ABB SACE Tmax XT7 Instrucciones De Mantenimiento

Doc N.°1SDH002013A1002 - ECN000090500 - Rev. A
SACE Tmax XT
Istruzioni di manutenzione XT
Maintenance instructions XT
Wartungsanleitungen XT
Instructions pour l'entretien XT
Instrucciones de mantenimiento XT
7 -XT 7 M
维护指南
XT
7 7
- XT M
7 -XT 7 M
7 -XT 7 M
7 -XT 7 M
7 -XT 7 M
7 -XT 7 M
2
Le operazioni di installazione, messa in servizio ed eventuale manutenzione ordinaria e straordinaria
devono essere effettuate da personale qualificato, che abbia una conoscenza dettagliata
dell'apparecchiatura.
The operations for the installation, putting into service and routine and emergency maintenance of
the unit must be performed by qualified personnel with a detailed knowledge of the unit.
Die Arbeiten für die Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung müssen von
Fachpersonal ausgeführt werden, das über eine eingehende Kenntnis des Geräts verfügt.
Les opérations d'installation, de mise en service et, éventuellement, d'entretien ordinaire et
extraordinaire doivent être effectuées par du personnel qualifié, ayant une connaissance approfondie
de l'appareillage.
Las operaciones de instalación, puesta en servicio y mantenimiento ordinario y extraordinario deben
ser efectuadas por personal calificado, que posea un conocimiento del aparato.
路 的 、操作、常规维护 紧急维 工作必须由 悉本
合格技术人员来 成.
的