Technische Daten - DEDRA DED7964 Manual De Instrucciones

11.Selbständige Fehlerbeseitigung
12.Komplettierung des Gerätes, Schlussbemerkungen
13.Teileverzeichnis für die Zusammenstellungszeichnung
14. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und
elektronik-altgeräten
Die EU-Übereinstimmungsbescheinigung
gesondertes Dokument
Übereinstimmungsbescheinigung muss man sich mit Dedra-Exim Sp. z
o.o. in Verbindung setzen.
Allgemeine Sicherheitsbedingungen wurden der Bedienungsanleitung
als separate Broschüre
Sicherheitsbedingungen für das beschriebene Gerät wurden der
Bedienungsanleitung angeschlossen.
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist
vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen.
Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise
und Konformitätserklärung
Beachtung der darin
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der
Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
Während
ACHTUNG
Sicherheitshinweise zu beachten. Die Sicherheitshinweise sind
dem Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist
sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere
Nutzer sind auch
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben.
Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge
der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle
Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig
zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung
kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte
Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für
zukünftige Bedürfnisse sind aufzubewahren.
AUSFÜHRLICHE
2.
ARBEITSSICHERHEIT
Sicherheit der Arbeit mit Stichsägen
 Dieses Gerät ist für Schneiden und Aussägen im Holz, Metall und
Kunststoffen bestimmt.
Bedienungsanleitung lesen, sich mit den Bildern, Spezifikationen sowie
Bedingungen
 der Arbeitssicherheit vertraut machen.
 Kein Zubehör verwenden, das nicht speziell für dieses Gerät geeignet und
vom Hersteller vorgesehen wurde.
 Der Typ der Befestigung des Stichsägeblattes muss für die Aufnahme des
Geräts geeignet sein. Zubehör mit anderem Befestigungstyp kann
ungleichmäßige Arbeit des Geräts, Lockerung der Befestigung des
Stichsägeblattes und Verlust der Kontrolle über das Gerät verursachen.
 Kein beschädigtes Zubehör verwenden. Vor jedem Gebrauch prüfen, ob
das Gerät nicht beschädigt ist (schrundig, abgebrochen, usw.).
 Persönliche Schutzausrüstung stets benutzen. Atemschutz, Augenschutz
und Gehörschutz verwenden.
 Das Versorgungskabel soll sich immer fern von Stichsägeblatt und den
beweglichen Teilen des Geräts befinden.
 Bei der Wahrscheinlichkeit, dass das Gerät in Kontakt mit versteckten
elektrischen Kabeln oder eigenem Versorgungskabel kommen kann, soll
man das Gerät nur am Griff aus nicht leitendem Material
 (Kunststoff) halten.
 Das Gerät niemals betätigen, wenn das Stichsägeblatt in eigene Richtung
(oder in Richtung einer anderen Person) gerichtet ist.
 Während der Arbeit mit dem Gerät muss die vordere Schutzabdeckung
des Stichsägeblattes immer herunter geklappt sein.
 Die Luftschlitzen regelmäßig reinigen.
 Das Gerät ist in einen Anschluss für Spanabsaugung ausgestattet. Man
soll ausschließlich Späneabsauganlagen verwenden, die mit dem Gerät
kompatibel sind.
ACHTUNG: Auch wenn die Maschine gemäß der Bedienungsanleitung benutzt
wird, ist es nicht möglich, einen gewissen Risikofaktor, der mit der Konstruktion
und Bestimmung des Geräts verbunden ist, zu eliminieren.
Insbesondere können folgende Risiken auftreten:
 Augenschädigung im Falle der Nutzung der Stichsäge ohne Verwendung von
Schutzbrillen und/oder ohne die Schutzabdeckung des Stichsägeblattes.
 Schädliche Staubeinwirkung im Falle von Arbeit in geschlossen Räumen mit
leistungsunfähiger Abzugsventilation.
 Körperverletzungen im Falle des Blockierens des Geräts oder Mitreißens von
Kleidung, Schmuck oder Haar
PRODUKTBESCHREIBUNG
1 - Hauptschalter, 2 - Schaltsperre, 3 - Geschwindigkeitsregler, 4 - Versteck für
Stichsägeblätter, 5 - Umschalter des Arbeitsmodus
3.BESTIMMUNG DES GERÄTES
Die Stichsäge DED7965 ist für Ansägen, Aussägen und Schneiden von
verschiedenen Materialien (je nach Art des verwendeten Stichsägeblattes)
geeignet: Holz, Metall und Kunststoffen.
4. BENUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Die Stichsäge DED7964 darf ausschließlich gemäß den unten genannten
"Zulässigen Arbeitsbedingungen" genutzt werden. Die Stichsäge darf nicht zum
ist dem
beigefügt. Beim
angeschlossen.
sorgfältig auf. Äußerst
enthaltenen Sicherheitshinweise
der Arbeit sind unbedingt
die Bedienungsanleitung,
REGELUNGEN
Vor dem Betrieb soll
Schneiden und Aussägen an unebenen Flächen verwendet werden, an die der
Sägeschuh nicht vollständig anliegt. Die Konstruktion und Bauart des Geräts
sehen keinen Betriebseinsatz zu professionellen/gewerblichen Zwecken oder
Bauarbeiten vor. Die Stichsäge ist für Heimwerker und für den Hausgebrauch
geeignet.
Eigenmächtige Änderungen am mechanischen und elektrischen Bau, jegliche
Gerät als
Modifikationen und Bedienungstätigkeiten, die in der Bedienungsanleitung nicht
Fehlen der
beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den sofortigen
Verlust der Garantierechte nach sich.
Eine bestimmungswidrige Benutzung des Gerätes oder eine Benutzung, die mit
der Bedienungsanleitung nicht übereinstimmend ist, verursachen den sofortigen
Verlust der Garantierechte und die Konformitätserklärung verliert auch ihre
Ausführliche
Gültigkeit.

