Tabla de contenido
Publicidad
MIU.Z.018.07.18
Far controllare periodicamente l'unità da personale qualificato al fine di garantire un uso efficiente e in
sicurezza dell'apparecchio.
Qualified technician should do a periodical unit check to guarantee a regular unit efficiency and safety.
Um einen effizienten und sicheren Betrieb der Einheit zu gewährleisten, muss diese periodisch durch
Fachtechniker überprüft werden.
Faire contrôler périodiquement l'unité par du personnel qualifié afin de garantir une utilisation correcte et
sûre de
l'appareil.
Personal calificado tiene que controlar periódicamente el equipo para garantizar un uso eficiente y la
seguridad del equipo.
Pulire periodicamente il filtro per mantenere inalterato il rendimento del
ventilconvettore e garantire un funzionamento silenzioso.
Clean periodically the filter for not modifing the unit efficiency and not
increasing the unit sound level.
Den Filter regelmäßig reinigen, damit die Leistung des Gebläsekonvektors
unverändert bleibt und ein leiser Betrieb gewährleistet ist.
Un nettoyage périodique du filtre garantit un rendement constant du ventilo-
convecteur et un fonctionnement silencieux..
Limpiar periódicamente el filtro para mantener constante el rendimiento del
ventilconvector y garantizar un funcionamiento silencioso.
fig. 12
pag. 24
Publicidad
Tabla de contenido
