Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CFM TF200
Resumen de contenidos para CFM TF200
- Página 1 Installation & Maintenance Instalación & Mantenimiento TF200 BATHROOM FANS VENTILADORES PARA BAÑOS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS NOTICE TF200 fan is not explosion proof and should not be used when a potentially explosive situation exists. 1. Ensure that the electrical service to the fan is locked in the “OFF” position. Do not re-establish power supply until fan and activation device are completely installed. -
Página 3: Fan Installation
FAN INSTALLATION WARNING Disconnect and lock out power supply before performing any installation work. Working on or near energized equipment could result in death or serious injury. STEP 1. INSTALL HOUSING (A or B) A) Hanger Brackets Hanger brackets allow the fan to be suspended when a mounting surface is not available. Assemble vibration isolator 3 and hanger bracket to the housing using screw A. -
Página 4: Recommended Maintenance
TROUBLESHOOTING WARNING Only qualified personnel should work on electrical equipment. Working on or near energized equipment could result in death or serious injury. 1. If the fan fails to start, consult wiring diagram to ensure proper connection. 2. Check the incoming supply for proper voltage. 3. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
9. Si el ventilador está montado en ángulo, el conector del ducto debe apuntar hacia arriba. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. VENTILADORES TF200 PARA BAñOS El paquete de entrega incluye: • Ventilador • Rejilla •... -
Página 6: Instalación Del Ventilador
ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL VENTILADOR ¡ADVERTENCIA! Desconecte y apague el suministro de energía antes de realizar cualquier trabajo de instalación. Trabajar en o cerca de equipos energizados puede causar la muerte o lesiones graves. PASO 1. INSTALAR LA CARCASA (A o B) A) Soportes de suspensión Los soportes de suspensión permiten que el ventilador esté... -
Página 7: Solución De Problemas
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEmAS ¡ADVERTENCIA! Solo personal calificado debe trabajar con equipo eléctrico. Trabajar en o cerca de equipo energizado podría causar la muerte o lesiones graves. 1. Si el ventilador no se enciende, consulte el diagrama de cableado para asegurarse de que está conectado correctamente. - Página 8 Due to constant product improvements, some models may differ slightly from those portrayed in this manual. Debido a las constantes mejoras del producto, algunos modelos pueden variar levemente de los que se presentan en este manual. TF200 FAN-I&M-1810 Continental Fan Manufacturing Inc. Continental Fan Canada Inc.