Manuales relacionados para Denon 550
Resumen de contenidos para Denon 550
- Página 1 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice DENON HOME SOUND BAR 550 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción Funcionalidades de esta unidad Accesorios Disfrutando de la televisión, las películas y la música Antes de utilizar el mando a distancia Ajuste del volumen Alcance del mando a distancia Ajuste del volumen de graves Nombres y funciones de las piezas Interrupción temporal de la salida de sonido (silencio) Barra de sonido... - Página 3 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Consejos Recepción de radio Internet Reproducción de música almacenada en un dispositivo móvil Resolución de problemas Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS El equipo no se enciende/El equipo se apaga Reproducción de música desde un dispositivo de memoria USB 45 No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Función de AirPlay...
- Página 4 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Apéndice Acerca de HDMI Administración de energía Modos de energía Tabla de LED de estado Códecs y tipos de archivo admitidos Formatos de audio admitidos (conector óptico) Información sobre Marcas Registradas Especificaciones Barra de sonido Licencia...
-
Página 5: Funcionalidades De Esta Unidad
Consejos Apéndice Le damos las gracias por la adquisición de este producto Denon. Para asegurar un funcionamiento correcto de la unidad, lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia. -
Página 6: Reproducir El Audio Del Televisor
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Reproducir el audio del televisor o Conectar un dispositivo de reproducción, como un reproductor de discos Blu-ray, para llevar a cabo la reproducción [Información relacionada] “Conexión de una TV” (v p. 21) “Disfrutando de la televisión, las películas y la música” (v p. 27) [Información relacionada] “Conexión de una TV”... -
Página 7: Accionar La Unidad Hablando Con Alexa
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Accionar la unidad hablando con Alexa o Usar la aplicación para smartphones/tabletas (HEOS App) para facilitar la operación NOTA 0 La función integrada opcional Alexa estará disponible a través de una futura actualización del firmware. HEOS [Información relacionada] “Obtención de la HEOS App”... -
Página 8: Reproducir Streaming De Audio Con Wi-Fi
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Reproducir streaming de audio con Wi-Fi [Información relacionada] “Reproducción de servicios de música de streaming” (v p. 35) “Recepción de radio Internet” (v p. 42) Servicios de música de streaming / “Reproducción de música almacenada en un dispositivo Radio Internet móvil”... -
Página 9: Reproducir Una Unidad Flash Usb
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Reproducir una unidad flash USB o Reproducción de un dispositivo Bluetooth HEOS [Información relacionada] [Información relacionada] “Reproducción de música desde un dispositivo de memoria “Audición de música desde un dispositivo Bluetooth” (v p. 29) USB”... -
Página 10: Accesorios
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Accesorios Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes. Guía de inicio rápido Instrucciones de seguridad Garantía Cable de alimentación Cable de alimentación (solo para el modelo de (para el modelo de Europa) (para el modelo de Norteamérica) Norteamérica) -
Página 11: Antes De Utilizar El Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Antes de utilizar el mando a distancia 3. Retire la pila gastada e inserte una nueva pila de botón de litio (CR2025) en el compartimento de la pila de forma que el símbolo + grabado en la pila esté... -
Página 12: Alcance Del Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Alcance del mando a distancia Para utilizar el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor de mando a distancia. Aprox. 23 ft/7 m 30° 30°... -
Página 13: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Nombres y funciones de las piezas Barra de sonido o Panel superior Sostenga la mano sobre la parte superior de la barra de sonido para mostrar las teclas del panel de operación. Toque estas teclas para realizar operaciones. - Página 14 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice C Teclas de volumen (+, –) Permiten ajustar el nivel de volumen. (v p. 28) D Tecla de acción ( Invoca a Alexa. Puede utilizar el control por voz sin decir “Alexa”. (v p. 59) E Micrófono Este es el micrófono para hablar con Alexa.
