SUMARIO SUMARIO DOTACION PROGRAMAS PRESENTES EN EL MODELO CONTRAINDICACIONES MANTENIMIENTO Y CONSERVACION ADVERTENCIAS -Advetencias -Destinanaciones de utilización CARACTERISTICAS TECNICAS RECARGA DE LA BATERIA -Eliminación del aparato -Como recargar las baterías DESCRIPCION DEL APARATO Y DEL DISPLAY -Advertencia e información para la primera utilización DESCRIPCION DEL TECLADO MODO DE USO -Modo de uso...
DOTACION Dotación: 4 cables de color de conexión electrodos (para tratamientos MS,TENS,DENERVADOS,KOTZ,INTERFERENCIALES) 2 Cables color gris de conección electrodos (para tratamientos de Microcorrientes e IONOFORESIS) Estuche 4 electrodos autoadhesivos reutilizables (5x5 cm) Estuche 4 electrodos autoadhesivos reutilizables (5x9 cm) Bolsa para el transporte Cargador de baterías (Ver características técnicas) Manual de uso con guia de posicionamiento de los electrodos Unidad...
SPORT_TRAINING LISTA PROGRAMA Demo Fuerza Esplosiva Capilarización Resistencia Aeróbica Calentamiento Reactividad Calentamiento pre- comp. Recupero post-comp. Recuperación Activa Descontracturante Fuerza Máxima Hipertrofia Fuerza Resistencia Trabajo Dinámico FITNESS FORMA FISICA LISTA PROGRAMA Endurecimiento Cuerpo esculpido Modelación Definición Reducción Jogging Aumento masa BELLEZA_ESTETICA LISTA PROGRAMA Drenaje...
CONTRAINDICACIONES Contraindicaciones Se desaconseja el uso en los siguientes casos: -Estimulación de las partes anteriores del cuello (seno carotídeo). -Pacientes portadores de marcapasos. -Enfermedades de tumores (consultar con el propio oncólogo). -Estimulación de las regiones cerebrales. -Utilización para dolores de los cuales se desconoce la etiología. -Llagas y patologías dermatológicas.
polvo, ambientes humedos o a la directa exposición de rayos solares o fuentes de elevada emisión electromagnética. -El aparato debe ser utilizado libre y al aire, no envuelto de trapos u otros. -No limpiar el electroestimulador con diluyentes, gasoil, kerosene, alcohol o productos químicos. Para la limpieza del aparato o de los cables es suficiente un paño suave ligeramente humedecido.
Destinación de uso Estudiar atentamente el manual de uso, para evitar operaciones de instalaciones, uso y manu- tención no adecuados que podrían dañar el dispositivo, al operador o al consumidor. Los electroestimuladores son estudiados para poder ser utilizados en ambientes operativos como: -ambiente doméstico;...
DESCRIPCION DEL APARATO Y DEL DISPLAY PARTE DEL NOMBRE PROGRAMA CUERPO TRATADA TIPO DE CORRIENTE E INDICADOR DEL NUMERO INDICADORES DE FASE EN CURSO TIEMPO INDICADOR NIVEL BATERIA TIEMPO FASE DE TRABAJO O REPOSO INTENSITAD DE LOS CANALES NOTA: Para las corrientes EMS y TENS utilizar indiferentemente los canales con cables de color.
DESCRIPCION DEL TECLADO TECLAS Incremento/Disminución Intensidad TECLA FUNCTION TECLA TIME TECLA UP/SAVE TECLA SX/BACK TECLA DX/USER TECLA DOWN/DEL TECLA ON/OFF/OK NOTA :3 “ = Presionar la tecla 3 sec. para activar la función Tecla ON/OFF/OK Confirma la selección. Durante la ejecución de un programa activa la pausa.
MODO DE USO Modo de uso Para un correcto contacto del producto con el usuario es necesario proceder como se indi- -asegurarse que el instrumento no esté conectado a la red para la recarga de las bate- rías; -conectar los cables a las correspondientes tomas por medio de los cables del aparato;...
Página 12
Paso 3 – Elije el nombre del programa. Conla tecla Up y Down seleccionar el nombre del programa. Presionare Ok para confirmar. Mantener presionada la tecla Sx (Back) por tres segundos para retornar a la pantalla prece- dente. Paso 4 – Elije la parte del cuerpo. Ejecución del programa.
FUNCIONES ESPECIALES FUNCTÓIN AUTOMATICA (AUTO STIM) La función "AUTO STIM" permite ejecutar en automático, es decir sin deber intervenir en la regu- lación de la intensidad, un programa ya efectuado. Los valores de la intensidad se establece- rán en automático retomando los valores utilizados durante la ultima ejecución del mismo pro- grama.
