Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

En este manual se describe el funcionamiento y adaptaciones específi cas del modelo
CIRSA BLUE SWAMP LAND.
Indice
1
Instalación
y mantenimiento ..........................1
de la máquina ..............................4
1.3 Puesta en marcha........................6
2
Características generales
3
Operación
3.1 Sistema de créditos .....................8
3.2 Descripción del juego ..................9
3.4 Diagrama de monedas ..............10
3.5 Inicialización .............................. 11
de juego ..................................... 11
3.7 Descarga ...................................12
3.8 Diagrama de estados.................12
UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTRÓNICOS S.A.
Vendrell, 67. 08227 TERRASSA Barcelona España
Tel. 93 739 66 69* Fax 93 739 68 51 www.cirsa.com
Realización : Abril 2.006
Edición: 956.20604
UNIDESA, se reserva el derecho a modifi car el producto y esta publicación en base a mejorar las prestaciones y su servicio.
4
4.3 Desarrollo del Test .....................14
5
5.1 Electromecánicos ......................29
5.2 Electrónicos ...............................30
6
6.1 Descripción ................................37
7
Ajustes
7.1 Monitor LCD...............................41
8
Esquemas ........................................42
Esquema conexión circuitos básicos
Diagrama conexión circuitos básicos
Cartas electrónicas
ER-0884/2004

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unidesa CIRSA BLUE SWAMP LAND

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Tel. 93 739 66 69* Fax 93 739 68 51 www.cirsa.com ER-0884/2004 Realización : Abril 2.006 Edición: 956.20604 UNIDESA, se reserva el derecho a modifi car el producto y esta publicación en base a mejorar las prestaciones y su servicio.
  • Página 2: Universal De Desarrollos Electrónicos, S.a., Sin Que Su Publicación

    UNIDESA otorga, a este producto, la garantía de UN AÑO a partir de su compra. Los términos del alcance de la garantía son: la reparación, incluida la mano de obra y los materiales.
  • Página 3: Precauciones De Instalación Y Mantenimiento

    ATENCIÓN NO INSTALE NI PONGA EN SERVICIO LA MÁQUINA SIN HABER LEIDO Y APLICADO EL CONTENIDO DE ESTAS PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN. 1.1 Precauciones de instalación y mantenimiento 956.20604 Desembalaje Antes de desembalar es necesario realizar una inspección visual externa del estado en que se encuentra. Si el embalaje presenta signos de malos tratos, deformaciones u otros defectos deberá...
  • Página 4: Características De La Zona Para Ubicar La Máquina

    Características de la zona para ubicar la máquina Está máquina no puede estar sometida a un ambiente del tipo intemperie, polvoriento o húmedo ni a los focos de radiación de infrarrojos u otros sistemas de emisión de energía calorífi ca. Cerca de la máquina se necesitará...
  • Página 5: Acceso Al Interior De La Máquina

    La gestión de estos residuos requiere de un trato especializado; es necesario consultar la web de SPV (www.unidesa.com) donde se le sumunistrará los datos y las condiciones para realizar la entrega del mismo, siendo a partir de este momento los gastos de la gestión a cargo del sistema Integral de Gestión (SIG) indicado por SPV.
  • Página 6: Instrucciones Para La Fi Jación De La Máquina

    1.2 Instrucciones para la fi jación de la máquina La parte superior de la máquina deberá estar fi jada a la pared del edifi cio al objeto de evitar el vuelco de la misma, motivado por la aplicación involuntaria de un empuje en cualquiera de las caras, frontal o laterales.
  • Página 7 - Presentar a la pared del edifi cio, la «sujeción pared» y marcar los orifi cios para realizar los agujeros de fi jación. Retirar la máquina para poder realizar los taladros con comodidad. - En la operación anterior deberá cuidarse que las posiciones relativas de las piezas «fi...
  • Página 8: Puesta En Marcha

