Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 4719
Para medir el tiempo transcurrido
1. Presione B para poner en marcha el cronógrafo.
2. Presione B para detener el cronógrafo.
• La operación de medición se puede reanudar presionando B otra vez.
• La manecilla de 1/20 seg. gira sólo durante los primeros 60 segundos, y luego se
detiene. Al detener la medición del tiempo transcurrido (presionando B), esta
manecilla salta a la indicación de 1/20 seg. (que continúa internamente).
3. Verifique el tiempo transcurrido.
• Presione A para reposicionar el cronógrafo.
Hora dual
El modo de hora dual le permite ver la hora actual en 29
Signo de menos
zonas horarias alrededor del mundo.
• Las zonas horarias se indican sobre la presentación
digital por sus valores de diferencia GMT.
• Para una información completa sobre las zonas
horarias, vea la tabla titulada "Time Zone Table" (Tabla
de zonas horarias).
• El reloj realizará una operación de recepción de señal
aun si se encuentra en el modo de hora dual cuando se
llega a la hora de calibración. Si esto llega a suceder,
los ajustes de la hora del modo de hora dual serán
ajustados de acuerdo con la hora actual en la zona
horaria local del modo de hora normal.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
Valor de diferencia
con GMT (–4.0)
modo de hora dual, al cual ingresa presionando C.
Para ver la hora en otra zona horaria
Mientras se encuentra en el modo de hora dual, presione B para desplazar hacia el
este, a través de las zonas horarias.
• Las manecillas se desplazarán hasta la hora actual de esa zona horaria
aproximadamente un segundo después de soltar B.
• Si la hora actual mostrada para una zona horaria es errónea, compruebe el ajuste
de modo de hora normal y su ajuste de zona horaria local, y realice los cambios
necesarios.
Para alternar una zona horaria entre la hora estándar y la hora de verano
1. En el modo de hora dual, utilice B para visualizar la
zona horaria cuyo ajuste de hora estándar/hora de
verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado A para alternar entre la hora de
verano (se visualiza el indicador DST) y la hora
estándar (no se visualiza el indicador DST).
• La activación de DST hace que el valor de diferencia
con GMT aumente en uno.
• El indicador DST aparece sobre la presentación
siempre que visualiza una zona horaria para la cual está
activada la hora de verano.
Indicador DST
• El ajuste de hora DST/estándar que configura afecta
solamente la zona horaria visualizada actualmente. Las
otras zonas no son afectadas.
• La zona horaria
puede se cambiada entre la hora estándar y la hora de
verano.
Alarma
Cuando la alarma está activada, la alarma suena cuando
Manecilla de minutos de la
hora de alarma
se llega a la hora de alarma.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
Manecilla de 24 horas
de la hora de alarma
modo de alarma, al que se ingresa presionando C.
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, mantenga presionado A
aproximadamente dos segundos para visualizar el
modo de ajuste.
2. Utilice B para cambiar la hora de alarma.
• Cada vez que presiona B, las manecillas se mueven
en sentido horario, en pasos de un minuto.
3. Después de ajustar la hora de alarma, presione A
para salir del modo de ajuste.
• Ajustando la hora de alarma ocasiona que la alarma se
Manecilla de
Estado
active automáticamente.
hora de la hora
activado/
de alarma
desactivado
Operación de alarma
El tono de alarma suena a la hora preajustada durante 10 segundos, sin tener en
consideración el modo en que se encuentra el reloj.
• Las operaciones de alarma se realizan de acuerdo con la hora del modo de hora
normal.
• Presionando cualquier botón se detiene la operación del tono de alarma.
Para activar y desactivar una alarma
En el modo de alarma, presione B para alternar la alarma entre ON (activación) y
OFF (desactivación).
• El reloj emitirá un pitido al activar la alarma.
Ajustando las posiciones iniciales
• Si los ajustes de la hora y fecha se encuentran desplazados incluso después de una
recepción normal de la señal de calibración de hora, utilice el procedimiento
descrito a continuación para ajustar sus posiciones iniciales.
• Puede utilizar el procedimiento de esta sección para ajustar la posición de la
manecilla de los segundos, la manecilla de los minutos del cronógrafo y la manecilla
de 1/20 seg. del cronógrafo cuando no se encuentren alineadas en la posición de
las 12 en punto al ingresar al modo de ajuste de manecilla.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. En el modo de hora normal, presione cuatro veces C
Manecilla de segundos
para ingresar el modo de ajuste de manecilla.
2. En el modo de ajuste de manecilla, mantenga
presionado A hasta que 0 0 comience a destellar, lo
cual indica la pantalla de ajuste analógico.
• La manecilla de segundos está en la posición inicial
correcta si se mueve hasta las 12 en punto. Si no es
así, presione B para moverla hasta las 12 en punto.