-
Página 15: Panel Delantero
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Panel delantero A Sensor de mando a distancia Recibe las señales del mando a distancia. (v p. 12) B LED de estado Consulte el apartado “Tabla de LED de estado” (v p. 74) para conocer el significado del color y el estado de cada LED. -
Página 16: Panel Trasero
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Panel trasero A Orificio para colgar en la pared G Botón de Bluetooth (g) Se utiliza para montar la barra de sonido en la pared. (v p. 20) Cambia la fuente de entrada a “Bluetooth”. (v p. 29) Se utiliza para emparejar dispositivos Bluetooth. -
Página 17: Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Mando a distancia A Botón de alimentación (c) Enciende y apaga la barra de sonido (modo de inicio rápido). (v p. 27) Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para pasar al modo de espera reforzada. (v p. 73) B Botones de fuente de entrada (TV, HDMI, OPT, AUX, g) Permite seleccionar la fuente de entrada. - Página 18 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice H Transmisor de señales del mando a distancia Transmite las señales del mando a distancia. (v p. 12) I Botón de modo silencio (h) Permite silenciar la salida de audio. Vuelva a presionar para cancelar el modo silencio.
-
Página 19: Posicionamiento
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Posicionamiento Posicionamiento de la barra de sonido Coloque la barra de sonido frente a su televisor, etc., sobre una superficie plana. 0 Al colocar la barra de sonido frente a su televisor, asegúrese de que no obstruya el sensor de luz infrarroja del mando a distancia, etc. -
Página 20: Al Montar La Barra De Sonido En La Pared
0 También deberá comprobar periódicamente la seguridad de la unidad y si existe posibilidad de caídas. 0 Denon no puede aceptar responsabilidad alguna por los daños, lesiones o accidentes derivados de problemas asociados a la ubicación o al método de montaje. -
Página 21: Conexiones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de una TV La manera de conectar un televisor depende de los conectores y las funciones de que disponga el televisor. 0 Active la función de control HDMI del televisor cuando utilice un cable HDMI para conectar esta unidad al televisor. (Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más información.) 0 Apague los altavoces del televisor o minimice el volumen por medio de esta unidad. -
Página 22: Conexión 1: Tv Equipado Con Un Conector Hdmi Y Compatible Con La Función Earc (Enhanced Audio Return Channel) O Arc (Audio Return Channel)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión 1: TV equipado con un conector HDMI y compatible con la función eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC (Audio Return Channel) Utilice el cable HDMI incluido para conectar esta unidad a un televisor compatible con la función eARC o ARC. Barra de sonido HDMI INPUT eARC/ARC... -
Página 23: Conexión 2: Tv Equipado Con Un Conector Hdmi E Incompatible Con La Función Earc O Arc / Tv Equipado Con Un Conector Digital Óptico
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión 2: TV equipado con un conector HDMI e incompatible con la función eARC o ARC / TV equipado con un conector digital óptico Utilice los cables HDMI y óptico incluidos para conectar esta unidad a su televisor. Barra de sonido DIGITAL AUDIO OPTICAL OUTPUT... -
Página 24: Conexión 3: Tv Equipado Con Un Conector Hdmi E Incompatible Con La Función Earc O Arc / Tv Equipado Con Un Conector Analógico
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión 3: TV equipado con un conector HDMI e incompatible con la función eARC o ARC / TV equipado con un conector analógico Utilice el cable HDMI incluido y un cable de audio estéreo con toma de 3,5 mm (no incluido) para conectar esta unidad a su televisor. Barra de sonido AUX AUDIO HDMI INPUT... -
Página 25: Conexión De Un Dispositivo De Reproducción
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de un dispositivo de reproducción Conexión de un dispositivo HDMI Use un cable HDMI de venta en comercios para conectar un reproductor de discos Blu-ray, un dispositivo de juego o un dispositivo similar a esta unidad. Dispositivo HDMI Barra de sonido HDMI... -
