Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PERCEZ DES
TROUS
POUR LES
VIS DE FIXATION
POUR UN SPA:
la sortie, placez le joint d'étanchéité de l'écumoire
sur la collerette du corps de l'écumoire. Assurez-
vous que tous les trous de la collerette du corps de
l'écumoire sont alignés avec les trous du joint d'é-
tanchéité.
POUR UNE PAROI EN BOIS:
sur une paroi recourbée, il peut être nécessaire
d'avoir plus d'un joint d'étanchéité. Selon l'arc de la
courbe, il peut être nécessaire d'ajouter des couches
supplémentaires à la surface afin d'obtenir une base
plus plate pour une installation convenable.
AGENT D'ÉTANCHÉITÉ
À BASE DE SILICONE
L'utilisation
d'étanchéité à base de sili-
cone,
en
d'étanchéité,
mandée. L'agent d'étanchéité doit être posé en
cordon autour des trous de boulon sur la paroi du
spa, tel qu'illustré.
AGENT D'ÉTANCHÉITÉ À BASE DE SILICONE
G.E. RTV 102
G.E. RTV 108
Dow Corning
REMARQUE: S'il y a une sous-couche en
mousse sur le spa, celle-ci doit être enlevée
pour permettre de fixer les pièces d'attache.
De plus, enlever la sous-couche en mousse
vous permet de vérifier plus facilement la
présence de fuites dans l'écumoire.
PANIER À CHARGEMENT PAR
L'AVANT ET À RACCORDS-
PRESSION
Le panier est facile à enlever pour l'en-
tretien régulier. Le panier doit être enlevé
régulièrement et tous les débris doivent
en être retirés pour assurer un fonction-
nement efficace.
AVERTISSEMENT:
recommandons de vérifier régulière-
ment la présence de fuites dans
l'écumoire et dans les raccords de la
paroi. Les fuites peuvent causer des
dommages à la paroi et entraîner la
défaillance du spa.
TEST DE PRESSION
Enlevez le panier et le flotteur.
REBORD SUPÉRIEUR DU CORPS DE L'ÉCUMOIRE
DÉCOUPEZ À L'INTÉRIEUR DE CE TRACÉ
En commençant par l'extrémité de
Si l'écumoire est fixée
d'un
agent
plus
du
joint
est
recom-
Blanc
Translucide
Silastic RTV 732
Installez ensuite un bouchon de com-
pression de 1 1/4 po pour faire un test
de pression de l'écumoire et de la tuyau-
terie, conformément au code local.
REMARQUE: Le bouchon de com-
pression peut aussi servir de bou-
chon pour l'hiverisation.
PLAQUE DE GARNITURE
COSMÉTIQUE
Nous
vous
La plaque de garniture cos-
métique facultative est dispo-
nible
appropriées et en acier in-
oxydable. Pour l'installer,
placez la plaque sur la
collerette et appuyez pour la
mettre en position.
Les pièces d'attache devraient maintenant être
posées. Puisqu'il est parfois difficile de poser
l'écrou central inférieur, la procédure suivante est
recommandée: placez l'écrou dans une clé
hexagonale de 7/16 po et couvrez l'extrémité de
la clé avec du ruban adhésif pour empêcher
l'écrou de glisser.
TUYAUTERIE
Nous recommandons l'utilisation de tuyaux en
PVC flexibles standard de 1 1/2 po. Cependant,
des
conduits
1 1/4 po peuvent être utilisés. Les solvants suiv-
ants sont recommandés:
ADHÉSIFS RECOMMANDÉS
POUR SOUDER
ABS-PVC
Flex PVC Tub - PVC
PVC-PVC
SUREGUARD
PVC-2
Primer
AVERTISSEMENT: Dans le cas des installa-
tions utilisant des conduits rigides, il faut
prendre soin de bien aligner le conduit
avec le reste des raccords d'aspiration,
sinon, il pourrait y avoir du stress ou de la
tension exagérée sur l'écumoire.
en
couleurs
en
PVC
rigides
de
N° 793 Translucide
N° 795 Translucide
N° 705 Translucide
Toutes les applications
P-3000 Violet
C-3000 Translucide
ADAPTATEUR
POUR
L'ASPIRATEUR
L'adaptateur convient aux tuyaux d'aspi-
rateur de 1 1/2 po et de 1 1/4 po. Pour
l'installer, laissez le panier en place et
tirez la porte du déversoir vers l'avant.
Glissez la plaque de l'aspirateur par-
dessus le panier, dans l'ouverture de
l'écumoire. L'aspirateur peut être rac-
cordé à l'écumoire, puis passé dans le
spa, ceci empêche les grosses saletés
de passer dans la pompe et le filtre.
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
Carvin Pool Equipment Inc.
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe,
LES ACCESSOIRES DE PISCINE COMPETITION INC.
(Québec) Canada J2S 9E3
12775, rue Brault, Mirabel, Québec, Canada J7J 0C4
LES ACCESSOIRES DE PISCINE COMPETITION INC.
Tél : 450-250-4500 : Fax : 450-250-4501
Sans Frais Toll Free : 1-866-979-4501
Tél.: (450) 437-2420 Fax: (450) 437-4860 www.competition-pool.com
http://www.carvinpool.com
Les Équipements de Piscines Carvin Inc.
Carvin Pool Equipment Inc.
4000 Boul. Casavant O. St-Hyacinthe,
Les Équipements de Piscin
Carvin Pool Equip
4000 Boul. Casavant O.
(Québec) Canada
Les Équipements de Piscin
Carvin Pool Equip
4000 Boul. Casavant O.
Publicidad
