LEGRAND IME NEMO 96 EC Manual De Instalación página 17

• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
• Programación
• Modifica dati di SETUP
• Changing SETUP data
• Modification des données SETUP
• Ändern der Setup-Daten
• Modificación de los datos de configuración
Premendo contemporaneamente i tasti
La PASSWORD è richiesta solo al primo accesso di SETUP
Nota:
Per ogni parametro che si vuole modi care, bisogna sempre premere contemporaneamente i tasti
Dopo 1 min di inattività, si ritorna in automatico in modalità di visualizzazione
Pressing the keys simultaneously
PASSWORD is required only at the rst SETUP access
Note:
To each parameter you want to modifye, always press the
After 1 min of inactivity, it returns automatically to display mode
En appuyant simultanément sur les touches
MOT DE PASSE n'est requis qu'au premier accès SETUP
Note:
Pour chaque paramètre que vous souhaitez modi er, appuyez toujours simultanément sur les touches
Après 1 min d'inactivité, il revient automatiquement en mode d'a chage
Durch Drücken der Tasten gleichzeitig
PASSWORT wird nur beim ersten SETUP-Zugri benötigt
Note:
Zu jedem Parameter, den Sie ändern möchten, drücken Sie immer gleichzeitig die Tasten
Nach 1 Minute Inaktivität kehrt es automatisch in den Anzeigemodus zurück
Presionando las teclas simultáneamente
La CONTRASEÑA se requiere solo en el primer acceso de CONFIGURACIÓN
Nota:
Para cada parámetro que desea modi car, presione siempre las teclas
Después de 1 minuto de inactividad, vuelve automáticamente al modo de visualización
I
+
x 3 sec
U I
+
U I
x 1
U I
x 3 sec, si accede alla PASSWORD
x 3 sec, the PASSWORD is accessed
x 3 sec keys simultaneously
x 3 sec, vous accédez au MOT DE PASSE
x 3 sec, wird auf das PASSWORT zugegri en
x 3 sec, se accede a la CONTRASEÑA
Codice d'accesso 1
•
P Q S
• Password 1
• Mot de passe 1
• Zugri scode 1:
• Codice d'accesso 1
P Q S E PF F
P Q S E PF F
P Q S E PF F
x1
conferma /
con rm
NEMO 96 EC
Multifunction Easy Connect
x 3 Sekunden
x 3 segundos simultáneamente
: PASS = 1000
: PASS = 1000
: PASS = 1000
PASS = 1000
: PASS = 1000
x 3 sec
x 3 sec.
17