    1.3 Puesta en marcha de la máquina Antes de conectar la máquina es necesario realizar las siguientes operaciones: Cumplir los apartados «1.1 Precauciones de instalación y mantenimiento» y «1.2 Instrucciones para la fi jación de la máquina». Abrir la puerta de la máquina mediante la llave correspondiente, situada en el cajón de recaudación, y realizar una inspección visual del interior para comprobar que todos los componentes y conectores están correctamente fi...
  • Página 9: Características Técnicas

    2.1 Características técnicas Mueble tipo RT Dimensiones 560 mm. 1.830 mm. 575 mm. 956.20604 PESO 92.8 Kg. Valores eléctricos Alimentación entrada de red Fusibles 2x (T3,15A/250V) 5x20mm. Entrada de créditos Marca Alimentación Aceptación Tipo Selector de monedas Azkoyen 12 Vdc 0,10 / 0,20 / 0,50 / 1 y 2 €...
  • Página 10: Sistema De Créditos

    3.1 Sistema de créditos La máquina dispone de una entrada que admite monedas de 0,10 / 0,20 / 0,50 / 1 y 2 €, y en los modelos con lector de billetes una entrada que admite billetes de 5 / 10 y 20 €. En la carátula del lector de billetes hay un led que iluminado indica la aceptación y apagado la no aceptación de billetes.
  • Página 11: Descripción Del Juego

    3.2 Descripción del juego JUEGO BÁSICO Al accionar el pulsador JUEGO, empiezan a evolucionar los rodillos mostrando sus fi guras que al cabo de unos instantes se paran, obteniendo una combinación. Si la combinación obtenida en la Línea de Premio iluminada coincide con alguna de las expuestas en el Plan de Ganancias, se consigue el premio indicado.
  • Página 12: Selección De Confi Guraciones

    3.3 Selección de confi guraciones Carta control 960606 La máquina dispone de un sistema de confi guración compuesto por dos grupos de 8 microinterruptores cada uno, situados en la carta control MICROINTERRUPTORES “A” MICROINTERRUPTORES “B” PORCENTAJE (%) BILLETE 5 € On On On On On Off On Off On...
  • Página 13: Inicialización

    3.5 Inicialización Al desconectar y conectar la máquina de la red eléctrica, manteniendo activado el pulsador «Arranque» (situado en el interior de la máquina), se provoca una inicialización de RAM, que se indica en el monitor con el mensaje «ini-» seguido de un código y el sonido de 5 toques de campana.
  • Página 14: Descarga

    3.7 Descarga Abrir la puerta, en el monitor aparece el mensaje «20C / 1E» (según confi guración HP1/ HP2), accionar el pulsador «Descarga» y seguidamente al cerrar la puerta, la máquina per- mite el vaciado de los descargadores. Con el pulsador V se inicia la descarga. Con el pulsador N se fi...
  • Página 15: Como Entrar En Modo Test

    4.1 Como entrar en modo de Test Procedimiento : Abrir la puerta cuando la máquina esté en espera de introducción de monedas o de inicio de partida. En el monitor aparece el mensaje «20C / 1E» (según confi guración HP1/HP2). En el caso de haber códigos de Fuera de Servicio, éstos aparecen en el monitor.
  • Página 16: Desarrollo Del Test

    4.3 Desarrollo del Test El Test de la máquina se divide en diferentes fases, a las cuales se accede a través de un sistema de menús. Cada fase permite realizar una acción determinada. Al seleccionar el modo Test, en el monitor aparace la pantalla del Menu Principal de Ser- vicio, el cual permite acceder a diferentes submenús.
  • Página 17: Parámetros Configurables

