Ibiza sound ULTRA-STATION Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ibiza sound Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. ULTRA-STATION
  6. Manual de instrucciones
Ibiza sound ULTRA-STATION Manual De Instrucciones

Ibiza sound ULTRA-STATION Manual De Instrucciones

Estación de dj con mezclador de 2 canales, reproductor de cd doble y bluetooth
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GB -DJ STATION WITH 2-CH MIXER,
DUAL CD PLAYER & BLUETOOTH
F - REGIE DJ AVEC TABLE DE MIXAGE 2 CANAUX,
DOUBLE LECTEUR CD & BLUETOOTH
MIT 2-KANAL MISCHPULT & BLUETOOTH
NL - DJ SET MET 2-KANAALS MENGPANEEL,
DUBBELE CD PLAYER & BLUETOOTH
RO - STATIE DJ CU MIXER CU 2 CANALE,
CD PLAYER DUAL & BLUETOOTH
DVOJNIM CD PREDVAJALNIKOM IN BLUETOOTH
ES - ESTACIÓN DE DJ CON MEZCLADOR
DE 2 CANALES, REPRODUCTOR DE CD DOBLE Y
ULTRA-STATION
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 10
NL - Handleiding - p. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 18
SI - Navodila za uporabo - p. 22
ES - Manual de instrucciones - p. 26
D - MP3 DOPPEL-CD-PLAYER
SI - DJ STATION Z 2-CH MIXER,
BLUETOOTH
Ref.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ibiza sound ULTRA-STATION

Resumen de contenidos para Ibiza sound ULTRA-STATION

  • Página 1 DVOJNIM CD PREDVAJALNIKOM IN BLUETOOTH ES - ESTACIÓN DE DJ CON MEZCLADOR DE 2 CANALES, REPRODUCTOR DE CD DOBLE Y BLUETOOTH Ref. ULTRA-STATION MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 10 NL - Handleiding - p. 14 RO - Manual de instructiuni - p.

  • Página 2: Safety Instructions

    MANUAL - ULTRA-STATION DJ STATION WITH 2-CH MIXER, DUAL CD PLAYER & BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
  • Página 3 MANUAL - ULTRA-STATION WARNING CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD TOP VIEW ULTRA-STATION 1. EJECT button: Press to open or close the CD tray. If a CD is playing, stop the play first and then press the button to open the tray.

  • Página 4: Track Button

    MANUAL - ULTRA-STATION 14. REPEAT: Press the REPEAT button once to activate the function and repeat the selected track. Press RE- PEAT again to activate the REPEAT ALL function and repeat all tracks on the CD. Press the REPEAT button again to deactivate the repeat function.

  • Página 5: Correct Disposal Of The Product

    MANUAL - ULTRA-STATION 12. CHANNEL FADER: Adjusts the audio level on the corresponding channel. 13. LED METER: Indicates the master output level. 14. REPLACEABLE CROSSFADER: Achieves a clean transition between the two input channels. In the left posi- tion, only channel 1 is audible. In the right position, only channel 2 is audible. In the center position, both channels are audible.
  • Página 6 MANUAL - ULTRA-STATION REGIE DJ AVEC TABLE DE MIXAGE 2 CANAUX, DOUBLE LECTEUR CD & BLUETOOTH MANUEL D'UTILISATION SIGNIFICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du boîtier qui sont d’une magnitude suffisante pour constituer un risque d’électrocu- tion.

  • Página 7: Vue De Dessus

    MANUAL - ULTRA-STATION AVERTISSEMENT ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VUE DE DESSUS ULTRA-STATION 1. Touche EJECT: Appuyer pour charger ou éjecter le disque. A chaque pression, le tiroir s’ouvre ou se ferme. NOTE : Le tiroir ne s’ouvre que lorsque la touche Pause ou Stop a été appuyée auparavant.

  • Página 8: Console De Mixage

    1. TIROIR CD 2. BT SYNC: Appuyez sur cette touche pour appairer des appareils. La LED clignote pendant la recherche. Sélectionnez ULTRA-STATION dans la liste des appareils trouvés. La LED reste allumée lorsque l'appairage a réussi. 3. CUE LEVEL: Règle le volume de pré-écoute 4. Prise de casque: Branchez un casque sur cette prise pour contrôler le son.

