Imperia PrestoCheese Manual De Instrucciones página 16

L'apparecchio contiene parti elettriche e meccaniche delicate, pertanto ogni riparazione
deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato.
Si ricorda che la garanzia decade:
- se vengono eseguite riparazioni da persone non autorizzate;
- se vengono utilizzati componenti non originali della Casa;
- se la macchina viene usata in modo improprio.
This appliance contains delicate electrical and mechanical parts therefore all repairs may only be carried out
by specialised personnel.
Please remember that the warranty will be invalidated:
- if repairs are carried out by unauthorised persons;
- if components not made by the manufacturer are used;
- if the machine is used incorrectly.
L'appareil contient des parties électriques et mécaniques délicates.
Par conséquent, toute réparation doit être effectuée exclusivement par le personnel spécialisé.
Il est rappelé que la garantie n'est plus valable si:
- des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées;
- si des pièces non originales de la Maison sont utilisées;
- si la machine est utilisée de manière impropre.
Das Gerät enthält elektrische und mechanische empfindliche Teile, somit muss jede Reparatur ausschließlich
von spezialisiertem Personal ausgeführt werden.
Die Garantie verfällt:
- wenn Reparaturen von nicht zugelassenem Personal ausgeführt werden;
- wenn nicht Original-Teile des Herstellers verwendet werden;
- wenn das Gerät falsch verwendet wird.
El aparato contiene partes eléctricas y mecánicas delicadas; por lo tanto, toda reparación ha de ser efec-
tuada exclusivamente por personal especializado.
Se recuerda que la garantía vence:
- si se efectúan reparaciones por personas no autorizadas;
- si se utilizan componentes no originales de la casa constructora;
- si la máquina se usa de manera impropia.
ASSISTENZA
SERVICE
ASSISTANCE
KUNDENDIENST
ASISTENCIA
10057 Sant'Ambrogio di Torino - Italia
1 2 5 4 2 4 , г . Мо с к в а , В о л о к о л а м с к о е шо с с е , д . 8 8 , с т р . 8
www.imperia.com
®
Т е л . / ф а к с : + 7 4 9 5 5 4 0 4 6 0 0