    Fase 0 PARÁMETROS CONFIGURABLES El sistema de parámetros se divide en dos grupos en función de su soporte físico: Microinterruptores carta CPU (Parámetros hardware): Se confi guran mediante dos bancos de 8 microinterruptores cada uno, situados en la Carta de Control. (Ver apartado «3.3 Selección de confi...
  • Página 18 Desvios Confi guración del destino de las monedas en los cajones de recaudación Opciones : NORMAL / NUEVOS Edición : Párametro software (módulo CS4) NORMAL NUEVOS (según HP1 / HP2) Cajón 1 Moneda HP 1 20 c / 2€ 1 € Cajón 2 Moneda HP 2 1 €...
  • Página 19 Billete 5EUR Aceptación del billete de 5 € Opciones : INHIBIDO (ON) / ACTIVADO (OFF) Edición : Párametro hardware (microinterruptor B1) Billete 10EUR Aceptación del billete de 10 € Opciones : IINHIBIDO (ON) / ACTIVADO (OFF) Edición : Párametro hardware (microinterruptor B2) 956.20604 Billete 20EUR Aceptación del billete de 20 €...
  • Página 20: Operación Para Modifi Car Un Parámetro

    Operación para modifi car un parámetro Seleccionar el parámetro mediante los pulsadores I y D , a continuación pulsar V para editar el parámetro. Se detalla a continuación la información que aparece en la pantalla de un parámetro software. Número de FASE 0: PARAMETROS CONFIGURABLES EDICION opciones...
  • Página 21: Test Del Hardware (Fases 1 A 7)

    TEST DEL HARDWARE (Fases 1 a 7) TEST DEL HARWARE El menú TEST DEL HARDWARE permite acceder a diferentes fases cuya fi nalidad es verfi car el funciona- FASE 1. Test de lámparas miento de la máquina. FASE 2. Test de interruptores FASE 3.
  • Página 22: Test De Sonidos

    Fase 4 TEST DE SONIDOS FASE 4. TEST DE SONIDOS El menú TEST DE SONIDOS permite acceder a dos fases cuya fi nalidad es comprobar los efectos y melo- Test de sonidos días que la máquina realiza en diferentes momentos Test de secuencias del juego.
  • Página 23: Test De Visores

    Fase 6 TEST DE VISORES FASE 6. TEST DE VISORES El menú TEST DE VISORES permite acceder a tres fases cuya fi nalidad es comprobar los visores display Test de visores de siete segmentos y facilitar el mantenimiento de los Test de colores de pantalla Test de linealidad de pantalla circuitos de video.
  • Página 24: Test De Contadores Electromecanicos

    Fase 7 TEST DE CONTADORES ELECTROMECANICOS FASE 7. TEST DE CONTADORES ELECTROMECANICOS Comprobación de los contadores electromecánicos. Para realizar esta fase abrir la puerta de recaudación. PULSOS CEM ENTRADAS : 0 Al accionar el pulsador V se incrementan los contado- PULSOS CEM SALIDAS res de entradas y salidas en una unidad.
  • Página 25: Al Introducir La Moneda Indicada Se Describe En La Pantalla La Siguiente Información

    Verifi cación SECUENCIAL. Al pulsar V se habilita el selector y se indica en la FASE 8. TEST DE SELECTOR pantalla de manera secuencial la moneda que hay que HABILITADO introducir, si se introduce una moneda distinta a la indi- CODIGO cada, ésta se devuelve y se produce un efecto sonoro 20c -H...
  • Página 26 Fase 9 DESCARGA TEST FASE 9. DESCARGA TEST Comprobación de los descargadores. Se descargan HOPPER: 10 monedas y se miden los tiempos de moneda. Para Monedas descargadas: Monedas extras: realizar esta fase cerrar la puerta. TOTAL: HOPPER: Monedas descargadas: Monedas extras: Con el pulsador D se elige el descargador.
  • Página 27: Reposición Manual

    Fase 12 REPOSICIÓN MANUAL FASE 12. REPOSICION MANUAL Permite cargar monedas en el descargador(carga inicial, reposición de monedas por vaciado, averías o diferencia de arqueo y descarga fi nal). Las monedas introducidas forman parte de la contabilidad de monedas disponibles Recarga hopper: en el descargador.
  • Página 28: Configuración Rsi