  • Página 9: Caracteristiques Techniques

    MANUAL - ULTRA-STATION 13. VUMETRE A LED: Indique le niveau de sortie master 14. CROSSFADER REMPLACABLE: Permet un passage progressif entre les deux canaux d’entrée. Le canal 1 se trouve à gauche et le canal 2 à droite. Lorsque le crossfader est au milieu, les deux canaux sont audibles en même temps.

  • Página 10: Sicherheitshinweise

    MANUAL - ULTRA-STATION MP3 DOPPEL-CD-PLAYER MIT 2-KANAL MISCHPULT & BLUETOOTH BEDIENUNGANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gefahren hin, die die Gesundheit gefährden können (wie z.B. Stromschlag). Ein Ausrufezeichen im Dreieck weist auf Gefahren bei der Handhabung oder dem Betrieb des Geräts hin.
  • Página 11 MANUAL - ULTRA-STATION WARNUNG VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR DRAUFSICHT ULTRA-STATION 1. Auswurftaste: Bei jedem Tastendruck öffnet bzw. schließt sich die CD Lade. HINWEIS: Die Lade öffnet sich nur, wenn vorher die STOPP oder PAUSE Taste gedrückt wurde 2. CD Taste: Hiermit wird der CD Player als Abspielquelle gewählt. Die Abspielquelle kann nur im Pausenbetrieb gewechselt werden.
  • Página 12 1. CD LADE: Zum Einlegen einer CD. 2. BT SYNC: Diese Taste drücken, um dnach Bluetooth-fähigen Geräten zu suchen.Die LED blinkt während des Suchens. Wählen Sie ULTRA-STATION in der Liste der gefundenen Geräte. Die LED leuchtet, wenn ein Gerät erfolgreich angeschlossen wurde.
  • Página 13 MANUAL - ULTRA-STATION zwischen den beiden Eingangskanälen. Wenn der Crossfader ganz links steht, wird nur Kanal 1 zum Aus- gang geleitet. Steht er ganz rechts, hört man nur Kanal 2. In der mittleren Stellung hört man beide Kanäle gleichermaßen. ANSCHLÜSSE 15. AC IN: Dieses Kabel an eine Netzsteckdose anschließen.

  • Página 14: Veiligheidsinstructies

    MANUAL - ULTRA-STATION DJ SET MET 2-KANAALS MENGPANEEL, DUBBELE CD PLAYER & BLUETOOTH HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onde- rhoud instructies.

  • Página 15: Pitch Range

    MANUAL - ULTRA-STATION BOVENAANZICHT ULTRA-STATION 1. EJECT toets: Druk om een schijf te laden of uit te werpen. Bij elke druk wordt de schijflade geopend of gesloten. OPMERKING: De schijflade zal niet opengaan zonder dat er eerst op de STOP- of PAUZE-knop werd gedrukt.
  • Página 16 2. BT SYNC: Druk op deze knop om naar koppelbare apparaten te zoeken. De LED knippert tijdens het zoeken. Selecteer ULTRA-STATION in uw Bluetooth-lijst. De LED blijft branden als het koppelen gelukt is. 3. CUE LEVEL controle: Instelling van het cue volume 4. HEADPHONE ingang: Wordt gebruikt om de audio met een hoofdtelefoon te beluisteren.

  • Página 17: Specificaties

    MANUAL - ULTRA-STATION invoerkanalen. Volledig links om kanaal 1 te selecteren. Volledig rechts om kanaal 2 te selecteren. Als de crossfader in het midden staat zijn beide kanalen actief. Gebruik de crossfader om snel en onopvallend van het ene geselecteerde kanaal over te gaan naar het andere.

  • Página 18: Manual De Utilizare

    MANUAL - ULTRA-STATION STATIE DJ CU MIXER CU 2 CANALE, CD PLAYER DUAL & BLUETOOTH MANUAL DE UTILIZARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, datorită electrocutării).
  • Página 19 MANUAL - ULTRA-STATION AVERTISMENT ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE VEDERE DE SUS ULTRA-STATION 1. Buton EJECT: Apăsați acest buton pentru a deschide ușiîa CD. Dacă se redă un CD, apăsați mai întâi pe stop și apoi apăsați butonul de deschidere.

