Página 2
- Please read these instructions carefully before starting installation and retain for future reference. Please leave these instructions with the end user. - Remove all packaging and check the product for missing parts and damages before starting the installation. - We strongly recommend the use of a qualified and registered plumber. - The installation should be in accordance with the wiring regulations in force at your country.
Página 3
- Lire attentivement cette notice avant de commencer l’installation - Vérifier si certaines pièces sont manquantes o abîmées. - Nous recommandons fortement l’installation du produit par du personnel qualifié. - L’installation devra être réalisée an accord avec les régularisations de câblage en vigueur dans votre pays. Assurez vous que le circuit auquel sera branché...
Página 11
MAX. 500W 110-220V MAX. 500W 50-60Hz 110-220V 50-60Hz ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE...
Página 12
Regulations for electrical installation in bathrooms The following is a guide to help you understand which accessories can be placed in a bathroom. This is not an installa- tion guide and any doubt should be made to the EIA Regulations in the lighting or a qualified electrician. First of all, it is important to understand the position for which the lights are classified in a bathroom.
Página 13
Norme pour l’installation d’appareils électriques dans une salle de bains L’information suivante est un guide afin de vous aider à comprendre quels sont les accessoires et où ils peuvent être installés dans une salle de bains. Cela n’est pas un guide d’installation et les consultations devront s’adressées à un électricien qualifié.
Página 14
Never use acid or alkaline products to clean mirrors. The majority of products used to clean glass and tiles can damage the surface, edges and even the mirror’s protective paint. Products with ammoniac, chlorine or bleach, which are components of most of those products, are very harmful for the mirrors. Nunca use productos ácidos o alcalinos para limpiar espejos.
Página 15
Never use any abrasive products (sandpaper, steel sponge, rough sponge, soap…) in the mirror’s surface. No utilice productos abrasivos (lija, esponja de acero, esponjas ásperas, jabón, etc.) en cualquier superficie del espejo. Ne pas utiliser des produits abrasifs (papier de verre, laine d’acier, de tampons à récurer, savon, etc.) sur n’importe quelle surface miroir.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or on special, incidental, or consequen- tial damages. As a result, some of these limitations may not apply to you. Please visit our website (www.porcelanosa-usa.com) for additional information on the Company and its products and services.
à la suite de celui-ci. En conséquence, certaines de ces limitations ne s’appliquent pas dans ce cas. Pour plus d’informations sur la société, ses produits et ses services, s’il vous plaît visitez notre site Web (www.porcelanosa-usa. com).
éstos. Como resultado, algunas de estas limitaciones pueden no aplicarse en ese caso. Por favor visite nuestra web (www.porcelanosa-usa.com) para obtener información adicional sobre la Compañía, sus productos y servicios.