    Fase 13 CONFIGURACIÓN RSI FASE 13. CONFIGURACION RSI El menú CONFIGURACIÓN RSI permite acceder a dife- rentes fases cuya fi nalidad es personalizar el acceso a Control de Acceso Identifi cador de máquina los datos de funcionamiento de la máquina. Baud Rate Seleccionar la fase mediante los pulsadores I y D , a continuación pulsar V para editar la fase.
  • Página 29: Últimas Partidas

    Fase 14 20 ÚLTIMAS PARTIDAS FASE 14: 10 ULTIMAS PARTIDAS Comprobación de las 20 últimas partidas realizadas, Juego: sistema Créditos Partida: 37 indicando la información relativa al sistema de créditos Puntos jugados ....: 1 Créditos jugados ..: 2 de la partida (Sistema créditos) y a la combinación de Créditos inicio partida ...: 5 Créditos fi...
  • Página 30: Báscula De Precisión

    Fase 19 BÁSCULA DE PRECISIÓN FASE 19: BASCUAL DE PRECISION Consultar manual entregado junto con el kit báscula de precisión. NO DISPONIBLE Revisar estado microinterruptores Sólo juego real 956.20604 Salir Fase 20 FECHA Y HORA FASE 20: FECHA Y HORA Permite introducir la fecha y hora actual, necesaria para el registro de los distintas operaciones.
  • Página 31: Contadores 5.1 Electromecánicos

    5.1 Contadores electromecánicos La máquina dispone de 2 contadores electromecánicos, accesibles al abrir la puerta de recaudación y cuyos registros indican la contabilidad en juego real: ENTRADAS ..Total de monedas jugadas. SALIDAS ..Total de monedas pagadas en premios. 956.20604 Los contadores están expresados en unidades de 0,20 €.
  • Página 32: Electrónicos

    5.2 Contadores electrónicos Los contadores electrónicos registran los datos relativos a la recaudación, el juego y el estado de la máquina. Existen dos bancos de datos para cada contador. BANCO DE CONTADORES TOTALES 956.20604 Registran el funcionamiento de la máquina en juego real (no en juego automático ni el de exhibición), contabilizando los registros históricos desde su inicialización en nuestra fábrica.
  • Página 33: Lectura De Los Contadores Electrónicos

    LECTURA DE LOS CONTADORES ELECTRÓNICOS La lectura de los contadores electrónicos se puede realizar de dos formas: Abrir la puerta y accionar el interruptor «Test» para entrar en modo Test, a conti- nuación seleccionar el menú Fase 16 Contadores electrónicos. FASE 16: CONTADORES ELECTRONICOS Contadores de recaudación (Totales)
  • Página 34: Contadores De Recaudación

    TOTALES CONTADORES DE RECAUDACIÓN PARCIALES C0001 Totalizador de jugadas (fracciones de 0,20 €) C0101 C0002 Totalizador de premios (fracciones de 0,20 €) C0102 C0004 Totalizador de entradas a cajón (fracciones de 0,20 €) C0104 C0008 Totalizador de créditos cancelados (fracciones de 0,20 €) C0108 Créditos entrados en modo PLAY 10 (fracciones de 0,20 €) CN101...
  • Página 35: El Cálculo De Las Monedas Teóricas Hopper En Cada Descargador Corresponden A La Siguiente Operación

    TOTALES CONTADORES DE RECAUDACIÓN PARCIALES C0070 Billetes de 5 € entrados en juego. C0170 C0071 Billetes de 10 € entrados en juego. C0171 C0072 Billetes de 20 € entrados en juego. C0172 C0076 Billetes de 5 € entrados en test. C0176 C0077 Billetes de 10 €...
  • Página 36: Contadores De Servicio

    CONTADORES DE SERVICIO CONTADORES DE SERVICIO TECNICO c0200-Modelo de Máquina ..... c0201-Código de REvisión .... Mediante los pulsadores I y D se avanza o retrocede c0202-Código de Versión ..... c0203-Premio máximo ....unitariamente en la secuencia, para desplazar la pan- c0204-Eprom “A”...
  • Página 37: Contadores De Seguridad Cs4

