Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................. 3 ™ Using your Smoothie Swirl ..................4 ™ Cleaning your Smoothie Swirl ................. 5 Recipes ........................6 Warranty ........................
For service information see warranty page. • The use of accessory attachments, including canning jars, not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire, electric shock or injury. • Do not use this appliance outdoors. •...
• Keep hands and utensils (other than included stir stick) out of blending jar while mixing ingredients to reduce risk of severe injury to persons or damage to the machine. • Blades are sharp; handle carefully. • Always operate the appliance with the lid in place. •...
™ SING MOOTHIE WIRL ONTROL UTTONS “PULSE” - gives short bursts of power at high speed. Use “PULSE” to begin the mixing of ice and other hard ingredients. “ON” - runs the unit continuously. Use this speed for final stages of mixing and dispensing. “OFF”...
™ LEANING MOOTHIE WIRL Switch to “OFF” and unplug from electrical outlet. Wipe motor base with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. Remove blade assembly and rubber gasket from the blending jar. Unscrew and disassemble the dispensing valve.
ECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Press “PULSE” two or three times; then blend at “ON” setting until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter-clockwise to aid mixing.
Página 7
LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon (pulp, not rind) 3 oz. Frozen lemonade concentrate (½ of a 6 oz. can) 1 cup Lemon/lime soda 1 tsp.
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way.
Página 9
Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Consignes de sécurité importantes ................2 Avant la Première Utilisation ..................4 ™ Utilisation de votre Mixer Smoothie Swirl ..............4 ™ Nettoyage de votre Mixer Smoothie Swirl ...............
• L' utilisation des accessoires, notamment les pichets de conservation, non recommandés par Focus Electrics risque de provoquer le feu, la décharge électrique ou la blessure. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
Página 11
• Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.
VANT LA REMIÈRE TILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec attention avant de le jeter. Il est possible que celui-ci contienne des accessoires. ™ Avant de procéder à l’assemblage de votre Mixer Smoothie Swirl lavez toutes les pièces, sauf la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez avec soin et séchez les pièces.
MÉLANGER – Couvercle et mélangeur en place (utilisez-le comme indiqué ci- dessous) dans le trou du couvercle, donnez 2 ou 3 impulsions au mélange en apuyant sur le bouton « PULSE » (impulsion). Ensuite, positionnez le bouton sur « ON » (marche) et patientez jusqu’à ce que les ingrédients soient complètement mélangés.
NETTOYAGE DU ROBINET Retirez le robinet du pichet à mixer en dévissant la totalité du robinet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez le bouchon de la structure du robinet en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pincez le bouchon et la tige d’arrêt ensemble et faites glisser le levier pour le sortir de la tige d’arrêt.
Página 15
Smoothie aux Fruits Rouges Smoothie Piña Colada 1 tasse Jus de pomme 5 cuillers à soupe Lait de coco 1½ tasses Limonade 2½ tasses Jus d’ananas 1 tasse Framboises surgelées ½ tasse Crème glacée à la vanille ½ tasse Fraises surgelées ½...
Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________...
Página 17
Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones Importantes ..................2 Antes de Usar por Primera Vez ................4 ™ Uso de la Licuadora Smoothie Swirl ..............4 ™ Limpieza de la Licuadora Smoothie Swirl ..............
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. •...
Página 19
• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión.
NTES DE SAR POR RIMERA Sírvase revisar con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque contiene muchas partes accesorias. ™ Antes de ensamblar la licuadora Smoothie Swirl , lave todas sus partes, excepto la base del motor, en agua jabonosa caliente, enjuáguelas a fondo y séquelas.
LICUE LA MEZCLA – Con la tapa puesta y la varilla de mezclar (usada como se indica abajo) colocada en el agujero en la tapa, pulse la mezcla 2 o 3 veces presionando el botón “PULSE” (pulsador). Entonces pulse el botón “ON” (encendido) y espere hasta que los ingredientes estén completamente mezclados.
Palanca Tapa Muelle Pasador del Tapón Tapón Cuerpo de la Válvula ECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congelados. Presione la función “PULSE” (pulsador) dos ó tres veces; entonces licue con el ajuste “ON” (encendido) hasta que la mezcla quede homogénea.
Página 23
Batido de Frutas de Crema de Plátano Batido de Frutas a la Sorpresa de y Naranja Limón de Fresa 1 taza Leche 2 tazas Limonada 1 ½ tazas Jugo de naranja 2 tazas Fresas congeladas ½ cucharadita Vainilla 1 taza Yogur de fresa ½...
Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la service@focuselectrics.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá...