DEDRA DED7964 Manual De Instrucciones página 19

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația
anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau
electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi
împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de
utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în
predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde
va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate,
vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.
Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și
evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din
cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.
Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene
Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să
contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații
suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene
Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să
eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau
vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.
NLgfdgdfg
1. Foto's en tekeningen
2. Bijzondere veiligheidsregels
3. Bestemming van het toestel
4. Beperking van het gebruik
5. Technische gegevens
6. Op bedrijf voorbereiden
7. Aan het netwerk aansluiten
8.Het toestel aanzetten
9.Gebruik van het toestel
10.Lopende handelingen
11.De storingen zelfstandig verwijderen
12.Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
13.Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening
14.Informaties voor de gebruikers over het verwijderen van elektrische
en elektronische apparaten.
De Conformiteitsverklaring wordt als een afzonderlijk document bij het
toestel bijgesloten. Bij gebreke van de Conformiteitsverklaring contact
opnemen met de firma Dedra-Exim
De Algemene Veiligheidsvoorwaarden zijn als afzonderlijke brochure bij
de gebruiksaanwijzing gevoegd. Bijzondere veiligheidsvoorwaarden
voor het omschreven gereedschap zijn bij de gebruiksaanwijzing
toegevoegd.
LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het
toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te
volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of
mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het toestel te
gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen.
De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de
Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en
aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen
wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd.
LET OP Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de
arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De
arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten
als een afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard.
Indien het toestel aan een andere persoon wordt overgedragen
dient deze ook
arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te
ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor
ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen
voor arbeidsveiligheid.
Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok,
brand en/of ernstige
veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de
toekomst bewaren
2. BIJZONDERE VEILIGHEIDSREGELS
Werkveiligheid met decoupeerzagen
 Het gereedschap is bestemd voor het zagen en schulpen in hout, metaal en
kunststof. Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing, neem kennis met de
afbeeldingen, bijzondere informatie en veiligheidsvoorschriften
 Gebruik geen toebehoren die niet speciaal voor dit gereedschap zijn ontworpen
en niet door de fabrikant geleverd.
 Type
zaagbladhouder moet
overeenkomen. Het toebehoren met een andere houder kunnen een
ongelijkmatige werking van het gereedschap, het losmaken van het zaagblad
en controleverlies over het gereedschap veroorzaken.
 Geen beschadigde toebehoren gebruiken. Controleer telkens vóór gebruik of
het gereedschap niet is beschadigd (gebarsten, afgebroken, enz.).
 Gebruik altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik de bescherming
van de luchtwegen, oogbescherming en gehoorbescherming.
 Het netsnoer moet altijd uit de buurt van het zaagblad en bewegende delen van
het gereedschap zijn.
 Als het gereedschap in contact met verborgen elektrische kabels of een eigen
netsnoer kan komen, houd het dan enkel met een handreep van een niet-
geleidend materiaal
Traducerea instrucțiunii originale
de Gebruiksaanwijzing,
Alle veiligheidsinstructies
letsels. Alle gebruiksaanwijzingen,
met de houder van het
 (kunststof).
 Gebruik het gereedschap nooit wanneer zaagblad naar uzelf (of een derde) is
gericht.
 Bij werk met het gereedschap moet de voorste afschermkap van het zaagblad
worden neergelaten.
 Reinig regelmatig de ventilatieopeningen.
 Het gereedschap is voorzien van een stof- en spaanafzuiging. Gebruik enkel in
overeenstemming met de spaanafzuigingsinrichting.
LET OP: Zelfs indien het gereedschap in overeenstemming met de
Gebruiksaanwijzing wordt gebruikt is toch niet mogelijk de risicofactor verbonden
met de constructie en het gebruik van het gereedschap te elimineren.
De vaakst voorkomende risicofactoren:
 Oogbeschadiging bij gebruik van een decoupeerzaag zonder veiligheidsbril
en/of zonder een beschermkap van het zaagblad.
 Schadelijke effecten van stof bij werk in gesloten ruimte met slecht werkende
ventilatie.
 Letsels bij het blokkeren van het gereedschap of het klemmen van kleding,
sieraden of haar.
OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT
1 – hoofdschakelaar, 2 – schakelaar vergrendeling, 3 – snelheidsregelaar, 4 –
opslag voor zaagbladen, 5 – schakelaar van bedrijf modus
3. BESTEMMING VAN HET TOESTEL
Decoupeerzaag DED7965 is bestemd voor het zagen en het schulpen van
verschillend materiaal (afhankelijk van gebruikt zaagblad): hout, metaal en
kunststof.
