Publicidad
ENGLISH
INSTRUCTIONS
• Disconnect the device from the mains before cleaning
or maintenance. Do not use spray products to clean the
device.
• Do not touch the camera sensor surface. Clean the surface
with a soft cloth and methylated spirit in the event of
accidental contact.
• Check that the working temperature is within the indicated
limits and that the environment is not particularly humid.
• Disconnect power by means of the circuit breaker in the
event of a failure and/or bad operation.
• Do not open the camera. Exclusively contact an authorised
service centre for repairs.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type of sensor:
Sensitive element:
Scanning system:
Synchronisation:
Optics:
Auto-Shutter:
To 1/100,000th of a second (linear)
Video output:
Resolution:
Range correction:
Minimum luminosity:
Signal/noise ratio:
Power:
Consumption:
Working temperature range:
Storage temperature range:
Dimensions:
ACCESSORIES PROVIDED
• Power and video connection wire.
• Built-in optics.
• Fastening screws.
INSTALLATION
• Loosen the mount on the base to release the top.
• Loosen the camera fastening screw and turn the camera to
access the fastening holes.
• Fasten the base with the two screws provided.
• Connect the power wires and the video signal wires using
the connectors provided.
POWER wire
+
VIDEO OUTPUT wire
• Adjust the lens position.
• Insert the top and tighten the ring. Make sure that the
transparent window is arranged in correspondence with the
lens.
DS1090-094A
CCD 1/3"
500(H) x 582(V) pixels
2:1 Interlaced CCIRV:50 Hz,
H:15.625 Hz
Internal
3,6 mm F 2
Composite 1Vpp, 75 ohm
>420 horizontal lines
0.45
0,05 lux (F 2.0)
>50db
12 V (± 10%)
100 mA
-10 ÷ +50 °C
-30 ÷ +60 °C
Ø 118 mm H78 mm
–
FRANÇAIS
PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de
maintenance, débrancher l'appareil du secteur. Ne pas
utiliser de produits en spray pour le nettoyage de l'appareil.
• Ne pas toucher la surface du capteur de la caméra. En
cas de contact accidentel, nettoyer le capteur à l'aide d'un
chiffon souple humecté d'alcool.
• Vérifi er que la température de fonctionnement est conforme
aux limites indiquées et que l'environnement ne présente
pas une humidité excessive.
• En cas de panne et/ou de fonctionnement irrégulier, couper
l'alimentation à l'aide de l'interrupteur général.
• Ne jamais ouvrir la caméra. Pour les réparations, s'adresser
uniquement à un centre après-vente agréé par le constructeur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Type de capteur:
Elément sensible:
Système de balayage:
Synchronisation:
Optique:
Obturateur automatique: Jusqu'à 1/100.000èmes de seconde
Sortie vidéo:
Résolution:
Correction de plage:
Luminosité minimum:
Rapport signal/bruit:
Alimentation:
Consommation:
Température de fonctionnement:
Température de stockage:
Dimensions:
ACCESSOIRES DE SERIE
• Câble d'alimentation et de branchement vidéo.
• Optique Intégrée.
• Vis de fi xation.
INSTALLATION
• Dévisser le support sur la base jusqu'à dégager le cache.
• Desserrer la vis de fi xation de la caméra, faire pivoter l'unité
de fi lmage pour accéder aux orifi ces de fi xation.
• Fixer la base à l'aide des deux vis livrées de série.
• Brancher les câbles d'alimentation et du signal vidéo à l'aide
des connecteurs livrés de série.
Câble d'ALIMENTATION
Câble de SORTIE VIDEO
• Régler la position de l'objectif.
• Introduire le cache et serrer la bague, en veillant à ce
que la fenêtre transparente soit repositionnée à hauteur de
l'objectif.
2
CCD 1/3"
500(H) x 582(V) pixels
2:1 Interfacé CCIR V:50 Hz,
H:15.625 Hz
Interne
3,6 mm F 2
Composite 1Vpp, 75 Ohms
>420 lignes horizontales
0,05 lux (F 2.0)
>50db
12 V (± 10%)
100 mA
-10 ÷ +50 °C
-30 ÷ +60 °C
Ø 118 mm H78 mm
+
–
LBT 7567
0.45
Publicidad
