Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VÉRIFIEZ LE CONTENU
L'écumoire SV contient les pièces suivantes: 1) joint d'étanchéité;
2) corps de l'écumoire; 3) panier protège-crépine; 4) flotteur du
déversoir; 5) (qté : 10) vis à tête ovale de 1/4-20 x 1-1/4, écrous
hexagonaux de 1/4-20. Vérifiez que toutes les pièces nécessaires
à l'assemblage de votre écumoire sont présentes.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Il est essentiel qu'au moins deux (2) sorties de vidange à aspi-
ration soient installées. Elles doivent être installées du côté de
l'aspirateur de la pompe, et aucune soupape ne doit être
présente entre elles.
AVERTISSEMENT: L'installation doit se faire avec la tuyau-
terie recommandée, comme indiqué sur cette feuille d'ins-
tructions d'installation et sur les diagrammes s'y rattachant.
Toutes modifications à la tuyauterie recommandée pour-
raient entraîner des blessures graves (voir le diagramme de
tuyauterie). Cette écumoire s'installe à travers la paroi, son
chargement se fait par l'avant et elle est conçue pour filtrer
entre 5 et 30 gallons d'eau par minute. La pompe qui sera
reliée à cette écumoire devra donc convenir à ce débit. Le
débit des sorties de vidange doit exéder le débit des pom-
pes.
EMPLACEMENT
Trouvez une surface plate sur la paroi interne de votre spa afin
d'y fixer l'écumoire. Le centre de l'ouverture doit être situé ap-
proximativement là où le niveau de l'eau sera maintenu.
ÉCUMOIRE
RACCORDS
D'ASPIRATION
221666071225B
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
POUR ÉCUMOIRE SV
BREVET ÉTATS-UNIEN 4426286
MISE EN GARDE: AFIN D'ÉLIMINER LE RISQUE DE
BLESSURES, LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES
DOIVENT ÊTRE SUIVIES: LE SPA DOIT ÊTRE DOTÉ
D'AU MOINS DEUX SORTIES DE VIDANGE À ASPI-
RATION EN PLUS DE L'ÉCUMOIRE. LE DÉBIT DES
SORTIES DE VIDANGE DOIT EXÉDER LE DÉBIT DES
POMPES. LE MODÈLE DE L'OUVERTURE DES SOR-
TIES DOIT ÊTRE TEL QU'ELLES NE PUISSENT PAS
ÊTRE BLOQUÉES PAR DES OBJETS ÉTRANGERS
OU PAR LES MEMBRES DU CORPS. L'ÉCUMOIRE
DOIT ÊTRE INSTALLÉE DE MANIÈRE À NE PAS
NUIRE AU FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE DE
RETOUR D'ASPIRATION.
UTILISATION D'UN GABARIT
Après avoir lu soigneusement ces instructions d'installation, vous
pouvez vous servir de cette feuille en guise de gabarit pour vous
aider pendant l'installation. (Voir le diagramme au verso).
PRÉPARATION DE LA PAROI
Déterminez l'emplacement de l'écumoire sur la paroi plate, tel
que recommandé. En vous servant de cette feuille d'instructions
comme
gabarit,
découpez
5 1/2 po de hauteur psr 5 7/8 po de largeur pour le corps de
l'écumoire. Le gabarit indique aussi où marquer les trous de vis
pour fixer l'écumoire.
REMARQUE: Une pellicule d'acrylique pulvérisé est recom-
mandée pour sceller le rebord coupé de la paroi du spa.
L'acrylique pulvérisé devrait être appliqué à partir de la
paroi arrière.
INSTRUCTIONS DE FIXATION
Après avoir découpé le trou rectangulaire, insérez-y le corps de
l'écumoire pour en vérifier les dimensions. La collerette de l'écu-
moire doit pouvoir être posée à plat sur l'ouverture découpée
dans la paroi. Ensuite, percez 10 trous de 1/4 po, comme in-
diqué sur le gabarit; ils serviront à fixer l'écumoire à la paroi.
Joint
d'étanchéité
Paroi
du spa
Joint
d'étanchéité
INSTALLATION SUR
PAROI MINCE
REMARQUE: L'écumoire SV est standard pour les in-
stallations dans les spas. Lorsque vous installez l'écu-
moire dans une cuve thermale, il faut utiliser la trousse
de plaque de montage.
un
trou
rectangulaire
de
Paroi en bois
Joint d'étanchéité
INSTALLATION SUR
PAROI EN BOIS
Publicidad
