Manuales relacionados para Echo Bear Cat CH8540
Resumen de contenidos para Echo Bear Cat CH8540
- Página 1 CHIPEADORAS DE 8 PULG. CH8540 – TDF de 540 RPM Alimentación por gravedad Manual número de parte: 16812 Rev. 010117 bearcatproducts.com Guía para N/P 12141 Rango del Número de Identification: G05351 - Actuall...
- Página 2 ESTIMADO CLIENTE DE PRODUCTOS ECHO Bear Cat ® Gracias por comprar un producto ECHO Bear Cat. La línea Bear Cat ha sido diseñada, probada y fabricada para brindarle años de rendimiento confiable. A fin de mantener su máquina funcionando con total eficiencia, es necesario regularla adecuadamente y realizar inspecciones a intervalos regulares.
- Página 3 El ‘Programa de garantía de la flota de equipos de demostración’ de ECHO Bear Cat incluye las siguientes pautas para los distribuidores. El primer día en que las máquinas se utilizan para demostración, todas estas unidades de demostración deben estar registradas a nombre del distribuidor.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE SEGURIDAD ................................1 1.1 SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ..........................1 1.2 PREFUNCIONAMIENTO ..............................1 1.3 SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN ............................2 1.4 SEGURIDAD PARA LA TOMA DE FUERZA (TDF) ......................3 1.5 SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ................... 3 1.6 CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD ............................ -
Página 5: Seguridad
SEGURIDAD Sección 1.2 PREFUNCIONAMIENTO 1.1 SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Es importante leer y comprender este manual del propietario y del operador. Conozca en detalle los controles y el uso adecuado de este equipo. Conozca cada una de las calcomanías de seguridad y de operación de este equipo y de cualquiera de sus El manual del propietario y del operador usa este símbolo para alertarlo acerca de riesgos potenciales. -
Página 6: Seguridad En La Operación
SEGURIDAD 11. Siempre use un recipiente para combustible aprobado. No Asegúrese de que la cámara de corte esté vacía antes de retire la tapa del combustible ni agregue combustible con arrancar la máquina. el motor en marcha. Agregue combustible únicamente a un El rotor continuará... -
Página 7: Seguridad Para La Toma De Fuerza (Tdf)
SEGURIDAD 1.4 SEGURIDAD PARA LA TOMA DE 1.5 SEGURIDAD EN MANTENIMIENTO Y FUERZA (TDF) ALMACENAMIENTO Es importante leer y seguir las instrucciones de las Antes de inspeccionar, realizar tareas de servicio, calcomanías de seguridad para la TDF. almacenar o cambiar un accesorio, apague la máquina y asegúrese de que todas las partes móviles se hayan Permanezca alerta y preste atención cuando la TDF esté... -
Página 8: Calcomanías De Seguridad
SEGURIDAD 1.6 CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Consulte las ubicaciones de las calcomanías en la sección 1.7. Conozca en detalle todas las calcomanías de seguridad y de operación de la máquina y los riesgos asociados. Consulte el manual del propietario del motor o póngase en contacto con el fabricante del motor para obtener instrucciones y calcomanías de seguridad del motor. -
Página 9: Ubicaciones De Las Calcomanías De Seguridad
SEGURIDAD 1.7 UBICACIONES DE LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Los números indicados abajo corresponden a las calcomanías de la Sección 1.6. Cerciórese de que todas las calcomanías de seguridad y de operación de esta máquina se mantengan limpias y en buenas condiciones. Las calcomanías que necesiten ser reemplazadas deben ser aplicadas en sus ubicaciones originales. -
Página 10: Montaje
MONTAJE Sección ADVERTENCIA Si cayeran pernos o tuercas dentro de la máquina, asegúrese de retirarlos antes de arrancar la máquina. 2.1 FIJACIÓN DEL CONDUCTO Retire la chipeadora del cajón de envío. Coloque la unidad ADVERTENCIA sobre una superficie plana antes de realizar el montaje. Consulte en la tabla de pares de torsión en la sección 7 el par de torsión de apriete recomendado para pernos y No opere esta unidad si el conducto de la chipeadora no... -
Página 11: Fijación Del Tubo De Descarga
MONTAJE 2.2 FIJACIÓN DEL TUBO DE DESCARGA Fije un anillo de fijación (1) y un anillo de intermediario (2) a NOTA la base del tubo de descarga (3) usando tres pernos (4) de 3/8 pulg. x 1-1/4 pulg. (10 x 32 mm) y tuercas con cubierta de nylon (5). -
Página 12: Conexión Con La Transmisión De Tdf
MONTAJE 2.3 CONEXIÓN CON LA TRANSMISIÓN DE TDF Es posible que sea necesario acortar la longitud de la transmisión Retire las piezas de la transmisión (para cortar más provista con esta máquina para operar correctamente con fácilmente) y corte SOLAMENTE los tubos plásticos el tractor que se use. -
Página 13: Funciones Y Controles
FUNCIONES Y CONTROLES Sección Al entender la operación de su máquina logrará resultados óptimos con su chipeadora. Las siguientes descripciones definen las funciones y controles de su máquina. BANDEJA DE EXTENSIÓN DEL CONDUCTO El conducto de alimentación tiene una bandeja de extensión que se pliega hacia abajo. Eleve la bandeja de extensión a una posición vertical y ciérrela antes de remolcar la máquina. - Página 14 FUNCIONES Y CONTROLES SE MUESTRA EL MODELO CH8540XE CHIPEADORAS DE 8 PULG.
