Contours Classique Manual Del Usuario página 8

B036-R3_B28.qxd 4/17/2014 8:45 AM Page 8
Slide
Deslice
4
Align holes on
support tubes
with U tubes
Alinee los orificios de los
tubos de soporte con los
tubos en U
5
Insert Flat Screw A
Inserte el Tornillo Plano A
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
4
Flat Screw A
Tornillo plano A
5
Insert Rigid Screw B
Inserte el tornillo rígido B
Tighten Screw B
into Screw A
Ajuste el tornillo B
dentro del tornillo A
Find the 2 upper support tubes. The upper support
tubes have holes along the length of the tube. Slide
the 2 bassinet U-tubes onto the 2 upper support
tubes. Align the 2 holes on the upper support tubes
with the holes on the 2 bassinet U-tubes.
ES: Ubique los 2 tubos de soporte superiores. Los
tubos de soporte superiores tienen orificios a lo largo
de todo el tubo. Deslice los 2 tubos en U de la cuna
sobre los 2 tubos de soporte superiores. Alinee los 2
orificios de los tubos de soporte superiores con los
orificios de los 2 tubos en U de la cuna.
Binding Screw
Juego de tornillo de fijación
Unscrew the double binding screw to separate.
Using the double binding screws, insert the flat
screw into the bassinet U-tube hole. Insert the rigid
screw into the flat screw and tighten with a Phillips
screwdriver until secured through the frame support
tube. Note that the U-tube should not slide along the
frame support tubes.
ES: Desenrosque el doble tornillo de unión para
separar. Para utilizar los tornillos de doble ligadura,
inserte el tornillo plano dentro del orificio del tubo en U
de el moisés. Inserte el tornillo rígido dentro del tornillo
plano y ajuste con un destornillador Phillips hasta que
estén seguros en el tubo de soporte de la estructura.
Note que el tubo en U no debe deslizarse a lo largo de
los tubos de soporte de la estructura.
8
Continuación en la página siguiente
Rigid Screw B
Inserte el tornillo rígido B
Continued on next page