Página 26: Conexión De Los Cables De Alimentación
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conexión de los cables de alimentación Barra de sonido Cable de alimentación (incluido) A una toma de corriente doméstica CA 100 - 240 V, 50/60 Hz (para el modelo de Europa) Cable de alimentación (incluido) A una toma de corriente doméstica CA 100 - 120 V, 50/60 Hz (para el modelo de Norteamérica) -
Página 27: Reproducción
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Disfrutando de la televisión, las películas y la música Encienda el televisor y los dispositivos conectados. Pulse c para encender la barra de sonido. Pulse el botón de fuente de entrada. Botones de Al pulsar el botón, el LED de estado parpadea en azul y la fuente de fuente de entrada cambia. -
Página 28: Ajuste Del Volumen
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajuste del volumen Interrupción temporal de la salida de sonido (silencio) Emplee VOL + o VOL – para ajustar el volumen. Al pulsar los botones, el LED de estado parpadea en azul y el Pulse h. -
Página 29: Audición De Música Desde Un Dispositivo Bluetooth
2 veces en verde. Active la configuración Bluetooth en su dispositivo con Bluetooth. Seleccione “Denon Home Sound Bar 550” (predeterminado) en la lista de dispositivos que aparecen en la pantalla del dispositivo con Bluetooth. El LED de estado parpadea en azul y esta unidad y el dispositivo... -
Página 30: Emparejamiento Con Otros Dispositivos Bluetooth
2 veces en verde. Reproduzca la música utilizando cualquier aplicación de su dispositivo Bluetooth. Seleccione “Denon Home Sound Bar 550” (predeterminado) en la lista de dispositivos que aparecen en la pantalla del dispositivo con Bluetooth. El LED de estado parpadea en azul y esta unidad y el dispositivo... -
Página 31: Obtención De La Heos App
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Obtención de la HEOS App Puede utilizar un gran número de servicios de streaming de música online desde la HEOS App. En función de su ubicación geográfica, hay varias opciones entre las que puede elegir. Descargue la HEOS App para iOS o Android buscando “HEOS”... -
Página 32: Configurar El Primer Dispositivo Con Heos Integrado
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Configurar el primer dispositivo con Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado HEOS integrado a su red inalámbrica (la misma red a la que está conectada esta unidad). Una vez haya colocado esta unidad en su sala de audición y haya Puede comprobar esto en el menú... -
Página 33: Añadir Dispositivos Con Heos Integrado Inalámbricos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Añadir dispositivos con HEOS integrado Añadir más dispositivos con HEOS inalámbricos integrado Para añadir más dispositivos con HEOS integrado inalámbricos a su El sistema HEOS es un verdadero sistema de audio multisala que sistema HEOS, seleccione “Agregar dispositivo”... -
Página 34: Cambio De Su Cuenta Heos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Cambio de su Cuenta HEOS Cuenta HEOS Las cuentas HEOS pueden registrarse tocando la pestaña “Música” - Toque la pestaña “Música”. icono “Ajustes”a en la HEOS App. Seleccione el icono Ajustesa situado en la esquina o ¿Qué... -
Página 35: Reproducción De Servicios De Música De Streaming
Música Reproducción en curso Toque la pestaña “Habitaciones” y seleccione “Denon Home Sound Bar 550” si hay varios productos con HEOS integrado. 0 Toque el icono del lápiz e situado en la parte superior derecha para cambiar al modo de edición. Puede cambiar el nombre mostrado. -
Página 36: Selección De La Pista De Música O De La Emisora Desde Las Fuentes De Música
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Selección de la pista de música o de la emisora desde las fuentes de música Música Toque la pestaña “Música” y seleccione una fuente de música. 0 Es posible que no todos los servicios de música mostrados estén disponibles en tu ubicación. - Página 37 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Explore la música que desee reproducir. Album Reproducción en curso Tras seleccionar una pista de música o una emisora de radio, la Artist Album aplicación cambiará automáticamente a la pantalla “Reproducción 10 Tracks,60 Mins.,2014 en curso”.