    CONTADORES ESTADISTICOS (PARCIALES) C0400........ C0401........ C0402........ C0403........ Son contadores estadísticos, que se inicializan con C0404........ C0405........ cada cambio en el modo de juego. C0406........ C0407........ C0408........ C0409........ C0410........ C0411........ C0412........ C0413........ C0414........ C0415........ C0416........ C0417........ Salir Subir Bajar Página 956.20604 CONTADORES DE SEGURIDAD CS4 Permite visualizar el total de créditos entrados y el total de créditos salidos en la máquina desde la pri-...
  • Página 38 Establecimiento : 01 Entradas = 0 Mediante el pulsador V se visualiza el actual. Salidas = Salir 956.20604 Intermitente Establecimiento : 02 Entradas = 0 A continuación al activar a la vez los dos pulsadores Salidas = I , D y el pulsador “Arranque”, en la pantalla apa- rece de forma intermitente el año o establecimiento siguiente.
  • Página 39: Descripción

    6.1 Descripción La máquina dispone de un sistema de control inteli- gente capaz de detectar las incidencias que pueden producirse e identifi carlas mediante un código de incidencia. Las incidencias se clasifi can en tres tipos según su gravedad : 956.20604 AVISOS Indican posibles funcionamientos anormales.
  • Página 40: Lista De Fueras De Servicio

    6.2 Lista de fueras de servicio CÓDIGO / DESCRIPCIÓN RECUPERACIÓN / SALIDA SAT 01 Subsanar avería / Cargar monedas / Segundo aviso por falta de monedas (descargador HP1) Pulsar “Arranque” SAT 02 Subsanar avería / Micro salida monedas permanentemente activado (desc.HP1) Pulsar “Arranque”...
  • Página 41 CÓDIGO / DESCRIPCIÓN RECUPERACIÓN / SALIDA FALL 27 Subsanar avería / Salida de monedas extras al fi nal de un pago (desc.HP2) Pulsar “Arranque” (estándar : 3er fallo de 1 moneda cada 50 pagos) RED 38 Subsanar avería / Cargar monedas / Segundo aviso por falta de monedas (descargador HP2) Pulsar “Arranque”...
  • Página 42 CÓDIGO / DESCRIPCIÓN RECUPERACIÓN / SALIDA FALL 61 Desconectar / Conectar máquina Apilador del lector de billetes lleno FALL 62 Desconectar / Conectar máquina Entrada anormal de billetes en el lector FALL 67 Pulsar “Arranque” Fallo de comunicación con el lector de billetes serie FALL 68 Aceptación de un billete 5 billetes rechazados consecutivamente...
  • Página 43: Monitor Lcd

    7.1 Monitor LCD Descripción de los controles en la carta OSD (On Screen Display). AUTO DOWN MENU POWER 956.20604 POWER Enciende / apaga la carta de control OSD. MENU Accede a los iconos de confi guración OSD. Selecciona el icono/valor elegido. Valida los cambios realizados UP/DOWN Permite seleccionar los diferentes iconos.
  • Página 44: Esquemas

    Se detallan a continuación los siguientes esquemas : Esquema de conexión Diagrama de conexión Carta control (960606-5*) Carta Vga (IS040302-3) 956.20604 Carta devolución (930215-1) Carta bandeja (990625-2) Carta juego adicional 2 (2050408-1) Carta juego adicional 1 (2050407-1) Carta nombre (2010524-1) Carta SSP lector NV8 (2040920-1) manufacturing...
  • Página 45: Esquema De Conexión Cirsa Blue Swamp Land

    Esquema de conexión Edición 956.20604 manufacturing Cirsa Blue Swamp Land Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. 221044070 221042131 221044077 (BL-GR) LDIN2 (BL-NA) CLR2 221044079 (BL-RO) MAIN2 (AZ-NE) GNDP (BL-NE) (MA) 12VR (BL-MA) DOUT2 (BL-GR) FCDEV (AZ) (NE) 221044080 221044078 (RO)
  • Página 46: Diagrama De Conexión Cirsa Blue Swamp Land

