Descon DA-IR1500 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 9

Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
3.
Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly
4.
dohodnuty s ručitelem;
Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem
5.
k obsluze.

Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a
1.
výkonové štítky;
plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
2.
manipulacji Użytkownika.

Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající
mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
V. Postup při reklamaci:
V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před
1.
nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti
podrobně popsané v návodu k obsluze.
Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady
2.
výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23.
dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě
nenahlášení reklamace do 7 dnů.
Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku,
3.
v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków.

Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").

Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na
stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis,
reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polska).
Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
4.

Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život

uživatele.
Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních
5.
dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
Vadný výrobek před
6.
Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě
(doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).
Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu
7.
vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje,
8.
uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.
SK
OBSAH
1. Obrázky a nákresy
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
3. Opis zariadenia
4. Zamýšľané použitie zariadenia
5. Obmedzenie používania
6. Technické parametre
7. Príprava na prácu/používanie
8. Pripojenie k el. sieti
9. Zapínanie zariadenia
10. Používanie zariadenia
11. Priebežné obslužné činnosti
12. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
13. Diely zariadenia, záverečné poznámky
14. Informácie pre používateľov o likvidovaní elektrických a elektronických
zariadení
15. Zoznam dielov schematických výkresoch
16. Záručný list
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k príručke ako samostatný dokument. V
prípade, ak Vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte spoločnosť Dedra-Exim
Sp. z o.o.
Informácie. Všeobecné podmienky bezpečnosti sú pripojené k príručke ako
osobitná brožúra. Podrobné bezpečnostné podmienky týkajúce sa tohto
zariadenia sú pripojené k príručke.
Preklad originálneho návodu
UPOZORNENIE. Prečítajte
symbolom a všetky
bezpečnostných
môže spôsobiť zásah
poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Podrobné bezpečnostné predpisy
Bezpečnosť pri používaní infračerveného žiariča
Dôkladne sa oboznámte s obsahom tejto kapitoly, aby ste v maximálnej
možnej miere obmedzili riziko nehody spôsobené nesprávnym používaním
zariadenia alebo nedodržiavaním zásad BOZP.
Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými
fyzickými, senzorickými, rozumovými schopnosťami, alebo osoby bez
vedomostí a bez skúseností, ale iba pod podmienkou, že práce vykonávajú
pod dohľadom, alebo boli preškolené z bezpečného používania zariadenia, a
boli poinformované a chápu aktuálne riziká a ohrozenia v súlade s
užívateľskými pokynmi zariadenia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade
nesmú hrať. Deti bez dohľadu nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho
údržbu.
Zariadenie môže používať iba osoba, ktorá sa dôkladne oboznámila a
porozumela obsahu užívateľskej príručky.
 POZOR: Niektoré časti tohto zariadenia môžu byť veľmi horúce a môžu
spôsobiť popálenie. Predovšetkým dávajte pozor, keď sa blízkosti
nachádzajú deti a veľmi citlivé osoby.
 VAROVANIE: Infračervený žiarič nemá termostat reagujúci na teplotu
vzduchu v miestnosti. Žiarič nepoužívajte v malých miestnostiach, keď sa v
odevzdáním do servisu vyčistěte.
neomezuje ani nepozastavuje
si všetky upozornenia označené
pokyny. Nedodržanie nasledujúcich
upozornení a bezpečnostných pokynov
elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne
nich nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné miestnosť samostatne
opustiť, ibaže majú zabezpečený neustály dozor.
 Deti vo veku do 3 rokov sa musia nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od
žiariča, ibaže sú pod neustálym dozorom.
 Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu zariadenie iba zapínať a vypínať s
