Página 1
Paleteira Hidráulica Carretilla hidráulica MODELO PGN 256 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Caso esse equipamento apresente alguma não con- crianças) com capacidades físicas, formidade, encaminhe-o para a assistência técnica sensoriais ou mentais reduzidas ou autorizada VONDER mais próxima ou entre em contato por pessoas com falta de experiência conosco: www.vonder.com.br e conhecimento, a menos que estas Guarde o manual para uma consulta posterior ou tenham recebido instruções referen-...
Página 3
Antes de movimentar o equipamento, verifique Caso encontre alguma anomalia ou não conformida- sempre se a carga está devidamente posiciona- de, entre em contato com a VONDER através do site da, centralizada, estável e posicionada sobre os 2 www.vonder.com.br.
2.3. Características técnicas 2.4. Componentes PALETEIRA 2,5 T 1.220 mm X 685 mm PGN 256 VONDER Código 68.89.255.685 Capacidade 2,5 tf Elevação máxima 200 mm Largura útil dos 685 mm garfos Comprimento útil do 1.220 mm garfo Material da roda Nylon Dimensões da roda...
Página 5
Figura 3 para facilitar a montagem e pino trava da mola (B), ver Figura 5. evitar danos. f. A paleteira VONDER já vem totalmente ajustada b. Passe a corrente (10) do cabo pelo centro do eixo, e testada de fábrica. Em caso de necessidade de ver Figura 3.
Posicione a alavanca para cima para baixar a car- ga. (Figura 8). Fig. 9 – Bomba hidráulica ATENÇÃO Quando a paleteira VONDER não esti- ver em uso, deixe o pistão totalmente abaixado, evitando a sua oxidação. 2.8. Transporte e armazenamento...
Rede de Assistência Técnica Autori- • Empurre a ala- A paleteira zada VONDER entre em contato através do site www. vanca para baixo e não eleva vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção realize a operação...
Página 8
Informe-se em seu município sobre locais ou sistemas de coleta seletiva.. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com. br ou do telefone 0800 723 4762 (opção 1)
(incluyendo Si este equipo presenta alguna no conformidad, re- niños) con capacidades físicas, sen- envíelo a la asistencia técnica autorizada VONDER soriales o mentales reducidas o por más cercana o entre en contacto con nosotros: www. personas con falta de experiencia y vonder.com.br...
PRODUCTOS e. Utilizar la Carretilla hidráuloca VONDER solamente en pisos planos, rígidos, libres de ranuras, escalo- La CARRETILLA PGN 256 VONDER está diseñada para nes, rebordes o irregularidades. los trabajos especificados en este manual, con acce- f. Nunca utilizar el equipo para transportar personas.
2.3. Caracteristicas tecnicas 2.4. Componentes CARRETILLA 2,5 T 1.220 mm X 685 mm PGN 256 VONDER Código 68.89.255.685 Capacidad 2,5 tf Elevación máxima 200 mm Anchura útil de las 685 mm horquillas Longitud útil de la 1.220 mm horquilla Material de la rueda...
(B) ver Figura 5. evitar daños. f. La Carretilla VONDER ya viene totalmente ajusta- b. Pase la corriente (10) del cable por el centro del da y probada de fábrica. En caso de necesidad de eje, ver Figura 3.
Coloque la palanca hacia arriba para bajar la carga. (Figura 8). Fig. 9 – Bomba hidráulica ATENCIÓN Cuando la Carretilla VONDER no está en uso, deje el pistón completamente bajado, evitando su oxidación. 2.8. Transporte y almacenamiento Cuidado al transportar y manipular la Carretilla VON- DER, caídas e impactos pueden dañar su sistema de...
Burbuja de aire accionamiento en el sistema mienta o sobre la Red de Asistencia Técnica Autoriza- hacia arriba. da VONDER entre en contacto a través del sitio web • Empuje la palan- La carretila www.vonder.com.br ca hacia abajo y no se eleva Cuando se detecta una anomalía en el funcionamiento...
En caso de duda sobre la forma correcta de descar- te, consulte a VONDER a través del sitio www.vonder. com.br 4. GARANTIA La CARRETILLA VONDER tienen los siguientes plazos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días;...
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA A Paleteira VONDER possui os seguintes prazos de garantia contra de compra do produto e o certificado de garantia devidamente preen- não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir chido e carimbado pela loja onde foi adquirido.