4. BEPERKING VAN HET GEBRUIK
De decoupeerzaag
overeenstemming
werkomstandigheden." De decoupeerzaag kan niet worden gebruikt voor het
zagen en schulpen op oneffen oppervlakken waarop de voet van het
gereedschap niet stabiel past. Het ontwerp en de constructie van het
gereedschap wordt niet bedoeld voor professionele/commerciële toepassingen en
voor gebruik in de bouw. De decoupeerzaag wordt bedoeld voor enthousiasten en
voor huishoudelijk gebruik.
Zelfstandige wijzigingen in de mechanische en elektrische constructie, alle
aanpassingen en handelingen die niet in de Gebruiksaanwijzing worden
omschreven worden beschouwd als onrechtmatig en leiden tot onmiddellijk
verlies van de Garantierechten en de Conformiteitsverklaring vervalt. Het
oneigenlijk gebruik of gebruik niet volgens de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt
onmiddellijk
Conformiteitsverklaring vervallen.
5. TECHNISCHE GEGEVENS
Type machine
Elektrische motor
Bedrijfsspanning
Nominaal vermogen van de motor
(Onbelast) aantal zaagbewegingen
Maximale zaagdiepte in hout [mm]
Houdertype van het zaagblad
Geluidsemissie:
- Lwa [dB(A)]
Meetonzekerheid (Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
Meetonzekerheid (Kpa) [dB(A)]
Beschermingsgraad
Veiligheidsklasse
Trillingsniveau op het handvat:
- a [m/s2]
Meetonzekerheid (Ka) [m/s2]
gewicht
6. OP BEDRIJF VOORBEREIDEN
de
Let op: Alle onderhoudswerkzaamheden zoals het vervangen van het zaagblad
en het afstellen van de voet moeten met de gehaalde stekker uit het stopcontact
worden uitgevoerd.
Om de decoupeerzaag op werk voorbereiden:
en de
Installeer een zaagblad dat geschikt voor het werkstuk is (bv. voor hout, voor
metaal). Om het zaagblad te monteren, schuif de houdervergrendeling naar
boven (afb. C, 1), schuif het zaagblad (afb. C, 2) en maak de vergrendeling los.
Controleer dat het zaagblad correct vastzit: probeer handmatig te verwijdere en
wees zeker dat het van de houder niet loskomt.
Stel de gewenste hoek van de voet - draai met een inbussleutel de
bevestigingsbouten van de voet los (afb. D, 1), schuif de voet naar achteren (afb.
D, 2) en draai om de gewenste hoek in te stellen.
Schuif de voet naar het zaagblad dat vergrendelingssluitingen in de juiste positie
staan, draai de borgschroeven met de inbussleutel vast.
Sluit met de meegeleverde afzuigadapter de spaanafzuiging aan.
Stel met de schakelaar voor het schulpen (afb. B, 4) de gewenste zaagmodus in:
zonder schulpen ("0" stand: nauwkeurig zagen) of een van 3 standen voor het
schulpen (standen van "1" tot "3": snel zagen). In de modus van het schulpen
maakt het zaagblad oscillatiebewegingen naar boven - naar beneden en ook de
gereedschap
oscillatiebewegingen naar voeren - naar achteren.
7. AAN HET NETWERK AANSLUITEN
Vooraleer het toestel aan een elektriciteitsbron wordt aangesloten controleren of
de voedingsspanning
correspondeert.De voedingsinstallatie van het toestel dient te worden uitgevoerd
in overeenstemming met belangrijkste vereisten betreffende de elektrische
installatie en dient aan de veiligheidseisen voor gebruik te voldoen. De
parameters van de minimale diameter van de voedingskabel en de minimale
waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in
de onderstaande tabel weergegeven.
De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. Bij
gebruik van verlengkabels dient men te controleren of de diameter van de draad
DED7964 mag uitsluitend
met het hieronder
verlies van de Garantierechten
DECOUPEERZAAG 600W
eenfasig met collector
230, 50~
600
800-2600
65
T
91,9
3
80,9
3
IP20
II
13,8
1,5
2,1
met de op de typeplaat
worden gebruikt in
omschreven "Toegelaten
en de en laat de
weergegeven waarde