-
Página 38: Audición De La Misma Música En Varias Habitaciones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Audición de la misma música en varias Habitaciones Habitaciones habitaciones Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Dining Dining Este sistema es un completo sistema de audio multisala. Le permite crear Song Name 1 Song Name 1 uno o más grupos HEOS para sincronizar automáticamente la... -
Página 39: Desagrupación De Habitaciones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Desagrupación de habitaciones Habitaciones Habitaciones Mantenga pulsado el dedo en la habitación que quiera Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas quitar del grupo. Dining Dining Song Name 1 Song Name 1 Arrástrela fuera del grupo y levante el dedo. -
Página 40: Agrupación De Todas Las Habitaciones (Modo De Fiesta)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Agrupación de todas las habitaciones (modo Habitaciones Habitaciones de fiesta) Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Puede agrupar fácilmente 16 habitaciones en el modo de fiesta Dining Dining+Living+... -
Página 41: Desagrupación De Todas Las Habitaciones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Desagrupación de todas las habitaciones Habitaciones Habitaciones Puede desagrupar fácilmente todas sus habitaciones y salir del modo Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas Arrastre una habitación sobre otra para agruparlas de fiesta haciendo un gesto de “separar” los dedos. Dining Dining Song Name 1... -
Página 42: Recepción De Radio Internet
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Recepción de radio Internet El sistema HEOS incluye acceso a más de 100.000 emisoras de radio por Internet gratuitas de todos los rincones del mundo a través del servicio de radio TuneIn. Simplemente seleccione el logotipo de TuneIn en el menú “Música”... -
Página 43: Reproducción De Música Almacenada En Un Dispositivo Móvil
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de música almacenada en un dispositivo móvil Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la HEOS App en su dispositivo iOS o Android. (v p. 31) Señal de audio Toque la pestaña “Música”. Seleccione “Este iPhone/iPod/iPad/Phone”. -
Página 44: Reproducción De Archivos Almacenados En Un Pc Y El Nas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la HEOS App en su dispositivo iOS o Android. (v p. 31) (Network Attached Seleccione “Servidores Musicales” en la pestaña PC Storage) Señal de audio “Música”. -
Página 45: Reproducción De Música Desde Un Dispositivo De Memoria Usb
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de música desde un dispositivo de memoria USB Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la HEOS App en su dispositivo iOS o Android. (v p. 31) Inserte un dispositivo de memoria USB con formato FAT32 o NTFS en el puerto USB situado en el panel trasero de la barra de sonido. -
Página 46: Función De Airplay
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de AirPlay Puede reproducir en esta unidad los archivos de música almacenados en un iPhone, iPod touch, iPad o del iTunes, a través de la red. Señal de audio 0 La pantalla puede ser distinta en función del SO y las versiones del software. Este dispositivo es compatible con AirPlay 2 ®... -
Página 47: Reproducción De Canciones De Un Iphone, Ipod Touch O Ipad
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de canciones de un Reproducir música de iTunes con esta iPhone, iPod touch o iPad unidad Si actualiza su “iPhone/iPod touch/iPad” a la versión iOS 10.0.2 o Instale iTunes 10, o posterior, en un Mac o PC con posterior, podrá... -
Página 48: Reproducción De Una Canción Desde Su Iphone, Ipodtouch O Ipad En Varios Dispositivos Sincronizados (Airplay 2)
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Reproducción de una canción desde Puntee el icono AirPlay. su iPhone, iPodtouch o iPad en varios Muestra una lista de dispositivos/altavoces que se pueden reproducir en la misma red. dispositivos sincronizados (AirPlay 2) Se muestra un círculo a la derecha de los dispositivos compatibles con la tecnología AirPlay 2. -
Página 49: Función De Conexión Con Spotify
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de conexión con Spotify Spotify le ofrece toda la música que pueda necesitar. Millones de canciones disponibles al instante. Solo tiene que buscar la música que desee, o dejar que Spotify reproduzca para usted algo maravilloso. Spotify funciona en su teléfono, tableta, ordenador y altavoces domésticos. De este modo, siempre tendrá... -
Página 50: Ajustes
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Ajustes Realice las siguientes operaciones y ajustes que procedan. Ajuste de la audibilidad del diálogo y las voces (Dialog Enhancer) Ajusta el volumen del diálogo en películas, de la voz en música, etc. para que se puedan escuchar más fácilmente. -
Página 51: Configuración Del Modo De Sonido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Configuración del modo de sonido 0 Si utiliza la HEOS App, puede seleccionar manualmente su modo de sonido Esta unidad le permite disfrutar de varios tipos de modos de reproducción favorito entre múltiples opciones. Consulte el apartado “Modo de sonido que surround y estéreo. -
Página 52: Descripción De Los Tipos De Modos De Sonido
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Descripción de los tipos de modos de sonido Modo de sonido Dolby Tipo de modo de sonido Descripción Dolby Atmos Seleccione este modo para reproducir contenido codificado con Dolby Atmos. En la reproducción Dolby Atmos, la función Virtualizador de altavoces Dolby funciona automáticamente, y se lleva a cabo una reproducción 3D. - Página 53 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Modo de sonido PCM multicanal Tipo de modo de sonido Descripción Multi PCM Este modo puede seleccionarse para reproducir señales PCM recibidas en determinados formatos de transmisión. Modo de sonido estéreo Tipo de modo de sonido Descripción Stereo Este modo lleva a cabo la reproducción en estéreo de una señal de 2 canales sin realizar un procesamiento virtual.
