Página 2
LX-10 Warranty Card · · Power Cord Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your LX-10 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. Power Linking You can link up to 8 LX-10 units at 120 VAC and 13 units at 230 VAC. Fuse Replacement To replace the fuse in the LX-10: Disconnect the product from power.
20 mA Blue 20 mA Green 20 mA Photometrics Paramater Coverage Angle 180° Maximum External Thermal Cooling Temp. 104 °F (40 °C) Convection Product Name Item Code UPC Number Ordering LX-10 (120 V) 10051219 781462215675 LX-10 (230 V) 10051221 781462215699...
Página 5
LX-10 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LX-10 contiene información básica Guía sobre el producto, como montaje y opciones automáticas del programa. Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso.
Chauvet. Descripción del El LX-10 es una luz LED de efecto moonflower con un espejo ajustable 180° por el usuario. El LX-10 responde al ritmo de la música con un Producto micrófono incorporado y sensibilidad de sonido personalizable.
20 mA azul 20 mA Fotometria Parámetro Ángulo de cobertura 180° Térmicas Temp. externa máxima Refrigeración 104 °F (40 °C) Convección Pedidos Nombre de producto Código de artículo Número UPC LX-10 (120 V) 10051219 781462215675 LX-10 (230 V) 10051221 781462215699...
Página 8
LX-10 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence du LX-10 (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage et des options de Manuel programmes automatiques. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes responsabilité...
Página 9
Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter jusqu'à 8 LX-10 à 120 VCA et 13 à 230 VCA. Electrique...
Página 10
LX-10 MR Remplacement du Pour remplacer le fusible dans le LX-10: Fusible Débranchez l'appareil de l'alimentation. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible.
20 mA rouge 20 mA Photométrie Paramètre Angle de projection 180° Température externe Thermique Refroidissement maximum 40 °C (104 °F) Convection Nom du produit Code de l'article Code UPC Commande LX-10 (120 V) 10051219 781462215675 LX-10 (230 V) 10051221 781462215699...
Página 12
LX10 SAL Über diese In der Schnellanleitung des LX-10 finden Sie die wesentlichen Schnellan- Produktinformationen, wie etwa über die Montage und automatische Programmoptionen. leitung Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ausschluss Sicherheits- Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die hinweise Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.
Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs Gerät Stromnetz – entweder Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Reihenschaltung Sie können bis zu 8 LX-10 -Geräte bei 120 V AC und 13 Geräte bei 230 V der Geräte AC in Reihe schalten.
Página 14
LX10 SAL Auswechseln der So wechseln Sie die Sicherung des LX-10 aus: Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
100.000 Stunden Farbe Menge Strom 20 mA 20 mA blau grün 20 mA Lichttechnik Parameter Abdeckungswinkel 180° Wärmeentwicklung Max. externe Temp. Kühlung 104 °F/40 °C Konvektion Produktbezeichnung Artikelcode UPC-Nummer Bestellung LX-10 (120 V) 10051219 781462215675 LX-10 (230 V) 10051221 781462215699...
Página 16
LX-10 GR Informazioni La Guida Rapida di LX-10 contiene informazioni di base sul prodotto quali Sulla Guida montaggio e opzioni automatiche di programma. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità modificate senza preavviso.
Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Descrizione del LX-10 è un effetto luce moonflower a LED dotato di uno specchio a 180° regolabile. LX-10 reagisce a tempo di musica grazie al microfono Prodotto incorporato e al livello di sensibilità...
Página 18
LX-10 GR Sostituzione Per sostituire il fusibile: Fusibile Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
20 mA 20 mA verde 20 mA Fotometrici Parametro Angolo di copertura 180° Termico Temp. esterna massima Raffreddamento Convezione 104 °F (40 °C) Nome prodotto Codice articolo Numero UPC Ordinazione LX-10 (120 V) 10051219 781462215675 LX-10 (230 V) 10051221 781462215699...
Página 20
LX-10 BH Over Deze De eknopte LX-10 Handleiding (BH) heeft basisproduct informatie zoals montage en automatische programma-opties. Handleiding Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud.
Beknopte Handleiding inbegrepen Om te beginnen Pak uw LX-10 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Product De LX-10 is een LED-moonflower effectlamp met een spiegel die in 180°...
LX-10 BH Vervangen van de Om de zekering in de LX-10 te vervangen: Zekering Ontkoppel het apparaat van de stroom. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder. Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type.