podmienkou, že je namontované alebo postavené správne na mieste, ktoré
je vhodné na jeho používanie, ako aj že tieto deti sú pod dozorom alebo
boli preškolené z používania zariadenia bezpečným spôsobom a chápu
riziká súvisiace s používaním zariadenia.
 Zariadenie nemôže byť namontované nižšie než 1,8 m nad podlahou.
 Zabezpečte, aby sa deti so zariadením nikdy žiadnym spôsobom nehrali.
 Zariadenie nesmie byť namontované ani postavené priamo nad el.
zásuvkou.
 Zariadenie nesmie byť namontované ani postavené v blízkosti závesov,
záclon a iných horľavých materiálov, textilu.
 V dosahu spusteného žiariča sa nesmú nachádzať: nádoby pod tlakom
(napr. dezodoranty v spreji), kanistre s benzínom, nádoby s rozpúšťadlami,
prchavými a ľahkohorľavými látkami.
3 Opis zariadenia (obr. A, B, C)
.
DA-IR1500 (obr. A) 1. Napájací kábel, 2. Montážny držiak, 3. Šnúrový
vypínač, 4. Ohrievacie teleso, 5. Reflektor.
DA-IR2000 (obr. B) 1. Hlavný zapínač, 2. Zapínač, 4. Ovládač, 4. Ohrievacie
teleso, 5. Reflektor, 6. Montážny držiak.
DA-IR2000RS (obr. C) 1. Hlavný zapínač, 2. Zapínač, 3. Statív, 4. Podstavec,
5. Ovládač.
4.Zamýšľané použitie zariadenia
Infračervený žiarič je určený na ohrievanie vonkajších priestorov a zón budov,
takých ako napr. altánky, prídomia, terasy, chodby, haly, sklady. Žiarič
dodáva teplo žiarením, emitovaní (medzi žiaričom žiariča a inými pevnými
telesami v jeho dosahu), pričom minimalizuje konvekčnú výmenu tepla, preto
v minimálnej miere zohrieva vzduch. Osobám, ktoré sa nachádzajú v jeho
dosahu, zaručuje okamžitý pocit tepla a je charakteristický minimálnou
zotrvačnosťou.
Zariadenie má ochranný stupeň IP 55 (DA-IR1500) alebo IP54 (DA-IR2000,
DA-IR2000RS), je určené na montáž vonku, v exteriéri.
5.Obmedzenie používania
Infračervený žiarič sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú
uvedené v Prípustných prevádzkových podmienkach. Zariadenie sa môže
používať iba vo vonku, nesmie sa používať vo vnútri, v miestnostiach.
nároky
Návrh ani konštrukcia zariadenia nepredpokladajú profesionálne/zárobkové
použitie . Zariadenie je určené výhradne iba na domáce, neprofesionálne
používanie.
Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických
prvkov zariadenia, obslužné činnosti neopísané v užívateľskej príručke,
nedodržiavanie pokynov a odporúčaní uvedených v užívateľskej príručke,
považujú sa za protiprávne a znamenajú okamžitú stratu Záručných práv.
Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho určením a v súlade s
užívateľskou príručkou, v opačnom prípade sa automaticky a okamžite tratí
udelená záruka, a vyhlásenie o zhode prestáva platiť.
PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Zariadenie musí byť namontované minimálne 1,8 m nad podlahou.
6. Technické parametre
Model
Menovité napätie
Vykurovací výkon
Trieda ochrany
zásahom el. prúdu
Trieda ochrany
priamym prístupom
Príprava na prácu/používanie
7
.
Po otvorení balenia skontroluje, či zariadenie/súprava obsahuje všetky
predpokladané časti/diely (pozri kapitola 12. „Diely zariadenia a záverečné
poznámky"). Ak chýba nejaká časť/diel zariadenia/súpravy, kontaktujte
predajcu zariadenia.
Týka sa DA-IR1500 a DA-IR2000
Žiarič namontujte na stene pomocou pripojených rozperných kolíkov. Pozor:
montážna súprava, ktorá je pripojená k zariadeniu, nie je vhodná na montáž
žiariča na sadrokartónových doskách – ak chcete žiarič namontovať na
priečke zo sadrokartónových dosiek, musíte predtým zabezpečiť náležitú
výstuž, podľa stavebného umenia, a v prípade, ak to nie je možné, montáž
zverte kvalifikovanému odborníkovi.
Žiarič musí byť namontovaný vo výške minimálne 1,8 m nad podlahou. Nad
žiaričom a po jeho bokoch zachovajte minimálne 50 cm voľný priestor. Žiarič
nesmie byť namontovaný priamo pod napájacou el. zásuvkou.
Montážny držiak upevnite k stene. Vyvŕtajte otvory pre rozperné kolíky, tak
ako to znázorňujú šípky na obrázku (obr. E). Držiak umožňuje montáž zhora
ako aj zdola (držiak otočený o 180°). Keď držiak upevníte k stene, nastavte
požadovaný sklon žiariča (obr. D).
Týka sa DA-IR2000RS
Rozložte statív, upevnite na ňom žiarič. Nad žiaričom a po jeho bokoch
zachovajte minimálne 50 cm voľný priestor. Žiarič nesmie byť namontovaný
priamo pod napájacou el. zásuvkou.
8. PRIPOJENIE K EL. NAPÄTIU
Napájací systém zariadenia musí byť vykonaný podľa podstatných
požiadaviek týkajúcich sa elektroinštalácií, a musí spĺňať bezpečnostné
požiadavky. Parametre minimálneho prierezu napájacieho vodiča, ako aj
minimálnu hodnotu ističa, sú podľa výkonu zariadenia uvedené v tabuľke.
S1 neustála práca.
DA-IR1500 DA-IR2000
230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz
1500 W 2000 W
pred
I I
pred
IP55 IP54
DA-IR2000RS
230 V ~50 Hz
2000 W
I
IP54
9