-
Página 54: Modo De Sonido Que Puede Ser Seleccionado Para Cada Fuente De Entrada
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Modo de sonido que puede ser seleccionado para cada fuente de entrada Los modos de sonido siguientes se pueden seleccionar con el botón MOVIE, con el botón MUSIC o con el botón PURE. S: Modo de sonido que puede seleccionarse al pulsar el botón MOVIE, el botón MUSIC o el botón PURE (F: Modo de sonido predeterminado) Señal de entrada Modo de sonido... - Página 55 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Señal de entrada Modo de sonido Botón MOVIE Botón MUSIC Botón PURE DTS:X / DTS:X Master Audio Direct Pure DTS:X / DTS:X Master Audio Multi-Channel Stereo z1 El modo de sonido predeterminado para las señales de entrada Dolby y PCM es Dolby Surround, y el modo de sonido predeterminado para las señales de entrada DTS es DTS Virtual:X.
-
Página 56: Función De Selección Rápida
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Función de selección rápida Las configuraciones de fuente de entrada, nivel de volumen, modo de sonido, modo nocturno y función de mejora de diálogos pueden registrarse en los botones de QUICK SELECT. Mantenga pulsado uno de los botones de QUICK SELECT (1-3) durante 3 segundos. La configuración actual se registra en el botón seleccionado. -
Página 57: Uso De La Función De Programación Del Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Uso de la función de programación del mando Accionamiento de esta unidad usando a distancia el mando a distancia de un TV Realice esta operación en la HEOS App. Descargue previamente la Hay tres modos de accionar esta unidad usando el mando a distancia de HEOS App en su dispositivo iOS o Android. -
Página 58: Conexión Del Subwoofer Con Heos Integrado
HEOS App en su dispositivo iOS o Android. (v p. 31) 0 Una vez completada la conexión, configure los ajustes del subwoofer con HEOS integrado. Seleccione “Optimizado para Denon Home Sound Bar 550” si desea establecer una configuración normal. Estos ajustes están optimizados para esta Toque el icono Ajustesa situado en la esquina unidad. -
Página 59: Desconexión Del Subwoofer Y Los Altavoces Envolventes Con Heos Integrado
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Desconexión del subwoofer y los altavoces Accionamiento de esta unidad por voz envolventes con HEOS integrado con la función Amazon Alexa Toque el icono de lápiz e en la parte superior derecha en el menú “Habitaciones”. NOTA 0 La función integrada opcional Alexa estará... -
Página 60: Ejemplos De Accionamiento Por Voz
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Ejemplos de accionamiento por voz Configuración de la fuente de entrada a la que se cambia utilizando el botón TV Por ejemplo, solicite a Alexa lo siguiente: Alexa, reproduce música del mando a distancia Alexa, haz una pausa Alexa, sube el volumen En la configuración predeterminada, al pulsar el botón TV se cambia a la... -
Página 61: Resolución De Problemas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Resolución de problemas Si se produce algún problema, siga primero los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. -
Página 62: El Equipo No Se Enciende/El Equipo Se Apaga
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El equipo no se enciende/El equipo se apaga El equipo no se enciende. Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente. (v p. 26) Si no puede encender esta unidad con el mando a distancia del televisor, pulse el botón c para encenderla. (v p. 27) Active la función de control HDMI del televisor cuando utilice un cable HDMI para conectar esta unidad a un televisor compatible con el control HDMI. -
Página 63: Problemas Al Programar En Esta Unidad Los Comandos Del Mando A Distancia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Problemas al programar en esta unidad los comandos del mando a distancia Problemas al programar en esta unidad los comandos del mando a distancia. Tenga en cuenta que, aunque en esta unidad pueden programarse casi todos los comandos de control remoto por infrarrojos, existen unos pocos comandos con códigos inusuales que no se pueden programar. -
Página 64: En Ocasiones, La Música Se Corta O Tiene Un Retardo
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice En ocasiones, la música se corta o tiene un retardo En ocasiones, la música se corta o tiene un retardo. Compruebe si su conexión a Internet funciona correctamente. Si está compartiendo la red con otros usuarios o dispositivos, es posible que estos estén utilizando la mayor parte de su ancho de banda (en especial si están transmitiendo vídeo). -
Página 65: Se Percibe Un Retardo Cuando Se Utiliza La Entrada Externa Con El Televisor
