Publicidad
NEDERLANDS:
Montage van het zonnepaneel
Op een handmatig bediend dakraam (zonder een rolluik op zon-
A
ne-energie): zie
1a
.
Op een rolluik op zonne-energie : zie
B
Opmerking: Het zonnepaneel kan alleen bevestigd worden op een rolluik
als de maatcodering M--, P--, S-- of U-- is (voor VL en VU dakramen is de
maatcodering Y43 en verder). De maatcodering vindt u op het typeplaat-
je rechtsboven op uw dakraam.
ITALIANO:
Installazione del pannello ad energia solare
A
Installazione su una finestra per tetti manuale (senza tapparella ad
energia solare): fare riferimento al punto
Installazione in presenza di una tapparella ad energia solare: fare
B
riferimento al punto
1b
.
Nota: il pannello ad energia solare può essere installato su tapparelle
solo qualora le misure della finestra presentino i seguenti codici: M--,
P--, S-- o U-- (per VL e VU dalla Y43 in poi). La misura della finestra è
presente sulla targhetta identificativa della finestra.
ESPAÑOL:
Instalación de un panel solar
Instalar en una ventana de accionamiento manual (sin persianas
A
exteriores solares): Véase
1a
.
Instalar en una persiana exterior solar: Véase
B
Nota: El panel solar puede instalarse en persianas exteriores solo si
el código de tamaño de la ventana es M--, P--, S-- o U-- (para VL y VU
desde Y43 en adelante). El código de tamaño aparece en la placa de
identificación de la ventana.
PORTUGUÊS:
Istalação do painel solar
Instalação na janela de sótão manual (sem estores exteriores a
A
energia solar): Ver
1a
.
Instalação no estore exterior a energia solar: Ver
B
Nota: O painel solar pode ser instalado nos estores exteriores apenas
se o código da janela fôr M--, P--, S-- ou U-- (para janelas do tipo VL e
VU, apenas nos tamanhos a partir do Y43). Pode consultar o código de
tamanho da janela na placa situada por trás da aba de ventilação.
6 VELUX
®
X X X
X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X X X X
www.VELUX.com
1b
.
1a
.
1b
.
1b
.
A
B
1a
1b
VELUX
7
®
Publicidad