Desde los “preferidos” es posible acceder a la lista de los protocoles programados para el usua- rio (ver “programacion), al menu Easy Programming y luego al primer salvamento de los pro- gramas preferidos tambien. EASY PROGRAMMING Easy programming permite elgir un programa basandose solo sobre la eleccion de los parame- tros de estimulacion.
COMO CREAR UN NUEVO PROGRAMA Desde Menú principal con las teclas UP o DOWN posicionar el cursor sobre "Programación " y confirmar con OK. Con las teclas UP o DOWN seleccionar el programa que se desea crear (de 1 a 10) y confirmar con OK.
FUNCION "Sonidos de servicio" La función "Sonidos de servicio" presente en el interior del area "Setup" permite habilitar (SI) o deshabilitar (NO) los bip acústicos que la máquina emite. FUNCION "Tiempo auto apagado" La función "Tiempo de aoto apagado" presente en el interior del area "Setup" permite deter- minar con las teclas Up e Down un tiempo en minutos después del cual la máquina, si no es utilizada , se apagará.
DESCRIPCION TRATAMIENTOS DEPORTES Nombre del Efectos del programa Cuando utilizarlo ? Pos. Tiempo e programa electrodos intensidad Calentamiento Aumento de la temperatu- Aconsejado antes de un Ver figuras 10 min. Calentamiento muscular para una entrenamiento físico o una de 1 a 21 20 min.
Página 18
DESCRIPCION TRATAMIENTOS DEPORTES Nombre del Efectos del programa Cuando utilizarlo ? Pos. Tiempo e programa electrodos intensidad Resistencia Mejora la capacidad de Este programa puede ser Ver figuras 30 min. Aeróbica mantener el esfuerzo por un utilizado por cualquier prác- de 1 a 21 Elevada período de tiempo prolonga-...
DESCRIPCION TRATAMIENTOS FITNESS FORMA FISICA Nombre del Efectos del programa Cuando utilizarlo ? Pos. Tiempo e programa electrodos intensidad Endurecimiento Endurece y prepara la Puede ser seguido cada día En función del 20 min. musculatura para estimula- sobre grandes grupos sector muscular ciones más intensas.
DESCRIPCION TRATAMIENTOS BELLEZA ESTETICA Nombre del Efectos del Cuando Pos. electrodos Tiempo e programa programa utilizarlo ? intensidad Drenaje La estimulación coordina- Utilizar el programa En función del sector 20 min. da obtenida con los cua- cuando se desea muscular que se tro canales del electroesti- drenar la musculatu- desea estimular.
DESCRIPCION TRATAMIENTOS BELLEZA ESTETICA Nombre del Efectos del Cuando Pos. electrodos Tiempo e programa programa utilizarlo ? intensidad Programas Programas estudia- Utilizar el programa Fig. 22 15 min específicos cara dos para tonificar y con intensidad base. mejorar la microcir- Si se verifica dolor de Baja - culación de la cara...
DESCRIPCION TRATAMIENTOS REHABILITACION Nombre del Efectos del Cuando Pos. electrodos programa programa utilizarlo ? Hemiplegia Si el paciente sufre El programa puede En función del sec- Paraplegia un problema de ser utilizado para la tor que se quiere Espasticidad percepción con dis- facilitación y reedu- estimular minución de la...
DESCRIPCION TRATAMIENTOS DOLOR ANTIÁLGICO Nombre del Efectos del Cuando Pos. electrodos Tiempo e programa programa utilizarlo ? intensidad TENS: (Cervicales, Utiliza los mecani- Contra todos los dolo- Sobre la zona intere- Intensidad:sen- Lumbalgia, smos propios del res. Puede ser utilizado sada.
DESCRIPCION PROGRAMAS MCR NOTA: Utilizar los programas de Microcorrientes solo sobre canales 1 y 2 con los cables de color gris en dotación. En el caso en el cual los cables no sean conectados o no sean los correctos, al inicio del programa, aparecerá la palabra CABLE. Verificar las conexiones y los cables. Recuperación energética muscular Este programa permite una rápida integración de ATP a nivel muscular que favorece en tiempos breves la recuperación.
Página 25
breves. Llevar a cabo el programa cotidionamente hasta la desaparición del dolor. NOTA: Para los programas de Microcorrientes no es necesario establecer el valor de intensi- dad (en mA) porque está ya preestablecido y viene automáticamente para todas las fases Si, bajo el consejo de un terapeuta, se desea modificar el protocolo de trabajo, variando la intensidad, mantener presionado 3 seg.