(GMT: Hora media de Greenwich) no
Manecilla de
Manecilla
3. Tras confirmar que la manecilla de segundos se
minutos
de hora
encuentra en la posición inicial correcta, presione C.
Esto hará que se cambie al ajuste de posición inicial de
las manecillas de la hora y los minutos (Hm destella).
• La manecilla de la hora y la manecilla de los minutos
se encuentran en sus posiciones iniciales correctas si
ambas se mueven hasta las 12 en punto, y si la
manecilla de las 24 horas está apuntando a las 24
horas. Si las manecillas no están correctamente
posicionadas, utilice B para moverlas a sus
posiciones iniciales correctas.
Manecilla
4. Tras confirmar que ambas manecillas de la hora y
de 24
Manecilla de 1/20
los minutos se encuentran en sus posiciones iniciales
horas
seg. del cronógrafo
correctas, presione C. Esto hará que se cambie al
ajuste de la posición inicial de las manecillas de 1/20
seg. del cronógrafo (20 destella).
• La manecilla de 1/20 seg. del cronógrafo se
encuentra en la posición inicial correcta si se mueve
hasta 0. Si está desplazada, utilice B para moverla
hasta 0.
5. Presione C tras confirmar que la manecilla de 1/20
seg. del cronógrafo se encuentra en la posición inicial
correcta. Esto hará que se cambie al ajuste de la
Manecilla de los minutos
posición inicial de la manecilla de los minutos del
del cronógrafo
cronógrafo (60 destella).
• La manecilla de los minutos del cronógrafo se
encuentra en la posición inicial correcta si se mueve
hasta 60. Si está desplazada, utilice B para moverla
hasta 60.
6. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
• Después de completar el procedimiento de ajuste de
posición inicial, deje el reloj en una ubicación que
permita una buena recepción de señal de calibración de
hora, y luego realice una operación de recepción
manual. Para mayor información, vea la parte titulada
"Para realizar una recepción manual".
Iluminación
Un LED (diodo emisor de luz) ilumina la esfera del reloj
para facilitar la lectura en la oscuridad. El interruptor de
luz automático del reloj activa automáticamente la
iluminación cuando inclina el reloj hacia su cara.
• Para que opere el interruptor de luz automático debe
estar activado.
• Para otras informaciones importantes, vea la parte
titulada "Precauciones con la iluminación".
Para iluminar la esfera del reloj
En el modo de hora normal (salvo que haya una pantalla
de ajuste en la presentación), presione B para iluminar
la esfera del reloj durante aproximadamente un segundo.
• La operación anterior activa la iluminación sin tener en
cuenta el ajuste actual del interruptor de luz automático.
Acerca del interruptor de luz automático
Activando el interruptor de luz automático ocasiona que la iluminación se active,
siempre que ubica su muñeca de la manera descrita a continuación en cualquier
modo. Tenga en cuenta que este reloj posee una característica de "Luz LED
completamente automática", por lo tanto, el interruptor de iluminación automática
funciona solamente cuando la luz disponible es inferior a un cierto nivel. No ilumina la
presentación en condiciones de luz brillante.
• El interruptor de luz automático está siempre deshabilitado, independientemente de
su ajuste de activación o desactivación, en cualquiera de las siguientes condiciones.
Cuando suena una alarma
Mientras se está realizando una operación de recepción automática
Cuando algún botón se encuentra presionado
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo
hacia su posición en más de 40 grados, ocasiona que la iluminación se ilumine.
• Utilice el reloj sobre el lado externo de su muñeca.
Paralelo
al piso
¡Advertencia!
• Siempre asegúrese de estar en un lugar seguro al leer la esfera del reloj
usando el interruptor de luz automático. Tenga especial precaución cuando
corre o está realizando cualquier otra actividad que pueda resultar en un
accidente o lesión. También tenga cuidado de que una iluminación repentina
mediante el interruptor de luz automático, no asuste o distraiga a otras
personas en su alrededor.
• Cuando está usando el reloj, asegúrese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado, antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina y
sin intención del interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo
cual puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En el modo de hora normal (salvo que haya una pantalla de ajuste en la
presentación), mantenga presionado B por unos tres segundos para cambiar entre
activación y desactivación del interruptor de luz automático.
• La activación del interruptor de luz automático hace que el reloj emita un pitido.
Aparecerá el indicador "ON" (ON) y la luz se encenderá por 1,5 segundos.
• La desactivación del interruptor de luz automático hace que el reloj emita un pitido.
Aparecerá el indicador "OFF" (OF) por 1,5 segundos. La luz no se encenderá.
Más de 40
grados
3
Publicidad
Tabla de contenido