-
Página 15: Operación
OPERACIÓN Sección Como con cualquier otra pieza de equipo motorizado de 4.1 ARRANQUE DE LA CHIPEADORA exteriores, aprender a conocer el funcionamiento de su máquina y conocer las mejores técnicas para trabajos en particular es Conecte la transmisión de la TDF al tractor como se importante para obtener un buen rendimiento general. -
Página 16: Directivas De Operación De La Chipeadora
OPERACIÓN 4.3 DIRECTIVAS DE OPERACIÓN DE LA CHIPEADORA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea y siga todas las instrucciones de seguridad de A fin de impedir lesiones corporales o daño a la propiedad, este manual. No operar la máquina de acuerdo con apague la máquina y asegúrese de que todas las partes las instrucciones de seguridad ¡PUEDE OCASIONAR móviles se hayan detenido por completo antes de realizar LESIONES CORPORALES! -
Página 17: Servicio Y Mantenimiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Sección 5.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Se deberán verificar los elementos enumerados en el programa de servicio y mantenimiento, y si fuese necesario, se deberá llevar a cabo una acción correctiva. Este programa está dirigido a las unidades que operan bajo condiciones normales. Si la unidad está operando en condiciones de uso adversas o severas puede ser necesario verificar y hacer servicios más frecuentes a los elementos. -
Página 18: Bloqueo Del Rotor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. Baje la cubierta y asegúrela a la carcasa de la chipeadora 5.2 BLOQUEO DEL ROTOR usando la pieza soldada de acceso a la carcasa de la chipeadora y tuercas con cubierta de nylon. -
Página 19: Retirada De La Cuchilla
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. Retire la misma cantidad de cada cuchilla para mantener el 5.5 RETIRADA DE LA CUCHILLA equilibrio del rotor. -
Página 20: Despeje De Un Rotor Taponado
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. Afloje los tres pernos de 1/2 pulg. (13 mm) que sujetan 5.9 DESPEJE DE UN ROTOR TAPONADO el bloque de picado al bastidor. -
Página 21: Cojinetes Del Rotor
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. 13. Verifique la alineación de las poleas con una regla y ajuste 5.11 COJINETES DEL ROTOR si fuese necesario. -
Página 22: Lubricación
SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ANTES DE INSPECCIONAR O REALIZAR TAREAS DE SERVICIO EN CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA, APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN, Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PARTES MÓVILES SE HAYAN DETENIDO POR COMPLETO. 5.13 LUBRICACIÓN Lubrique la máquina en forma periódica con grasa con base ADVERTENCIA de litio. -
Página 23: Solución De Problemas
Antes de realizar cualquiera de las correcciones en esta tabla para solución de problemas, consulte la información adecuada contenida en este manual con respecto a las precauciones de seguridad y a los procedimientos de operación o mantenimiento. Póngase en contacto con su concesionario más cercano o ECHO Bear Cat acerca de problemas de servicio de la máquina. -
Página 24: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sección DESCRIPCIÓN INGLÉS MÉTRICO Tamaño total 54 x 47 x 93 pulg. 137 x 119 x 236 cm Peso total 886 libras 402 kg Capacidad máxima de 8 pulg. 20 cm chipeadora Cuchillas chipeadoras Bloque de picado 9,25 x 3,5 x ,63 pulg. 23,5 x 8,9 x 1,6 cm Velocidad del rotor 1.500 RPM... -
Página 25: Par De Torsión De Pernos
ESPECIFICACIONES 7.1 PAR DE TORSIÓN DE PERNOS Las tablas que siguen a continuación son para referencia solamente y su uso es totalmente voluntario, a menos que se aclare lo contrario. El uso del contenido de la tabla para cualquier propósito corre por cuenta y riesgo de quien lo hace y cualquier pérdida o daño producido a partir del uso de esta información es responsabilidad de quien lo hace. -
Página 26: Opciones
OPCIONES Sección NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN 71725-00 TOLVA DE DESCARGA HUERTO 76293-00 KIT DE 1/2 PULG CUCHILLAS Tolva de descarga huerto, 71725-00 Kit de 1/2 pulg. cuchillas, 76293-00 CHIPEADORAS DE 8 PULG. - Página 27 ECHO Bear Cat ® bearcatproducts.com 237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849 Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 888.645.4520 • Fax: 701.282.9522 E-mail: service@bearcatproducts.com • sales@bearcatproducts.com...