1 silk attachment To Begin Unpack your BOB LED H3 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. BOB LED H3 QRG Rev. 1...
Flame base AC Power The BOB LED H3 has a fixed power supply that works with an input voltage range of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz, depending on the specific model. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
Página 4
10 x press Automatically snaps through colors one by one 11 x press Automatically fades from one color to another Changes speed of snap from slow to fast and fade from fast to slow <SPEED> BOB LED H3 QRG Rev. 1...
Página 5
QUICK REFERENCE GUIDE Infrared Remote Control The BOB LED H3 is fully compatible with the CHAUVET IRC-6. For more information on the IRC or to download instructions, go to www.chauvetlighting.com. Button Function BLACK AUTO SOUND <BLACKOUT> Turns LEDs on/off SENSI-...
Página 6
QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Diagram Attach all 3 chain sections to holes on the base Hanging mounting 1 2 3 Ensure the silk flame is clear of the chain while hanging and during operation. BOB LED H3 QRG Rev. 1...
Fixed Edison (U.S.) Local Plug Light Source Type Color Quantity Power Current Lifespan RGBAW+UV 2.2 W 50,000 hours Ordering Product Name Item Code UPC Number BOBLEDH3 (120 V) 09051957 781462223052 BOBLEDH3 (220V) 09051972 781462223205 BOB LED H3 QRG Rev. 1...
1 accesorio de seda Para empezar Desembale su BOB LED H3 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. BOB LED H3 GRR Rev. 1...
El BOB LED H3 es un simulador de llama multicolor que no produce calor. Este aparato equipado con LED simula un pebetero titilante que puede cambiar a casi cualquier color. El BOB LED H3 se puede poner de pie sobre sus pies o colgarse con las cadenas incluidas.
Salta automáticamente por los colores, uno por uno 11 pulsaciones Realiza fade automático de un color a otro Cambia la velocidad de salto de lenta a rápida y hace fade de rápido a <SPEED> lento BOB LED H3 GRR Rev. 1...
GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Control Remoto por Infrarrojos El BOB LED H3 es totalmente compatible con el CHAUVET IRC-6. Si desea más información sobre el IRC o descargar las instrucciones, visite www.chauvetlighting.com. Botón Función BLACK AUTO SOUND <BLACKOUT> Apaga/enciende los LED...
Página 12
Montaje para colgar 1 2 3 Asegúrese de que la llama de seda no entre en contacto con la cadena ni al colgarlo ni durante el funcionamiento. BOB LED H3 GRR Rev. 1...
1 fixation en soie Préalable Déballez votre BOB LED H3 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. BOB LED H3 MdR Rév. 1...
Porte-flamme Alimentation CA Le BOB LED H3 dispose d'une alimentation à tension fixe qui peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.
Página 16
Passage automatique d’une couleur à l’autre en accroche 11 appui Passage automatique d’une couleur à l’autre en fondu Modifie la vitesse d'accrochage de lent à rapide et le fondu de rapide à <SPEED> lent BOB LED H3 MdR Rév. 1...
MANUEL DE RÉFÉRENCE Télécommande infra-rouge Le BOB LED H3 est 100% compatible avec la télécommande CHAUVET IRC-6. Pour plus d'informations sur l'IRC ou pour télécharger les instructions, rendez-vous à l'adresse www.chauvetlighting.com. Bouton Fonction BLACK AUTO SOUND <BLACKOUT> Active ou désactive les LEDs...
Source de lumière Taper couleur quantité alimentation courant durée de vie RGBAW+UV 2.2 W 50,000 hours Commande Nom du produit Code de l'article (EU) Code UPC (EU) BOBLEDH3 (120 V) 09051957 781462223052 BOBLEDH3 (220V) 09051972 781462223205 BOB LED H3 MdR Rév. 1...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des BOB LED H3 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Steuerungsoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Página 20
Flammenbasis Wechselstrom Der BOB LED H3 verfügt über ein Netzteil für eine Eingangsspannung von 120 VAC, 60 Hz oder 230 VAC, 50 Hz. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.
Página 21
Befestigung für flammenartig gemusterten Seidenstoff Befestigen Sie jeden der Magnetstreifen am flammenartig gemusterten Seidenstoff an einer Seidenstoff- Befestigungsplatte an der Basis. Darauf achten, nicht den Seitenstoff zu beschädigen. Seidenstoff- Befestigungsplatte Befestigung für flammenartig gemusterten Seidenstoff BOB LED H3 SAL Rev. 1...
Ändert die Geschwindigkeit des Snap-Modus von langsam nach schnell, k.A. <SPEED> und den Fade-Modus von schnell nach langsam Infrarot-Fernbedienung Der BOB LED H3 ist vollständig kompatibel mit der CHAUVET IRC-6. Weitere Informationen zur IRC oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. Taste Funktion <BLACKOUT>...
Página 23
Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Der BOB LED H3 kann mit der Kette für eine hängende Montage oder mit den 3 Beinen für das Aufstellen auf einem Tisch/dem Boden verwendet werden; beide Befestigungselemente liegen bei.
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida BOB LED H3 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni di controllo e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Base fiamma Alimentazione CA Il BOB LED H3 è dotata di alimentatore fisso che può funzionare con una tensione d'ingresso di 120 V CA / 60 Hz oppure 230 V CA / 50Hz Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi periodi.
Página 27
Premere 10 volte Passa automaticamente da un colore all'altro Premere 11 volte Sfuma automaticamente da un colore all'altro Cambia la velocità snap da lenta a veloce e la dissolvenza da veloce a <SPEED> lenta BOB LED H3 GR Rev. 1...
Página 28
GUIDA RAPIDA Telecomando a infrarossi BOB LED H3 è completamente compatibile con IRC-6 di CHAUVET. Per ulteriori informazioni sullo IRC o per scaricare le istruzioni, andare su www.chauvetlighting.com. Pulsante Funzione BLACK AUTO SOUND <BLACKOUT> Attiva/disattiva i LED SENSI- STROBE SPEED TIVITY <AUTO>...
Página 29
Edison (U.S.) Spina locale Sorgente Luminosa DURATA TIPO COLOR QUANTITÀ ALIMENTAZIONE CORRENTE NOMINALE RGBAW+UV 2.2 W 50,000 ore Ordering nome del prodotto Codice articolo Numero UPC BOBLEDH3 (120 V) 09051957 781462223052 BOBLEDH3 (220V) 09051972 781462223205 BOB LED H3 GR Rev. 1...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De BOB LED H3 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, controle-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw BOB LED H3 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Página 32
Bevestiging van de zijden vlam Bevestig elke magnetische strook op de gesimuleerde zijden vlam aan een zijden bevestigingsplaat op het onderstel. Wees voorzichtig op de zijdestof niet te beschadigen. Zijden besvestigingsplaatje Bevestiging van de zijden vlam BOB LED H3 BH Rev. 1...
Verandert de bladersnelheid van langzaam naar snel en vervaging van <SPEED> snel naar langzaam Infrarood afstandbediening De BOB LED H3 is volledig compatibel met de CHAUVET IRC-6. Ga voor meer informatie over de IRC of downloadinstructies naar www.chauvetlighting.com. Toets Functie <BLACKOUT>...
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees voor montage van dit product de Veiligheidsvoorschriften. De BOB LED H3 kan worden gebruikt met de ophangkettingen of met de 3 tafel/vloersteunvoetjes die bij de armatuur zijn geleverd. Controleer of er bij montage van dit product voldoende ruimte is voor ventilatie.