    Diagrama de conexión Edición 956.20604 manufacturing Cirsa Blue Swamp Land Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. ZONA SERVICIO TRANSFORMADOR ALIMENTACION VENTILADOR 26316 221044176 COMPACTO TFT 17" ADAPTADOR 61231318 P913 P910 P911 BANDEJA VGA SIMM 990625 IS040302 JAD 1 2050407 221041884...
  • Página 47 Edición 956.20604 Diagrama de conexión manufacturing Cirsa Blue Swamp Land Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. MOTOR DEVOLUCION ALTAVOZ 2040920 CONTROL 960606 P913 P910 P911 BANDEJA 990625 CONTADORES LECTOR BILLETES SERVICIO DESCARGADORES JAD 2 2050408 PULSADOR DEVOLUCION...
  • Página 48 Carta control Edición 956.20604 manufacturing 960606-5* Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. PT16 470 µ F ULN2003 100 µ F 100nF 100nF X9313 100nF 27C801 100nF SONIDO 47 Ω 4nF7 RN10 1N4148x8 PAT063/1 27C801 100nF SONIDO 100nF 100nF 1N4148x8 8583P 27C801 128 K 32.768 MHz...
  • Página 49 Edición 956.20604 Carta control manufacturing 960606-5* Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 50 Carta control Edición 956.20604 manufacturing 960606-5* Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 51 Edición 956.20604 Carta control manufacturing 960606-5* Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. PT17 PT18...
  • Página 52 Carta control Edición 956.20604 manufacturing 960606-5* Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. 4.7KAR9I 4.7KAR9I PT16 4.7KAR9I 10KAR9I 10KAR9I 10KAR9I 10KAR9I 10KAR9I...
  • Página 53 Edición 956.20604 Carta control manufacturing 960606-5* Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 54 Carta VGA Edición 956.20604 manufacturing IS040302-3 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 55 Edición 956.20604 Carta devolución manufacturing 930215-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. 12VR B3F4050 MDEV GNDP INT1 INT1 COIN ENTRY Nota : INT1 no se monta REF. 930215-1 (23/11/98) ND808...
  • Página 56 Carta bandeja Edición 956.20604 manufacturing 990625-2 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. P913 P910 100nF P911 74HC14 1µF 74HC14 38301_R 150µF-16V TIP127 P914 150K 100K 150K 100K 150K 100K ULN2003 ULN2064 Nota K1, K2, D1, D2, D5 y D6 no se montan Ref.990625-2 (21/07/20)
  • Página 57 Edición 956.20604 Carta bandeja manufacturing 990625-2 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. 74HC14...
  • Página 58 Carta juego adicional 2 Edición 956.20604 manufacturing 2050408-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 59 Edición 956.20604 Carta juego adicional 2 manufacturing 2050408-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 60 Carta juego adicional 1 Edición 956.20604 manufacturing 2050407-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 61 Edición 956.20604 Carta juego adicional 1 manufacturing 2050407-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 62 Carta juego adicional 1 Edición 956.20604 manufacturing 2050407-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A.
  • Página 63 Edición 956.20604 Carta nombre manufacturing 2010524-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. 50x1,2W Nota D1, D2, D3, D4, P87, L1 a L5, L10 a L14, L19 a L23, L28 a L32, 5A/30V L37 a L41, L46 a L 50 no se montan.
  • Página 64 Carta SSP lector NV8 Edición 956.20604 manufacturing 2040920-1 Universal de Desarrollos Página Electrónicos S.A. P2:14 100NF_0805 56R_0805 U1:1 U1:2 P1:12 P1:11 56R_0805 56R_0805 P1:13 U1:4 U1:3 P2:3 P2:1 56R_0805 56R_0805 4K7_0805 P1:4 U1:5 P1:5 P1:6 56R_0805 U1:6 P2:8 P2:10 56R_0805 4K7_0805 P2:7 NOTA : R3, R8, R9 y D1...

Tabla de contenido