Publicidad
Insert the tapered gaskets and washers and screw the screws alternately
to the nuts until the tank is aligned and fixed.
cónicos y las rondanas, y enrosque los tornillos a las tuercas
alternadamente hasta que el tanque esté alineado y fijo.
gasket
empaque
washer
rondana
Hose Installation / Instalación de la Manguera
Screw the hose to the angular valve.
angular.
Purgue la línea de alimentación antes de conectar la manguera.
Apply anti-fungus silicone (not included) around the toilet's baseline.
13
Aplique silicón anti-hongos (no incluido) en el perímetro de la base del
inodoro.
/ Inserte los empaques
screw
tornillo
nut
tuerca
Before tightening, check that the tank is aligned
with the bowl. The tank installation is with
traditional kit.
/ Antes de apretar, verifique que
el tanque quede alineado con la taza. La
instalación del tanque es con kit tradicional.
/ Enrosque la manguera a la llave
hose
manguera
angular valve
válvula angular
Purge the supply line before connecting the hose.
anti-fungus silicone
(not included)
silicón anti-hongos
(no incluido)
Place the tank lid.
10
Tank Internal Components / Componentes internos del tanque
The components are installed and calibrated for maximum efficiency.
12
Los componentes están instalados y calibrados para una máxima
eficiencia.
3
/
/ Coloque la tapa del tanque.
tank lid
tapa del tanque
5
4
1
2
1. Fill Valve /
Válvula de Admisión
2. Flush Valve /
Válvula de
Descarga
3. Float /
Flotador
4. Float Screw
/ Tornillo del
Flotador
5. Refill Hose /
Manguera Refil
/
Publicidad
