Contours Classique Manual Del Usuario página 7

B036-R3_B28.qxd 4/17/2014 8:45 AM Page 7
HOW TO ASSEMBLE YOUR BASSINET / CÓMO ENSAMBLAR SU MOISÉS
To Assemble Frame - Para ensamblar la estructura del moisés
2
3
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
It is recommended 2 people put the bassinet
together to ensure the tubes are screwed into the
wooden frame evenly and straight.
ES: Es aconsejable que 2 personas armen el moisés
para asegurarse de que los tubos queden enroscados
en la estructura de madera en forma pareja y derecha.
Lay the wooden frame on a flat work surface.
1
ES: Coloque la estructura de madera sobre una
superficie plana de trabajo.
Select one of the locking casters and push the stem
2
into the hole in the bottom of the wooden frame.
Push firmly until the caster snaps (locks) into place.
Pull on the caster to make sure it is locked into
position. Repeat these steps for the other casters
until all 4 are secured into the wooden frames.
ES: Seleccione una de las ruedas y empuje el vástago
dentro del orificio ubicado en la parte inferior de la
estructura de madera. Empuje firmemente hasta que
la rueda se trabe en su lugar. Tire de la rueda para
verificar que esté trabada en su lugar. Repita estos
pasos para las otras ruedas hasta que las 4 ruedas
estén bien aseguradas dentro de la estructura de
madera.
Attach the changing table bracket into the middle of
3
the wooden frame by screwing 4 16mm screws into
place. Repeat for the other wooden frame.
ES: Anexe la abrazadera de la mesa de cambiar
pañales en la mitad de la estructura de madera
colocando los 4 tornillos de 16 mm en su lugar.
Repita el mismo procedimiento con la otra estructura
de madera.
16mm screw
Actual Size
16mm tamaño
verdadero
7
Continued on next page
Continuación en la página siguiente