Preklad Pôvodných Pokynov; Všeobecné Bezpečnostné Informácie - HIKOKI CM 5MA Instrucciones De Manejo

Preklad pôvodných pokynov
Určené podmienky používania
Drážkovacia fréza do muriva je určená na rezanie
alebo drážkovanie kanálov (drážok) predovšetkým
z minerálnych materiálov, ako je vystužený betón,
murivo a dlažba, pričom je pevne podopretá na
vodorovnom povrchu, bez použitia vody.
Nepoužívajte lepené rezacie kotúče ani brúsne
kotúče. Používajte len diamantové rezacie brúsne
kotúče.
Nesmiete spracúvať materiály vytvárajúce prach
alebo výpary, ktoré môžu byť škodlivé pre zdravie.
Používateľ nesie výhradnú zodpovednosť za škody
spôsobené nevhodným použitím.
Musíte dodržiavať všeobecne uznávané predpisy o
prevencii nehôd a priložené bezpečnostné
informácie.
Všeobecné bezpečnostné
informácie
Kvôli vlastnej ochrane a ochrane vášho
elektrického náradia venujte pozornosť
všetkým častiam textu, ktoré sú
označené týmto symbolom!
VAROVANIE – Prečítanie si prevádzkových
pokynov zníži nebezpečenstvo poranenia.
VAROVANIE Prečítajte si všetky
bezpečnostné varovania a pokyny.
Nedodržanie všetkých bezpečnostných varovaní a
pokynov môže viesť k zasiahnutiu elektrickým
prúdom, požiaru a/alebo vážnemu poraneniu.
Všetky bezpečnostné pokyny a informácie si
odložte pre použitie v budúcnosti.
Elektrické náradie odovzdajte ďalej iba spoločne s
týmito dokumentmi.
1 Bezpečnosť na pracovisku
a) Svoje pracovisko udržiavajte čisté a dobre
osvetlené. Neporiadok a tmavé plochy zvyšujú
pravdepodobnosť úrazov.
b) Elektrické náradie nepoužívajte vo
výbušnom prostredí, ako napríklad v
prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo
prachu. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré
môžu zapáliť prach alebo výpary.
c) Počas práce s elektrickým náradím by sa
mali okolostojaci a deti zdržiavať mimo
elektrického náradia. Odvedenie pozornosti
môže spôsobiť neschopnosť ovládania náradia.
2 Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka elektrického náradia musí
vyhovovať sieťovej zásuvke. Zástrčku nikdy a
žiadnym spôsobom neupravujte. V spojení s
uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte
žiadne rozbočovacie zásuvky. Neupravované
zástrčky a správne vyhovujúce zásuvky znížia riziko
zasiahnutia elektrickým prúdom.
b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými
povrchmi, akými sú trubky, radiátory, sporáky
a chladničky. Existuje zvýšené riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom v prípade, ak je vaše telo
uzemnené.
c) Elektrické náradie nevystavujte účinkom
dažďa alebo mokrého prostredia. Pri vniknutí
vody do elektrického náradia sa zvyšuje riziko
zasiahnutia elektrickým prúdom.
d) Kábel nepoužívajte nesprávnym spôsobom.
Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie,
ťahanie a náradie neodpájajte od prívodu
energie ťahaním za kábel. Kábel chráňte pred
teplom, olejom, ostrými hranami alebo
pohybujúcimi sa časťami. Poškodené alebo
zamotané káble zvyšujú riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
e) Pri používaní elektrického náradia vonku
používajte predlžovací kábel vhodný na
použitie vonku. Používanie kábla vhodného na
používanie vonku znižuje riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
f) V prípade, ak je nevyhnutné používať
elektrické náradie vo vlhkom prostredí,
používajte prívod elektrického prúdu chránený
zariadením pre zvyškový prúd (RCD).
Používanie RCD znižuje riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
3 Osobná bezpečnosť
a) Pri používaní elektrického náradia zostaňte
pozorný, sústreďte sa na vykonávanú prácu a
používajte všetky zmysly. Elektrické náradie
nepoužívajte ak ste unavený, alebo ste pod
vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka
nepozornosti počas práce s elektrickým náradím
môže spôsobiť vážne osobné poranenie.
b) Používajte osobné ochranné pracovné
prostriedky. Vždy si nasaďte ochranu na oči.
Ochranné prostriedky, akými sú protiprachová
maska, protišmykové bezpečnostné topánky,
ochranná prilba alebo chrániče sluchu, ktoré sa
používajú pre patričné podmienky, znížia vznik
osobných poranení.
c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred
pripojením k sieťovému zdroju a/alebo
akumulátoru, uchopením alebo prenášaním
náradia sa uistite, že vypínač je vo vypnutej
polohe. Prenášanie náradia s prstom na vypínači
alebo aktivovanie náradia elektrickým prúdom, keď
je spínač v zapnutej polohe, privoláva úrazy.
d) Pred zapnutím z elektrického náradia
odstráňte všetky nastavovacie kľúče alebo
skrutkovače. Skrutkovač alebo kľúč, ktorý zostal
pripojený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia
môže spôsobiť osobné poranenie.
e) Nepredkláňajte sa. Vždy si zachovajte
správnu rovnováhu a zabezpečte správny
postoj. Toto umožní lepšie ovládanie elektrického
náradia v neočakávaných situáciách.
Slovenčina
155