  • Página 20: Consola De Mixare

    1. DISC TRAY 2. BT SYNC: Apăsați acest buton pentru a ăncepe asocierea Bluetooth. LED-ul clipește în timpul căutării. Selec- tați ULTRA-STATION în lista dispozitivelor Bluetooth găsite. LED-ul rămâne aprins când asocierea a reușit. 3. CUE LEVEL CONTROL: Reglează volumul Cue 4. HEADPHONE JACK: Conectați căștile la această mufă pentru a monitoriza sunetul.
  • Página 21 MANUAL - ULTRA-STATION 11. CUE FOR CH1-2: Treceți la CH1 și CH2 pentru a asculta canalul 1 sau 2 din canalul Cue. 12. CHANNEL FADER: Reglează nivelul audio al canalului corespunzător. 13. LED METER: Indică nivelul de ieșire master. 14. REPLACEABLE CROSSFADER: Realizează o tranziție curată între cele două canale de intrare. În poziția stângă, numai canalul 1 este audibil.
  • Página 22 MANUAL - ULTRA-STATION DJ STATION Z 2-CH MIXER, DVOJNIM CD PREDVAJALNIKOM IN BLUETOOTH NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO ZNAKOV Trikotnik, ki vsebuje simbol strele se uporablja za opozarjanje, če vaše zdravje v nevarnosti (na primer. zaradi električnega toka, ) Klicaj v trikotniku kaže posebna tveganja pri rokovanju ali upravljanju naprave.
  • Página 23 MANUAL - ULTRA-STATION ZGORNJI POGLED ULTRA-STATION 1. EJECT gumb: Pritisnite, da odprete ali zaprete pladenj za CD. Če se predvaja CD, najprej zaustavite pred- vajanje in nato pritisnite gumb, da odprete pladenj. 2. CD gumb: S tem gumbom izberite CD predvajalnik kot vir predvajanja. Vir predvajanja je mogoče spremeniti samo v načinu Pavza.
  • Página 24 1. PLADNJ ZA DISK 2. BT SYNC: Pritisnite ta gumb, če želite poiskati naprave za seznanjanje. Med iskanjem LED utripa. Izberite ULTRA-STATION na seznamu Bluetooth. LED lučka svetli, ko je seznanitev uspešna. 3. CUE LEVEL NADZOR: Prilagodite Cue obseg 4. VHOD ZA SLUŠALKE: Priključite slušalke v to vtičnico za spremljanje zvoka.

  • Página 25: Tehnične Lastnosti

    MANUAL - ULTRA-STATION KONEKTORJI 15. AC IN: Priključite napajalni kabel v vtičnico. 16. POWER GUMB: Pritisnite, da vklopite ali izklopite enoto. 17. BOOTH IZHOD: Povežite ta izhod s booth monitoring sistemom 18. XLR IZHOD: Povežite ta nizko impedančni XLR izhod s PA sistemom ali aktivnimi monitorji.

  • Página 26: Estación De Dj Con Mezclador De 2 Canales, Reproductor De Cd Doble Y Bluetooth

    MANUAL - ULTRA-STATION ESTACIÓN DE DJ CON MEZCLADOR DE 2 CANALES, REPRODUCTOR DE CD DOBLE Y BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCCIONES EXPLICACIÓN DE SIMBOLOS El triángulo que contiene el símbolo de un rayo se usa para indicar cuando su salud está en riesgo (debido a una electrocución, por ejemplo).

  • Página 27: Láser De Clase

    MANUAL - ULTRA-STATION LÁSER DE CLASE 1 Los reproductores de CD incorporados contienen un láser de clase 1. ¡NO MIRES DIRECTAMENTE HACIA EL HAZ DE LASER PRECAUCION CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD VISTA SUPERIOR ULTRA-STATION 1. Botón EJECT: Presiónelo para abrir o cerrar la bandeja del CD. Si se está reproduciendo un CD, primero detenga la reproducción y luego presione el botón para abrir la bandeja...

  • Página 28: Vista Frontal

    1. BANDEJA DE DISCOS 2. BT SYNC: presione este botón para buscar dispositivos Bluetooth y poder emparejarlos con el equipo. El LED parpadea durante la búsqueda. Seleccione ULTRA-STATION en su lista de Bluetooth. El LED permanece encendido cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente.

  • Página 29: Especificaciones

    MANUAL - ULTRA-STATION 5. MID FADER 1-2: Ajusta las frecuencias medias de los canales 1 y 2 6. LOW FADER 1-2: Ajusta las bajas frecuencias de los canales 1 y 2 7. BALANCE VOLUME: ajusta el nivel de la salida XLR balanceada general 8. BOOTH VOLUME: ajusta el nivel de salida de la cabina/monitores...
  • Página 30 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2018...

Tabla de contenido