Manual de empleo Utilización Español Uso apropiado • Medición de distancias Le felicitamos por la adquisición de su Leica DISTO™ D2. • Funciones de cálculo, como superficies y volú- menes Lea detenidamente las instruc- ciones de seguridad y el Manual de Uso inapropiado empleo antes de empezar a trabajar con su nuevo equipo.
Informar inmediatamente a Leica Geosystems en brugg (en adelante Leica Geosystems): cuanto aparezcan defectos de seguridad en el Leica Geosystems asume la responsabilidad del sumi- equipo. nistro del producto en perfectas condiciones técnicas de seguridad, inclusive el Manual de empleo y los accesorios originales.
Vista general Inicio Teclado Inserción/sustitución de pilas Ver el dibujo {A}: Retirar la tapa del compartimento para pilas. Ver el dibujo {C}. Botón ON/DIST (ON/MEAS) Colocar las pilas por el lado correcto. Botón MÁS [+] Cerrar el compartimento para pilas. Botón FUNC •...
Superficies de señal de puntería pueden producirse errores de medición debidos a circunstancias no previsibles. CUIDADO: Medidas preventivas: Se pueden presentar errores en la medición al Utilice el producto sólo como sensor de medición y no medir como aparato de control. El sistema debe utilizarse hacia superficies líquidas incoloras (como el agua) o de modo que, en caso de medición errónea, fallo del hacia vidrios libres de polvo, poliestireno aislante o...
Unidades posibles: CUIDADO: Asegurarse de que al medir desde una pieza Distancia Superficie Volumen final desplegada, la referencia de medición esté ajus- 0.000 m² 0.000 m³ 0.000 m tada a "Pieza final". 0.00 ft² 0.0 ft³ 0'0'' 1 vez brevemente: la siguiente medición se 0.00 ft²...
Página 9
Medir Funciones Medición de distancia simple Sumar/restar 1 vez brevemente: se activa el láser. Medición de distancia. 1 vez brevemente: la siguiente medición se 1 vez brevemente: se toma una medición de añade a la anterior. distancia. 1 vez brevemente: la siguiente medición se El resultado se muestra de inmediato.
Áreas de suma y resta fila resumen y los dos valores medidos previamente se visualizan en las líneas intermedias 1 y 2. Llamada de la función de área y áreas de medición. Pulsar Medición indirecta 1 vez brevemente: toma la primera medición de El instrumento puede medir distancias con el método distancia (p.
Medición indirecta: determinar una distancia 1 vez brevemente: se toma una medición hori- zontal. utilizando 2 mediciones auxiliares La tercera distancia por medir parpadea en el Ver el dibujo {G} símbolo. 3 veces brevemente: el símbolo se visualiza. 1 vez brevemente: toma una medición de la La distancia por medir parpadea en el símbolo.
En la línea intermedia 1, se visualiza la distancia ajus- 1 vez prolongadamente: el valor se introduce en tada o su siguiente múltiplo apropiado. la función y se visualiza el resultado de la En la fila de resumen, se visualiza la distancia al función (p.
Error Causa Corrección Apéndice Error Error de hardware Si este mensaje perma- nece activo después de Códigos de visualización desconectar el instru- mento y en diferentes Todos los códigos de visualización se muestran con ocasiones, contactar con el distribuidor. o "Error". Los siguientes errores pueden corregirse.
* Utilice una tablilla de puntería para aumentar el alcance de Clasificación láser medición con luz diurna o si la señal de puntería tiene propie- dades de reflexión escasas. El Leica DISTO™ produce un rayo láser visible que ** en condiciones favorables (buenas propiedades de super- emerge desde el frontal del instrumento.
Geosystems AG en http://www.leica- Cuidado geosystems.com/treatment o recibirla directamente Limpiarlo con un paño limpio y suave. No sumergir el de su representante Leica Geosystems. instrumento en el agua. No utilizar limpiadores agre- sivos. Reservado el derecho a introducir modificaciones (dibujos, descripciones y especificaciones técnicas).
Página 16
Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2008 Translation of original text (762202b) Pat.