Publicidad
1a
1
2
3
4
8 VELUX
®
NEDERLANDS:
Plaats het zonnepaneel op de bovenkap van het
dakraam
Plaats het zonnepaneel met droog weer en een temperatuur tussen de
+10°C en +30°C. Maak de bovenkap schoon met de spons en de schoon-
maak doek. Het oppervlak dient voor plaatsing schoon en droog te zijn.
: Neem de adapterplaat A.
1
Plak het dubbelzijdige tape aan de achterzijde en verwijder de folie.
2
: Plaats de adapterplaat zoals afgebeeld en druk het krachtig tegen de
bovenkap.
3
: Bevestig het zonnepaneel door de adapterplaat van rechts naar links
te drukken.
4
: Bevestig de kabel zoals op de afbeelding. Wacht met aansluiten tot
afbeelding
/
9a
9b
.
ITALIANO:
Installazione del pannello ad energia solare sul rivesti-
mento superiore della finestra
Installare il pannello ad energia solare in condizioni di asciutto e tempe-
ratura compresa tra i +10°C ed i +30°C.
Pulire il rivestimento superiore con la spugna in dotazione e asciugare
con un panno pulito. La superficie deve essere completamente asciutta e
pulita prima di procedere con l'installazione.
: Scegliere l'adattatore con la targhetta A.
1
Attaccare il nastro biadesivo sul retro e rimuovere il foglio protettivo.
: Posizionare l'adattatore come illustrato e premerlo con forza sul
2
rivestimento superiore.
: Fissare il pannello ad energia solare premendolo all'interno dell'adat-
3
tatore da destra verso sinistra.
: Far scorrere il cavo come illustrato. Non collegare il cavo fino
4
all' ill.
/
9a
9b
.
ESPAÑOL:
Instalar el panel solar en el capuchón de la ventana
Instalar el panel solar con tiempo seco y temperaturas entre +10°C y
+30°C. Limpie el capuchón con la esponja suministrada y secar con el
pañuelo. La superficie debe estar totalmente seca y limpia antes de la
instalación.
: Seleccione la placa adaptadora A.
1
Pegue la cinta adhesiva de dos caras en la parte trasera y quite el
papel.
: Coloque la placa como se indica y presiónela con fuerza contra el
2
capuchón.
: Instale el panel solar empujándolo contra la placa adaptadora de
3
derecha a izquierda.
: Guíe el cable como se indica. No lo conecte hasta la fig.
4
PORTUGUÊS:
Instalação do painel solar na parte superior da janela
Instale o painel solar em condições atmosféricas secas e com uma tem-
peratura entre os +10°C e os +30°C. Limpe a parte superior da janela
com a esponja fornecida e posteriormente passe o toalhete de limpeza.
A superfície tem de estar completamente seca e limpa antes de iniciar a
instalação.
: Escolha a placa de suporte A.
1
Coloque a fita de dupla face na parte posterior da placa de suporte e
remova a película.
: Posicione a placa de suporte conforme ilustrado e pressione com
2
força contra a parte superior da janela.
: Fixe o painel solar empurrando-o para dentro da placa de suporte da
3
direita para a esquerda.
: Conduza o cabo conforme ilustrado. Não o ligue até chegar à
4
ilustração
/
9a
9b
.
/
9a
9b
.
VELUX
9
®
Publicidad
