BLACK&DECKER GTC1445L Traducción De Las Instrucciones Originales página 25

Branchez le chargeur au secteur.
u
Le témoin de charge (9) clignote continuellement en vert
(lentement).
Le processus est terminé quand le témoin (9) reste allumé
continuellement en vert. Le chargeur et la batterie peuvent
rester connectés en permanence avec le témoin allumé. Le té-
moin peut se mettre à clignoter en vert (charge) si le chargeur
détecte qu'il faut compléter la charge de la batterie. Le témoin
de charge (9) clignote aussi longtemps que la batterie est
branchée au chargeur connecté.
Rechargez les batteries toutes les semaines. Il est
u
préférable de ne pas ranger la batterie si elle est dé-
chargée. La durée de vie de la batterie en serait limitée.
Batterie en place dans le chargeur
Le chargeur et le bloc-batteries peuvent restés connectés en
permanence avec le témoin allumé. Le chargeur maintient le
bloc-batteries complètement chargé.
Diagnostics du chargeur
Si le chargeur détecte des dommages ou une usure de la bat-
terie, le témoin de charge (9) clignote rapidement en rouge.
Procédez comme suit :
Réinsérez la batterie (7).
u
Si les témoins de charge continuent de clignoter rapide-
u
ment en rouge, déterminez à l'aide d'une autre batterie si
le processus de charge fonctionne correctement.
Si la batterie d'essai se charge correctement, la batterie
u
d'origine est défectueuse et doit être renvoyée au centre
de réparation pour être recyclée.
Si la nouvelle batterie signale le même problème,
u
demandez à un centre de réparation autorisé de tester le
chargeur.
Remarque : la détection de la défaillance peut prendre
jusqu'à 60 minutes. Si la batterie est trop chaude ou trop
froide, le témoin alterne un clignotement lent, puis un
clignotement rapide en rouge et ainsi de suite.
Mise en marche et arrêt
Remarque : Pour votre sécurité, cet outil est équipé d'un
système à double commande. Ce système évite le démarrage
accidentel de l'outil et permet le fonctionnement de l'outil
uniquement quand il est tenu avec les deux mains.
Démarrage (figure C)
Tenez l'outil d'une main par la poignée avant (3), le
u
mécanisme d'ouverture de la poignée avant (2) est ainsi
enfoncé dans la poignée avant.
Tirez avec le pouce le bouton de déblocage (4) vers
u
l'arrière et appuyez sur le déclencheur (1) en même temps
pour démarrer l'outil.
Relâchez le bouton de déblocage.
u
(Traduction des instructions initiales)
Arrêt
Relâchez le bouton de poignée (2) ou le déclencheur (1).
u
Attention ! N'essayez jamais de bloquer une commande en
position marche.
Conseils pour une utilisation optimale
Commencez par tailler le haut de la haie. Inclinez légère-
u
ment l'outil (jusqu'à environ 15° de la ligne de coupe) pour
que les extrémités de la lame pointent vers la haie (figure
D). Les lames sont ainsi plus efficaces. Tenez l'outil à
l'angle désiré et déplacez-le régulièrement le long de la
ligne de coupe. La double lame permet de couper dans
les deux directions.
Pour obtenir une coupe droite, tendez une corde sur la
u
longueur de la haie à la hauteur désirée. Utilisez la corde
comme guide et coupez juste au-dessus. (figure E)
Pour que les côtés soient droits, coupez vers le haut. Les
u
jeunes pousses sortent quand la lame coupe vers le bas,
ce qui donne une taille irrégulière (figure F).
Évitez les corps étrangers, surtout s'ils sont durs comme
u
les fils en métal et les rampes. Ils pourraient endommager
les lames (figure G).
Graissez régulièrement les lames.
u
Consignes pour la taille (Royaume-Uni et Irlande)
Taille des haies et des arbustes avec feuilles caduques
u
(nouvelles feuilles chaque année) en juin et en octobre.
Taille des arbres à feuillage persistant en avril et août.
u
Taille des conifères et autres arbustes à pousse rapide
u
toutes les six semaines de mai à octobre.
Consignes pour la taille (Australie et Nouvelle-
Zélande)
Taille des haies et des arbustes avec feuilles caduques
u
(nouvelles feuilles chaque année) en décembre et en
mars.
Taille des arbres à feuillage persistant en septembre et
u
février.
Taille des conifères et autres arbustes à pousse rapide
u
toutes les six semaines d'octobre à mars.
Accessoires
La qualité de travail réalisé par votre outil dépend des acces-
soires utilisés. Les accessoires Black & Decker et Piranha
correspondent aux normes de qualité supérieure et sont
conçus pour donner le meilleur résultat possible. En utilisant
ces accessoires, votre outil vous donnera entière satisfaction.
Entretien
Votre appareil/outil sans fil/avec fil Black & Decker a été
conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend
d'un nettoyage régulier et d'un entretien approprié de l'outil.
FRANÇAIS
25