Porcelanosa GAMADECOR SILENTIA S700 Instrucciones De Montaje E Instalación

ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION
General remarks
The modular kitchen must be mounted by
skilled and professionally trained. Before
installation, it is essential to read the
instructions.
Enclosed assembly instructions along with the
various appliances, sinks, ... These instructions
must be delivered to the customer upon
completion of installation.
Not having used the INSTALLATION
INSTRUCTIONS hold harmless the manufacturer.
Electrical and sanitary facilities should be
performed only by specialists.
You need to check before installation if there
are necessary connections as plumbing and
electrical
VERY IMPORTANT: Before making any hole in
the wall, check that there is going to drill any
water pipe, gas, electricity, heating or drain.
RECOMMEND TOOLS.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS.
OUTILS RECOMMANDÉS.
Screwdriver Double open end wrench set
Destornillador
Tournevis Jeu de clés à fourche double
File tool
Lima
Râpe
Metal saw
Sierra de metal
Scie à métaux
Extension cable
Alargador
Rallonge électrique
Magnetic bit holder
Acoplador imantado Grapadora automática
Couplage magnétique Agrafeuse électrique
Observaciones generales
La cocina modular se debe montar por
personal especializado y profesionalmente
formado. Antes del montaje, es imprescindible
leer las instrucciones de montaje.
Se adjunta instrucciones de montaje junto con
los diferentes electrodomésticos, fregaderos,...
Estas instrucciones deben entregarse al cliente
una vez finalizado el montaje.
No haber hecho uso de las instucciones
de montaje exime de responsabilidades al
fabricante.
Las instalaciones eléctricas y sanitarias solo se
deben realizar por especialistas.
Es necesario comprobar antes del montaje
si existen las conexiones necesarias de las
instalaciones sanitarias y electricas
MUY IMPORTANTE: Antes de hacer ningún
taladro en la pared, comprobar que no se
vaya a perforar ninguna tubería de agua, gas,
corriente eléctrica, calefacción o desagüe.
Allen keys set
Llaves fijas Llaves allen
Punch
Punzón
Poinçon
Handsaw
Serrucho Gato de apriete
Scie à main Serre - joint
Electric drill
Taladro eléctrico Juego de brocas
Perceuse électrique Jeu de forets
Electric stapler Circular saw
Sierra circular
Scie circulaire
Hammer
Martillo
Clés allen Marteau
Scissors Level / angle square
Tijeras Nivel / escuadra
Ciseaux Niveau / équerre
Clamp Ladder
Escalera
Échelle double
Drill bits set Hole saws set
Sierras redondas
Scies cloche
Miter saw
Ingletadora
Scie à onglet
Observations générales
La cuisine modulaire doit être monté par
un personnel qualifié et une formation
professionnelle. Avant l'installation, il est
essentiel de lire les instructions.
Instructions de montage jointes ainsi que les
appareils, les éviers, ... Ces instructions doivent
être remis au client dès la fin de l'installation.
Ne pas avoir utilisé les INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION dégager de toute
responsabilité le fabricant.
Installations électriques et sanitaires doivent
être effectués que par des spécialistes.
Vous devez vérifier avant l'installation s'il existe
des connexions nécessaires en plomberie et
d'électricité
TRÈS IMPORTANT: Avant de faire un trou dans le
mur, vérifiez qu'il n'y va forer un tuyau d'eau,
de gaz, d'électricité, de chauffage ou de
vidange.
Chisels set
Juego de formones
Ciseaux à bois
Wood glue / contact glue
Cola madera / contacto
Colle à bois / colle contact
Metal pipe detector
Detector de metal
Detecteur de metaux
Electric screwdriver
Destornillador eléctrico
Tournevis électrique
Electric planer
Cepillo eléctrico
Rabot électrique
Pliers / pinchers
Alicates / tenazas
Pinces / tenailles
Putty-knife
Espátula
Grattoir
Caulking gun
Pistola de silicona
Pistolet à silicone
Jigsaw
Sierra caladora
Scie sauteuse
Vacuum cleaner
Aspiradora
Aspirateur