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Se percibe un retardo cuando se utiliza la entrada externa con el televisor Se percibe un retardo cuando se utiliza la entrada externa con el televisor. Si conecta la entrada externa con un receptor de cable o satélite para oír el audio del televisor a través de varios dispositivos con HEOS integrado, es posible que perciba un retardo entre la imagen y el sonido. -
Página 66: No Es Posible Conectar La Barra De Sonido A La Red
2. Acceda a los ajustes de Wi-Fi en el menú de configuración del dispositivo iOS. 3. Seleccione “Denon Home Sound Bar 550” dentro de “CONFIGURAR NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY...” en la parte inferior de la lista. 4. Elija la red a la que desea conectar esta unidad y seleccione “Siguiente”. -
Página 67: Conectarse A Una Red Wps
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Conectarse a una red WPS Conectarse a una red WPS. Si su router inalámbrico es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup™), esta unidad también puede conectarse a la red mediante el método de botón de comando siguiendo los pasos indicados a continuación: (Wi-Fi Protected Setup™... -
Página 68: No Es Posible Accionar La Unidad Con Alexa
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice No es posible accionar la unidad con Alexa La función Alexa no está correctamente configurada. Descargue la HEOS App en su dispositivo iOS o Android y utilice la HEOS App para configurar los ajustes correctamente. (v p. 31) La unidad no está... -
Página 69: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Restablecimiento de los ajustes de fábrica Si la función de red o esta unidad no funcionan correctamente, el problema puede resolverse restableciendo los ajustes de fábrica. Al restablecer la unidad se eliminan la información de red inalámbrica, la ecualización y el nombre, pero se conserva el software actual. Para poder volver a utilizar esta unidad, deberá... -
Página 70: Restablecimiento Del Firmware A Los Ajustes De Fábrica
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Restablecimiento del firmware a los ajustes de fábrica Si la función de red o esta unidad no funcionan correctamente, el problema puede resolverse restableciendo el firmware a los ajustes de fábrica. Se ha confirmado que la conexión de red no tiene ningún problema, pero la unidad no puede conectarse a Internet. La solución indicada en “Restablecimiento de los ajustes de fábrica”... -
Página 71: Apéndice
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Acerca de HDMI Esta unidad admite las siguientes funciones HDMI. Función ARC (Audio Return Channel) Disfrute de películas, música, etc., en su televisor conectando un televisor compatible con la función ARC a esta unidad a través de un cable HDMI. Función eARC (Enhanced Audio Return Channel) La función eARC es compatible con formatos de audio compatibles con funciones ARC convencionales, además de PCM lineal multicanal, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X y otros formatos de audio que una función ARC convencional no puede transmitir. -
Página 72: Administración De Energía
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Administración de energía Modos de energía o Modo de inicio rápido Entrada AUX Tras aproximadamente 20 minutos sin audio. Esta unidad entra automáticamente en modo de inicio rápido para ahorrar energía en los casos siguientes. Durante el modo de inicio Entrada óptica rápido, la unidad se enciende cuando se realiza en ella cualquier operación. -
Página 73: Modo De Espera Completo
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Modo de espera completo El dispositivo también tiene la capacidad de entrar automáticamente en “Modo de espera completo” cuando la conexión de red inalámbrica o por cable se elimina durante más de 60 minutos en modo de inicio rápido. -
Página 74: Tabla De Led De Estado
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Tabla de LED de estado Los LED situados en los paneles delantero y trasero cambian para indicar el estado actual de la barra de sonido. Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción Modo de espera La alimentación está... - Página 75 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción La barra de sonido se está iniciando o conectando a la red. (parpadeante) (apagado) Alimentación La barra de sonido está conectada a la red. encendida (continuo) (apagado)
- Página 76 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción La barra de sonido se está conectando a la red a través de WPS. (parpadeo rápido) (parpadeo rápido) La barra de sonido está conectada a la red a través de WPS. (continuo durante 3 s) (continuo) El tiempo de espera de WPS se ha agotado.
