ABB SACE Tmax XT7 Instrucciones De Mantenimiento página 3

2
On fournit le programme d'entretien indiquant les intervalles périodiques d'intervention et les opérations d'entretien
ordinaire, à effectuer en séquence.
Il est en outre conseillé de se référer aux règles suivantes:
– Les disjoncteurs qui manoeuvrent peu ou qui restent fermés ou ouverts pendant de longues périodes doivent eux aussi être soumis au
programme d'entretien.
– Même les disjoncteurs restés emballés doivent être maintenus lors de la mise en service
– Pour programmer une périodicité correcte d'entretien, il est conseillé d'installer le compteur de manoeuvres mécanique (fourni sur
demande).
Opérations d'entretien
Se incluyen programa de mantenimiento que indican los intervalos periódicos de intervención y las operaciones de mantenimiento
ordinario, que se deben realizar en secuencia.
Además, se aconseja observar las siguientes reglas:
– Los interruptores automáticos que actúan pocas veces o que, por cualquier motivo, permanecen cerrados o abiertos durante largo
tiempo también deben someterse al programa de mantenimiento.
– También los interruptores empaquetados necesitan mantenimiento cuando se van a poner en servicio
– Para respetar la frecuencia correcta de mantenimiento, se aconseja instalar un cuentamaniobras mecánico (suministrado a petición).
Operaciones de mantenimiento
是 期检 和日常维护的维护计划, 需 顺 进行.
议您 照 则:
- 使 使用 路 , 或长时间保 闭合或 开状态, 都必须
- 便 路 未拆封且处于存储状态，在启用 路 前必须要对 路 进行维护
- 要设 的维护周期, 我们 议
维护操作
Programme d'entretien - Programma de mantenimiento - 维护计-划

Installations dans des milieux normaux
Un an ou 2000 manoeuvres ou après un
déclenchement sur court-circuit
Instalación en ambiente normal
Un año o 2000 maniobras o tras un disparo
por cortocircuito
维护程 .
机械操作计 ( 据要求提供);
在正常环 中
一年或2000次运行操作或发生短路后
Périodicité
Installations dans des milieux poussiéreux
niveau des poussières mesuré > 1 mg/m³ )
Six mois ou 1000 manoeuvres ou après un
déclenchement sur court-circuit
Frecuencia
Instalación en ambiente polvoriento
(cantidad de polvo medida > 1 mg/m³ )
Seis meses o 1000 maniobras o tras un
disparo por cortocircuito
周期时间
在多粉尘环 中 (测量的粉尘值
>1 mg/m )
个月或1000次运行操作或发生短路后
3