Instrucțiuni De Montare Și Utilizare - MONDELIN LEVPANO 1 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

ROMÂNIA
A. INSTRUCȚIUNI DE MONTARE ȘI UTILIZARE
Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru montarea de plăci de ghips-carton. Orice altă utilizare a acestui echipament
este strict interzisă și nu poate implica responsabilitatea producătorului.
Aveți grijă să nu utilizați acest aparat în locuri deschise în care există vânturi violente.
Roțile unui aparat LEVPANO® trebuie să stea pe o suprafață orizontală și plată fără obstacole mari.
În instalația orizontală și verticală, panta MAXI 3%
În aplicarea târâtoare, folosiți extensia și panta MAXI 2%
Orice modificări ale brațelor, inclusiv în alte scopuri decât cele prevăzute de către producător sunt interzise
Scopul utilizării este de aparat de ridicat manual pentru montarea de plăci de ghips-carton.
Citiți cu atenția fișa cu date de securitate afișată pe aparat.
Vidéo
1. Montarea diverselor elemente ale aparatului LEVPANO
LEVPANO® 1 réf 513000
Poziționați baza pe cele 4 roți urmând urmatoarele instrucțiuni : A1
1) Deblocați picioarele prin ridicarea cârligelor
2) Deschideți cele 2 picioare exterioare
3) Apăsați pe încuietoarele Clip & Go
4) În timp ce țineți apăsată încuietoarea Clip & Go, deschideți interiorul
celor 2 picioare în poziția 1-2
Blocați cele 2 roți cu ajutorul frânelor pentru a ușura așezarea pieselor.
Așezați cele 2 platforme din lemn folosind cele 2 orificii pe șurubul corespunzător
pentru fixarea lor după ce au fost ușor deșurubate, mișcați ușor platformele apoi
fixați-le bine cu ajutorul celor 4 șuruburi. A2
NOTA : Cele 2 platforme pot fi folosite doar pentru instalarea pe tavan sau
suprafețe înclinate.
LEVPANO® 2 réf 514000
Poziționați baza pe cele 3 roți urmând urmatoarele instrucțiuni : A3
1) Deblocați picioarele prin ridicarea cârligelor
2) Apăsați pe încuietoarele Clip & Go
3) În timp ce țineți apăsată încuietoarea Clip & Go, deschideți interiorul
celor 2 picioare în poziția 1-2
GRINDA ȘI CAP LEVPANO® 1&2
Așezați ansamblul cap și grindă pe tubul prelingitor situat în partea de sus a
coloanei mici. Pentru această operațiune poziționați-vă de partea opusă manivelei
troliului. B1
Fixați acest ansamblu pe tubul prelungitor, cu ajutorul știftului legat de cap.
Reglați tubul de prelungire a capătului în funcție de înălțimea necesară instalării.
B2 (consultați tabelul C1 )
Deblocați cele 4 brațe pliabile montate pe bară: D1
1) Apăsați blocarea încuietorii Clip & Go
2) În timp ce țineți apăsată încuietoarea Clip & Go, faceți reglajul brațelor
3) Faceți această operațiune cu fiecare braț în parte
MONTAREA MANERULUI TROLIULUI
NOTA : Din motive de lejeritate și securitate în timpul transportului, mânerul troliului
este livrat demontat, iar piulița de blocare este montată pe axă.
1) Scoateți piulița de blocare a axei E1
2) Luați mânerul (fig 1) și înșurubați-l pe axă (fig. 3) (fără a forța) în așa
fel încât să nu aibă joc (consultați schema: joc = 0) E2
3) Țineți troliul și manivela în această poziție (joc = 0) oricare ar fi poziția
unghiulară a mânerului.
4) Montați piulița de blocare pe axă
5) Păstrând în continuare poziția manivelei în raport cu troliul după cum
se indică la paragraful 3, țineți axa nemișcată cu ajutorul unui clește
sau cu o cheie de 16 și blocați piulița de blocare cu ajutorul unei chei
de 19..
6) Dacă ansamblul este montat corect, trebuie să aveți un joc de
funcționare între manivelă și piuliță de aproximativ 6 mm. E3
2. Reglarea brațelor pliabile
În funcție de lățimea plăcilor de ghips-carton ce trebuie montate, reglați cele 4 brațe
pliabile în poziția corespunzătoare.
Plăci cu lățimea de 1.20 m F1
Păstrați reglarea inițială (A), adică cele 4 brațe deschise și opritoarele pliabile
montate pe brațele cele mai lungi.
