Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this
packaging to ship the equipment if repairs are needed.
Item
Description
40740
Equipment Stand ~ 24" Wide
40741
Equipment Stand ~ 36" Wide
40742
Equipment Stand ~ 48" Wide
Operator's Manual
English, Spanish, French
EQUIPMENT STAND
ENGLISH
Item No. 2350052-1 ml Rev 07/10
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vollrath 40740
- Página 1 Equipment Stand ~ 48” Wide Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
- Página 2 Company. Please contact the qualified professional repair service listed below. Vollrath Technical Service • 1-800-628-0832 „ Items must not protrude or hang off the edge of this equipment stand „ This equipment stand is designed to be used only with Vollrath branded gas appliances. unCtion and...
- Página 3 MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE As The Vollrath Company LLC’s only responsibility and the purchaser’s only remedy, for any breach of warranty, The Vollrath Company LLC will repair or, at its option, replace the defective product or part without charge, except as otherwise provided below: •...
-
Página 4: Warranty Registration
ONLINE: Register your warranty on-line now at www.Vollrathco.com NO WEB ACCESS: If you do not have access to the web, kindly register by completing the warranty registration form and faxing it to The Vollrath Co. LLC office in the country of purchase. -
Página 5: Pedestal Para Equipos
Pedestal para equipos ~ ancho de 1.2 m (48”) Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Servicio de asistencia técnica de VOLLRATH • 1-800-628-0832 unción y propóSito Este equipo está diseñado para soportar artefactos a gas Vollrath de anchos correspondientes. Antes de usarlo, el equipo debe limpiarse y secarse completamente. - Página 7 DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR A menos que se indique lo contrario a continuación, la única responsabilidad de The Vollrath Company LLC y la única solución para el comprador, en caso de violación de garantía, The Vollrath Company LLC reparará...
-
Página 8: P Rocedimiento De Garantía
Si el cliente lo solicita, The Vollrath Company LLC reparará y o reemplazará dichos productos a un precio razonable. - Página 9 Socle d’équipement ~ 1.2 m (48 po) de largeur Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
- Página 10 „ Ce socle d’équipement est destiné à être uniquement utilisé avec les appareils à gaz de marque Vollrath. oNCtioN et objet Cet équipement est destiné à recevoir les appareils à gaz Vollrath de largeur correspondante. Avant d’utiliser cet appareil, il doit être minutieusement nettoyé et essuyé.
- Página 11 • Pour faire jouer la garantie, l’acheteur devra retourner à la Vollrath Company LLC tout produit (sauf les équipements au gaz à installation permanente) pesant moins de 50 kg (110 lbs.) ou situé à un rayon de plus de 80 km (50 miles) d’un technicien certifié désigné par la Vollrath Company LLC pour effectuer les réparations sous garantie.
-
Página 12: Nregistrement De La Garantie
Vollrath. • Tout travail sous garantie doit être autorisé à l’avance par la Vollrath Company LLC. Pour des détails sur la procédure de réclamation sous garantie, voir le mode d’emploi et les consignes de sécurité fournies avec chaque produit.