Página 26
NOTAS SOBRE EL USO DE PROGRAMAS CON IONOFORESIS -Cuando se utilizan programas de ionoforesis es necesario utilizar exclusivamente el cable especial de color gris (indiferentemente el claro u oscuro) y conectarlo obligatoriamente a la salida del canal 1. -Los programas IONOFORESIS no pueden ser seguidos en modalidad "2+2" con tratamientos múltiples. En el caso en el cual se busque cargar un programa de IONOFORESIS en modalidad "2+2"...
Página 27
MUSCULOS DENERVADOS Las corrientes para los músculos denervados o parcialmente denervados La estimulación de un músculo denervado, se diferencia de aquella de un músculo sano por el hecho que la activación de las fibras musculares necesita de corrientes particulares. En presencia de una lesión traumática de los nervios periféricos , la medida de las cronaxias permiten establecer si la denervación es escasa , parcial o total.
Cálculo Cronaxia El aparato selecciona automáticamente un valor de intensidad igual al doble de la reobase. La amplitud del impulso es nula (0 ms) y después aumenta gradualmente al ritmo de un impulso cada 2 segundos. Cuando se verifica visiblemente la primera respuesta motoria, la amplitud del impulso es memorizada por el terapista.
Efecto excitomotorio: podria provocar la contracción de los músculos normalmente inervados y profundos. Modalidad de aplicaciones Al efectuar las sesiones de corrientes interferenciales es necesario seguir las siguientes normas: Los electrodos van posicionados en modo de hacer cruzar , a nivel de la zona corpórea a tra- tar , las líneas de fueza de los campos eléctricos.
NOTA: Utilizar los programas de Corrientes KOTZ solo sobre canales 1 y 3 con los cables de color en dotación. En el caso en el cual los cables no estén conectados o no sean los correc- tos no será posible iniciar el programa.Verificar las conexiones y los cables. Aplicación y posicionamiento de los electrodos La técnica de aplicación de los electrodos es la misma de las corrientes EMS_TENS.
PREGUNTAS FRECUENTES Cuando aumento la intensidad a mas de 10mA la intensidad retorna inmediatamente a 0. Porque ? Como ya se ha descripto en este manual, el aparato dispone de un control sobre la erogación de la corriente. En el caso en el cual se aumente el valor de la intensidad a más de 10mA y el circuito sea abierto, el electroestimulador reportará...
El productor se reserva de aportar en cualquier momento todas la modifica- ciones necesarias para mejorar la estética y la calidad del producto. Producido por: Distribuido por: DOMINO S.R.L Globus Italia Tel. +390438793052 Tel. 0438/7933 Fax +390438796463 Fax 0438/793363 E-mail: info@domino.tv.it...
Página 33
ELECTRODE PLACEMENT BICEPS MUSCLE OF ARM (BICEPS BRACHII) TRICEPS MUSCLE OF ARM (TRICEPS BRACHII) Work position Work position WRIST AND FINGER EXTENSORS WRIST AND FINGER FLEXORS Work position Work position DELTOID MUSCLE DELTOID MUSCLES, ANTERIOR Work position Work position...
Página 34
ELECTRODE PLACEMENT DELTOID MUSCLES, POSTERIOR GREATER AND SMALLER PECTORAL MUSCLES Work position Work position BREAST MUSCULUS LATISSIMUS DORSI Work position Work position MUSCULUS LATISSIMUS DORSI AND ILEO- TRAPEZIUS MUSCLE COSTAL MUSCLE OF LOINS Work position Work position...
Página 35
ELECTRODE PLACEMENT MUSCULUS RECTUS ABDOMINIS AND EXTER- MUSCULUS LATISSIMUS DORSI AND NAL OBLIQUE MUSCLE OF ABDOMEN MUSCULUS ILEOCOSTAL THORACIS Work position Work position MUSCULUS RECTUS ABDOMINIS GASTROCNEMIUS MUSCLE Work position Work position BICEPS MUSCLE OF THIGH (BICEPS FEMORIS), SEMI- TENSOR MUSCLE OF FASCIA LATA MEMBRANOUS AND SEMITENDINOUS MUSCLES Work position Work position...
Página 36
ELECTRODE PLACEMENT QUADRICEPS INTERNAL THIGH Work position Work position GLUTEUS MUSCLES FACE Work position Work position TRAPEZIUS MUSCLES, CERVICAL VERTE- PERIARTHRITIS OF SCAPEL OR HUMERUS BRAE Work position Work position...
Página 37
ELECTRODE PLACEMENT EPICONDYLITIS EPICONDYLITIS Work position Work position CERVICOBRACHIAL NEURALGIA BACK Work position Work position KNEE SCIATICA Work position Work position...
Página 38
ELECTRODE PLACEMENT for microcurrents Work position Work position Work position Work position Work position Work position...
Página 39
ELECTRODE PLACEMENT for microcurrents Work position Work position Work position Work position Work position Work position...