Publicidad
31
Do not exceed maximum weight
of 100 lbs./45 kg.
Ne pas dépasser la limite de
charge maximale de 45 kg/100 lbs.
No exceda el límite de peso
maximo de 100 lbs./45 kg.
37
Do not install racks on vinyl-covered roofs.
Crossbar spread figures refer to models without vinyl.
Ne pas poser les porte-bagages sur un toit recouvert de
vinyle. Les chiffres donnés pour la distance entre les barres
transversales sont valides pour les modèles sans vinyle.
No instale parrillas sobre techos recubiertos de vinilo.
Las medidas de separación de travesaños se refieren
a los modelos sin vinilo.
41
The factory luggage carrier may
interfere with some accessories.
La présence d'un porte-bagages d'origine peut gêner
le montage de certains accessoires.
El portaequipaje de fábrica puede interferir con
algunos accesorios.
42
The factory luggage carrier will interfere with
the Yakima rack.
La présence d'un porte-bagages d'origine gêne
l'installation du porte-bagages Yakima.
El portaequipajes de fábrica interferirá con la
instalación del bastidor Yakima.
54
When open, the sunroof may interfere with some accessories.
S'il est ouvert, le panneau de toit risque d'entrer en contact
avec les accessoires.
El techo corredizo abierto puede interferir con los accesorios .
1030772R - 4/5
6
63
100 lbs
45 kg
78
96
100
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se refiere a su vehículo.
Press firmly against the lower portion
of the clip while tightening the rack.
This will properly locate the clip over
the internal raingutter.
Afin de bien positionner le crochet sur
la gouttière interne, appuyer fermement
contre le bas du crochet tout en serrant
le porte-bagages.
Presione firmemente contra la parte
inferior del clip mientras ajusta el
bastidor para ubicar bien el clip en la
canaleta de agua interna.
Install towers between the triangles molded on the trim.
Poser les pieds entre les triangles moulés dans la garniture.
Instale los soportes entre los triángulos moldeados en el
reborde.
Up to two bicycles may be carried on this vehicle.
Il est possible de transporter deux bicyclettes au
maximum sur ce véhicule.
En este vehículo pueden llevarse hastados bicicletas.
For a secure fit, pull down door
frame seals enough to insert the
clip against underside of raingutter,
trim, and/or roof.
Pour que le montage soit solide,
descendre les joints des portières
suffisamment pour glisser le
crochet contre le dessous de la
gouttière, de la garniture ou du toit.
Para un buen ajuste, separe las
guarniciones del marco de las
puertas lo suficiente para insertar
el clip en la parte inferior de la
canaleta, reborde o techo.
Publicidad