- Página 77 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción La barra de sonido se está emparejando a través de Bluetooth. (dos parpadeos) (dos parpadeos) Bluetooth La barra de sonido está emparejada a través de Bluetooth. (un parpadeo) (apagado) La barra de sonido no ha podido emparejarse con el dispositivo...
- Página 78 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción El volumen se está ajustando. (parpadeo rápido) (apagado) Ajuste de volumen La barra de sonido está silenciada. (parpadeo lento) (apagado)
- Página 79 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción El firmware se está actualizando. (parpadeante) (parpadeante) Actualización de firmware Se ha producido un error del firmware. Compruebe su entorno de uso, reinicie la aplicación y vuelva a actualizar el firmware. (parpadeo lento (sin (apagado) atenuarse))
- Página 80 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Estado Acción del LED delantero Acción del LED trasero Descripción Se ha producido un error en la configuración. Compruebe su entorno de uso y siga el procedimiento correcto para volver a realizar la configuración. Si el error se repite, restablezca los ajustes de fábrica y vuelva a realizar la configuración.
-
Página 81: Códecs Y Tipos De Archivo Admitidos
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Códecs y tipos de archivo admitidos Frecuencia de Extensión de Frecuencia Códec Velocidad de bits muestreo archivo 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24 bits .wav – MPEG-1 Audio Layer 3 32/44,1/48 kHz 16 bits .mp3 32 - 320 kbps CBR/VBR 32/44,1/48 kHz 16 bits... -
Página 82: Información Sobre Marcas Registradas
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Información sobre Marcas Registradas Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. - Página 83 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance. La certificación Wi-Fi proporciona la seguridad de que el dispositivo ha pasado la prueba de interoperabilidad conducida por la Wi-Fi Alliance, un grupo que certifica la interoperabilidad entre dispositivos LAN inalámbricos.
-
Página 84: Especificaciones
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Especificaciones Barra de sonido o General Temperatura operativa: 41 °F - 95 °F (5 °C - 35 °C) Alimentación eléctrica: CA 100-240 V, 50/60 Hz (en el modelo de Europa) CA 100-120 V, 50/60 Hz (en el modelo de Norteamérica) Consumo de energía: 50 W 18 W (USB/1 A) -
Página 85: Sección Bluetooth
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Sección LAN inalámbrica Tipo de red (estándar de LAN inalámbrica): De conformidad con IEEE 802.11a/b/g/n/ac (Conforme con Wi-Fi ® Rango de frecuencias utilizado: 2,4 GHz, 5 GHz z1 El logo de Wi-Fi ® CERTIFIED y el logo de Wi-Fi CERTIFIED On-Product son marcas comerciales registradas de la Wi-Fi Alliance. - Página 86 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice o Dimensiones (Unidad: pulg. (mm)) 11 1/8 (280) 25 5/8 (650) 4 3/4 (120) o Peso: 7 libras 11 onzas (3,5 kg)
-
Página 87: Licencia
Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Licencia Esta unidad utiliza un código fuente programado bajo licencia GPL o LGPL. Las licencias utilizadas se enumeran en el Manual WEB. http://manuals.denon.com/DenonHomeSB550/EU/ES/... - Página 88 3520 10797 00AD ©2020 Sound United. All Rights Reserved.