Plăci cu lățimea 0.90 m G1
Desfaceți cele două piulițe situate la baza discului de rotație pentru a scoate
șuruburile (B).
Îndepărtați ansamblul grindă, brațe și prelungitoare, întoarceți-l cu jumătate de
rotație (C) și așezați-l la loc.
Așezați la loc cele două șuruburi și strângeți piulițele moderat pentru a permite un
joc necesar rotației acestui ansamblu grindă, brațe și prelungitoare.
Începeți demontarea celor 2 opritoare pliabile și montați-le pe capetele altor 2 brațe.
G2
Continuați cu fixarea celor 2 opritoare pliabile cu ajutorul șuruburilor și a piulițelor,
cu respectarea unui joc de 1 mm în timpul strângerii piuliței pentru buna funcționare
a opritoarelor pliabile.
Deblocați cele 2 brațe lungi folosind încuietoarele Clip & Go, rabatați-le și fixați-le în
această poziție.
Plăci cu lățimea 0.60 m
Plăci cu lățimea de 0.60 m Efectuați același reglaj al ansamblului grindă, brațe și
prelungitoare ca pentru plăcile de rigips de dimensiunea 0.90 m.
3. Reglarea înainte de utilizare
Poziționați extensiile cu încuietoarele Clip & Go în funcție de dimensiunea plăcilor
conform tabelului de mai jos:
Reglarea extensiilor
3100 mm
2900 mm
2700 mm
2500 mm
2300 mm
2100 mm
1900 mm
1700 mm
1500 mm
1300 mm
Blocați extensiile în poziția corespunzătoare utilizând încuietoarele Clip & Go
Poziționați plăcile astfel încât încărcătura să fie distribuită uniform.
4. Instalarea orizontală (sau pe tavan)
Pentru instalarea orizontală, operatorul se va asigura că grinda se află în poziția din
imaginea de mai jos H1 , în caz contrar desfaceți baza grinzii pentru a o putea roti
cu un sfert de rotație și strângeți-o la loc în noua poziție.
Acționați maneta de pe mânerul de operare pentru a înclina coloana. H2
Verificați că picioarele din fața aparatului sunt reglate corect pentru instalarea
orizontală, asigurându-vă ca incuietorile Clip&Go sunt pe poziția 1. H3 H4
Încărcați placa pe brațe, acestea din urmă aflându-se în poziție înclinată.
Aduceți coloana și placa de gips carton în poziție orizontală cu ajutorul mânerului
de operare și ridicați coloanele pentru la instala placa de gips carton.
La instalarea orizontală (sau pe tavan) după ce ați adus ansamblul în poziție
orizontală, este posibilă deblocarea poziționării coloanei pentru a-i permite rotirea
cu o amplitudine de aproape 90° în jurul axei sale de rotație.
Această rotire a grinzii îi dă operatorului posibilitatea de a ajusta poziționarea plăcii
pe plafon.
5. Instalarea pe suprafețe înclinate
Pentru instalarea plăcilor de gips carton pe suprafețe înclinate, deblocați baza
coloanei pentru a o putea roti cu un sfert de rotație și strângeți-o la loc în noua
poziție. I1
Acționați maneta de pe mânerul de operare pentru a înclina coloana.
Verificați că picioarele din fața aparatului sunt reglate corect pentru instalarea în
plan înclinat, asigurându-vă ca incuietorile Clip&Go sunt în poziția 2, în caz contrar
efectuați reglajul.
Tourner la rallonge de bras réf. PR0429 (Voir Vue éclatée) afin que les butées
métalliques se trouvent vers le haut pour recevoir la plaque.
Întoarceți extensia brațelor cu ref. PR0285 (consultați pagina 1 sau 3) astfel încât
opritoarele metalice să fie îndreptate în sus pentru a primi placa.
Încărcați placa pe suport (brațe), acestea din urmă aflându-se în poziție înclinată.
Ridicați coloanele pentru a aduce partea de sus a plăcii de gips carton în contact cu
peretele, apoi continuați să învârtiți manivela troliului până ce placa este în poziție
definitivă și poate fi fixată.
19
Lungimea plăcii
3200 mm et pose sous rampant
3000 mm à 3100 mm
2800 mm à 2900 mm
2600 mm à 2700 mm
2400 mm à 2500 mm
2200 mm à 2300 mm
2000 mm à 2100 mm
1800 mm à 1900 mm
1600 mm à 1700 mm
extensii de închidere