Manuales relacionados para Echo Bear Cat CH45540
Resumen de contenidos para Echo Bear Cat CH45540
- Página 1 CHIPEADORAS DE 4,5 PULG. CH45540 – PTO DE 540 RPM Manual número de parte: 14783-00 Rev. 010113 Guía para N/P 14784-00 Rango del Número de Identification: D00001 - Actuall...
- Página 2 PARA MANTENIMIENTO DEL MOTOR O REPUESTOS: Para mantenimiento del motor o repuestos, póngase en contacto con el concesionario autorizado de motores que se encuentre más cerca. ECHO Bear Cat no se ocupa de repuestos, reparaciones o garantías para motores. UBICACIÓN DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN Su máquina tiene un número de serie o un número de...
- Página 3 GARANTÍA LIMITADA Esta garantía se aplica a todos los equipos con motor para exteriores ECHO Bear Cat fabricados por Crary Industries Inc. y no incluye lavadoras a presión accionadas eléctricamente o con motores de gasolina bajo la marca ECHO Bear Cat.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE SEGURIDAD ................................1 1.1 SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ..........................1 1.2 PREFUNCIONAMIENTO ..............................1 1.3 SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN ............................2 1.4 SEGURIDAD PARA LA PTO (TOMA DE FUERZA) ......................3 1.5 SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ................... 3 1.6 CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD ............................ -
Página 5: Seguridad
SEGURIDAD Sección 1.2 PREFUNCIONAMIENTO 1.1 SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Es importante leer y comprender este manual del propietario y del operador. Conozca en detalle los controles y el uso adecuado de este equipo. Conozca cada una de las calcomanías de seguridad El manual del propietario y del operador usa este símbolo y de operación de este equipo y de cualquiera de sus para alertarlo acerca de riesgos potenciales. -
Página 6: Seguridad En La Operación
SEGURIDAD 10. No haga funcionar este equipo en un recinto cerrado. No se trepe a la máquina cuando está operando. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un Manténgase adecuadamente equilibrado y firmemente veneno letal que no tiene olor, color ni sabor. No haga apoyado en todo momento. -
Página 7: Seguridad Para La Pto (Toma De Fuerza)
SEGURIDAD 1.4 SEGURIDAD PARA LA PTO (TOMA 1.5 SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO Y DE FUERZA) ALMACENAMIENTO Es importante leer y seguir las instrucciones de las Antes de inspeccionar, realizar tareas de servicio, calcomanías de seguridad para la PTO. almacenar o cambiar un accesorio, apague la máquina y asegúrese de que todas las partes móviles se hayan Permanezca alerta y preste atención cuando la PTO esté... -
Página 8: Calcomanías De Seguridad
SEGURIDAD 1.6 CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Consulte las ubicaciones de las calcomanías en la sección 1.7. Conozca en detalle todas las calcomanías de seguridad y de operación de la máquina y los riesgos asociados. Consulte el manual del propietario del motor o póngase en contacto con el fabricante del motor para obtener instrucciones y calcomanías de seguridad del motor. -
Página 9: Ubicaciones De Las Calcomanías De Seguridad
SEGURIDAD 1.7 UBICACIONES DE LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Los números indicados abajo corresponden a las calcomanías de la Sección 1.6. Cerciórese de que todas las calcomanías de seguridad y de operación de esta máquina se mantengan limpias y en buenas condiciones. Las calcomanías que necesiten ser reemplazadas deben ser aplicadas en sus ubicaciones originales. -
Página 10: Montaje
MONTAJE Sección Inserte dos pernos de 3/8 x 5-1/2 pulg. (10 x 140 mm) dentro ADVERTENCIA de los agujeros para pernos de la carcasa de la chipeadora y apriete con arandelas de 3/8 pulg. (10 mm) y tuercas con cubierta de nylon de 3/8 pulg. (10 mm). Si cayeran pernos o tuercas dentro de la máquina, asegúrese de retirarlos antes de arrancar la máquina. -
Página 11: Fijación De La Extensión Del Conducto De La Chipeadora (Modelo Conforme Las Normes De Ce)
MONTAJE 2.3 FIJACIÓN DE LA EXTENSIÓN DEL IMPORTANTE CONDUCTO DE LA CHIPEADORA (MODELO CONFORME LAS NORMES ● El tractor debe tener un árbol de PTO estándar de 540 RPM. DE CE) ● Si el tractor tiene una PTO con embrague eléctrico, consulte con su concesionario sobre los procedimientos Fije la extensión del conducto de la chipeadora al conducto de correctos de operación. -
Página 12: Conexión De Los Cables De La Caja De Control Al Tractor
MONTAJE Retire las piezas de la transmisión (para cortar más Lime ambos extremos de eje para quitar los bordes fácilmente) y corte SOLAMENTE los tubos plásticos cortantes y vuelva a deslizar en conjunto las piezas de la externo e interno. transmisión. -
Página 13: Funciones Y Controles
FUNCIONES Y CONTROLES Sección Al entender la operación de su máquina logrará resultados óptimos con su chipeadora. Las siguientes descripciones definen las funciones y controles de su máquina. BANDEJA DE EXTENSIÓN DEL CONDUCTO ÁRBOL DE PTO (TOMA DE FUERZA) Modelos compatibles con las normativas de la CE. Un Conecta la chipeadora al árbol de PTO del tractor. - Página 14 FUNCIONES Y CONTROLES CHIPEADORAS DE 4,5 PULG.
