una pantalla resumen con el total de los diferentes dispositivos detectados. Asegurarse que el número se corresponda con lo que se ha instalado. Desde el software: seleccionar el lazo -> Tab Parámetros para seleccionar el tipo de protocolo y el cableado, seleccionar el icono y seleccionar la opción Reindirizar el lazo. -
Página 64: Dispositivos
Manual de instalación y programación Apéndice B Dispositivos Argus Nota: Todos los dispositivos ARGUS admitidos por la central no son certificados por IMQ-SISTEMAS DE SEGURIDAD; remitirse a las instrucciones anexadas a los dispositivos. Todos los dispositivos de la serie Vega de Argus están dotados de un aislante de lazo en su interior. Por lo que no es necesario añadir otro aislador. -
Página 65: Bases Para Dispositivos
Manual de instalación y programación VMCZ100 Módulo de interfaz con línea convencional Permite conectar al lazo una línea de dispositivos convencionales VMIC404 Módulo 4 entradas y 4 salidas Modulo 4 entradas supervisadas + 4 salidas (contacto limpio) VLS100 Intelligent Wall Sounder Sirena alimentada por el lazo VWLS100 Weatherproof intelligent Wall Sounder... -
Página 66: Consumos De Los Dispositivos
Manual de instalación y programación Consumos de los dispositivos Dispositivo en stand-by en alarma 90 PA Detectores 6 mA 120 PA Módulos 6 mA Configuración de los dispositivos Argus Para configurar las direcciones de los dispositivos Argus es posible utilizar el programador Argus VPU100 y a continuación solicitar a SmartLight la adquisición de las direcciones configuradas, o bien emitir un procedimiento de direccionamiento automático desde SmartLight. -
Página 67: Apéndice C Dispositivos Apollo
Manual de instalación y programación Apéndice C Dispositivos Apollo Nota: Todos los dispositivos APOLLO admitidos por la central no son certificados por IMQ-SISTEMAS DE SEGURIDAD; remitirse a las instrucciones anexadas a los dispositivos. Los dispositivos Apollo no contienen a bordo aislantes de lazo (si no ha sido especificado diversamente). Por lo tanto es necesario introducir los aislantes sobre el lazo de modo que en caso de cortocircuito no permita la pérdida de más de 32 dispositivos. -
Página 68: Bases Para Los Dispositivos
Manual de instalación y programación 59000-407 Standard heat detector with base sounder Detector de temperatura con base sirena 59000-415 High temperature heat detector with standard base Detector de alta temperatura con base estándar 59000-416 High temperature heat detector with LED driver base Detector de alta temperatura con base para pilotaje LED remoto 59000-417... -
Página 69: Módulos Sobre Guías Din
Manual de instalación y programación Módulos Modelo Nombre Descripción 55000-809 XP95 Switch Monitor Plus Módulo 1 Entrada con retraso y salida de reset para detectores de flujo (waterflow alarm) 55000-810 XP95 Switch Monitor Módulo 1 Entrada 55000-813 XP95 Zone Monitor Módulo para interfaz con detectores convencionales 55000-818 XP95 Input/Output module... - Página 70 Manual de instalación y programación Nota: Sobre cada lazo pueden conectarse un máximo de 126 dispositivos. Para mayores detalles de instalación y direccionamiento remitirse a la página web www.apollo- fire.co.uk. C.9.1 Configuración manual a través de XPERT card Configurar manualmente las direcciones sobre los detectores 1.
-
Página 71: Apéndice D Códigos De Pedido
Manual de instalación y programación Apéndice D Códigos de pedido A continuación se muestran los códigos que deben utilizarse para solicitar material a INIM Elctronics s.r.l.: Código Descripción DCMIINS0SLIGHT Manual de instalación DCMUINS0SLIGHT Manual de usuario Link232F9F9 Cable de conexión RS232 LINKUSB232CONV Cable con adaptador de conversión RS232-USB ProbeTH... - Página 72 Empresa certificada ISO 9001:2008 via Fosso Antico Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) ITALY Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz DCMIINS0SLIGHT-R302-20120611...