-
Página 15: Operación
OPERACIÓN Sección Como con cualquier otra pieza de equipo motorizado de ADVERTENCIA exteriores, aprender a conocer el funcionamiento de su máquina y conocer las mejores técnicas para trabajos en particular es importante para obtener un buen rendimiento general. Antes de poner en funcionamiento su máquina, asegúrese de leer y entender todas las instrucciones de seguridad, OPERACIÓN DE PICADO controles y de operación en este manual del propietario y en... -
Página 16: Directivas De Operación De La Chipeadora
OPERACIÓN 4.3 DIRECTIVAS DE OPERACIÓN DE LA CHIPEADORA SIEMPRE coloque la rama principal con el extremo ADVERTENCIA grueso primero en el conducto de la chipeadora, hasta que haga contacto con las cuchillas chipeadoras. La velocidad real de alimentación de la rama principal en la Lea y siga todas las instrucciones de seguridad de chipeadora dependerá... -
Página 17: Servicio Y Mantenimiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Sección 5.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Se deberán verificar los elementos enumerados en el programa de servicio y mantenimiento, y si fuese necesario, se deberá llevar a cabo una acción correctiva. Este programa está dirigido a las unidades que operan bajo condiciones normales. Si la unidad está operando en condiciones de uso adversas o severas puede ser necesario verificar y hacer servicios más frecuentes a los elementos. -
Página 18: Bloqueo Del Rotor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, DESCONECTE LA HIDRÁULICA, ABRA EL ESCUDO Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. ●... -
Página 19: Afilado De Las Cuchillas
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, DESCONECTE LA HIDRÁULICA, ABRA EL ESCUDO Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. Inspeccione las cuchillas para ver si hay grietas o mellas. -
Página 20: Despeje De Un Rotor Taponado
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, DESCONECTE LA HIDRÁULICA, ABRA EL ESCUDO Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. Gire el rotor para asegurar que la cuchilla restante esté... -
Página 21: Correas De Accionamiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, DESCONECTE LA HIDRÁULICA, ABRA EL ESCUDO Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. 5.10 CORREAS DE ACCIONAMIENTO 5.10.1 REGULACIÓN DE LA CORREA DE ACCIONAMIENTO... -
Página 22: Cojinetes Del Rotor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, DESCONECTE LA HIDRÁULICA, ABRA EL ESCUDO Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. Retire los anillos sujetadores del cojinete delantero y afloje Afloje el perno de ojo para liberar tensión en la correa el tornillo de fijación del cojinete. -
Página 23: Lubricación
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, DESCONECTE LA HIDRÁULICA, ABRA EL ESCUDO Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. 5.12 LUBRICACIÓN ADVERTENCIA NOTA... -
Página 24: Solución De Problemas
Póngase en contacto con su concesionario más cercano o ECHO Bear Cat acerca de problemas de servicio de la máquina. PROBLEM... - Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM POSSIBLE CAUSES REMEDY Verifique las correas y poleas de accionamiento para detectar si hay áreas en mal estado o Vibración del sistema de accionamiento gastadas. Verifique si hay cuchillas chipeadoras o cuchillos trituradores desafilados. Inspeccione el rotor para detectar si hay cuchillas chipeadoras o cuchillos trituradores Vibración excesiva en la rotos o faltantes, reemplácelos si fuera...
-
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sección DESCRIPCIÓN INGLÉS MÉTRICO 40 x 41 x 44 pulg. (no conformidad con CE) 102 x 104 x 112 cm (no conformidad con CE) Tamaño total 36 x 52 x 57 pulg. (conformidad con CE) 91 x 132 x 145 cm (conformidad con CE) 361 libras (no conformidad con CE) 164 kg (no conformidad con CE) Peso total... -
Página 27: Par De Torsión De Pernos
ESPECIFICACIONES 7.1 PAR DE TORSIÓN DE PERNOS Las tablas que siguen a continuación son para referencia solamente y su uso es totalmente voluntario, a menos que se aclare lo contrario. El uso del contenido de la tabla para cualquier propósito corre por cuenta y riesgo de quien lo hace y cualquier pérdida o daño producido a partir del uso de esta información es responsabilidad de quien lo hace. -
Página 28: Opciones
OPCIONES Sección NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN 74634-00 ORIFICIO DE DESCARGA OPCIONAL 76295-00 KIT DE CUCHILLAS Kit de cuchillas, 76295-00 Orificio de descarga opcional, 74634-00 CHIPEADORAS DE 4,5 PULG. - Página 29 ECHO BEAR CAT www.bearcatproducts.com 237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849 Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 888.645.4520 • Fax: 701.282.9522 E-mail: service@bearcatproducts.com • sales@bearcatproducts.com...