5.TECHNISCHE DATEN

Maschinentyp
Elektromotor
Betriebsspannung [V/Hz]
Nennaufnahmeleistung [W]
Schrittanzahl (ohne Belastung)
Maximale Schnitttiefe im Holz [mm]
strenge
Typ der Befestigung des Stichsägeblattes
Lärmemission
und
- Lwa [dB(A)]
Messunsicherheit (Kwa) [dB(A)]
die - Lpa [dB(A)]
Messunsicherheit (Kpa) [dB(A)]
Schutzart
Elektrogerät der Schutzklasse
Schwingungsniveau am Handgriff
die
- a [m/s2]
Messunsicherheit (Ka) [m/s2]
Eigengewicht des Gerätes
6.VORBEREITUNG ZUR ARBEIT
Achtung: Alle Bedientätigkeiten, wie Austausch des Stichsägeblattes oder
Regulierung des Sägeschuhs, sollen beim gezogenen Netzstecker ausgeführt
werden.
Um das Gerät auf Inbetriebnahme vorzubereiten, soll man:
Das für das zu bearbeitende Material geeignete Stichsägeblatt einsetzen (z. B.
Stichsägeblatt für Holz, Stichsägeblatt für Metall). Um das Stichsägeblatt
einzusetzen, soll man die Sperre des Griffs nach oben ziehen (Bild C, 1), das
ZUR
Stichsägeblatt einführen (Bild C, 2) und die Sperre loslassen. Prüfen, ob das
Stichsägeblatt richtig eingesetzt wurde, indem man es mit der Hand zieht und
sicherstellen, dass es fest in der Aufnahme sitzt.
Den gewünschten Winkel des Sägeschuhs einstellen - die Feststellschrauben am
Sägeschuh mit Inbusschlüssel lösen (Bild D, 1), den Sägeschuh leicht nach
man die
hinten schieben (Bild D, 2) und zum gewünschten Winkel neigen.
Den Sägeschuh in Richtung des Stichsägeblattes schieben, sodass die
Sperrklinken sich in richtiger Position befinden, die Schrauben mit dem
Inbusschlüssel festschrauben.
Mittels des
anschließen.
Mit dem Ansägen-Schalter (Bild B, 4) den gewünschten Schnitt-Modus einstellen:
ohne Ansägen (Stellung "0": Feinschnitt) oder eine der 3 Modi des Ansägens
(Positionen von "1" bis "3": schneller Schnitt). Im Ansägen-Modus wird das
Stichsägeblatt oszillatorische Bewegungen nach oben und nach unten sowie
oszillatorische Bewegungen nach vorne und nach hinten ausführen.
7. ANSCHLIEßEN AN DAS NETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich, dass
die Spannung
übereinstimmt. Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen grundlegenden
Anforderungen an elektrische Installationen entsprechen und die Anforderungen
an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter des Mindestquerschnitts der
Versorgungsleitung und des Mindestwertes der Sicherung wurden in der
nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der Kraft des Gerätes angegeben.
Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Bei
Benutzung eines Verlängerungskabels ist auf den Querschnitt der Ader zu
achten, er darf nicht geringer sein als der geforderte Querschnitt (siehe Tabelle).
Die elektrische Leitung ist so zu legen, dass sie während der Arbeit nicht
gefährdet ist, durchgeschnitten zu werden. Beschädigte Verlängerungskabel
dürfen nicht verwendet werden.Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den
technischen Zustand des Netzkabels. Nicht am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8. EINSCHALTEN DES GERÄTES
Um die Arbeit mit dem Gerät zu beginnen, soll man den Einschalter drücken (Bild
B, 1).
Achtung! Die Stichsäge ist in eine Schaltsperre ausgestattet, die Dauerbetrieb
ermöglicht (Bild B, 2) - in diesem Modus ist das ständige Drücken des
Einschalters nicht erforderlich. Die Stichsäge wird in Betrieb sein.
9.VERWENDUNGSBESTIMMUNGEN
Man soll den Betrieb immer anfangen, ohne den Werkstoff mit dem Stichsägeblatt
zu berühren. Das Stichsägeblatt in das Werkstoff am Rand einführen und den
gewünschten Schnitt ausführen. Das Gerät nicht überlasten, indem man es zu
stark nach vorne schiebt. Die Frequenz der Oszillation des Stichsägeblattes kann
man mit dem am oberen Teil des Geräts vorhandenen Regler einstellen. Je nach
dem gewählten Arbeitsmodus kann man den Werkstoff mit der Stichsäge aus-
oder ansägen. Im Ansägen-Modus wird das Stichsägeblatt oszillatorische
dem Gerät beigefügten Stutzens
auf dem Datenschild mit
Min. Drahtschnitt
[mm2]
0,75
1
1,5
2,5
STICHSÄGE 600W
Kommutatorisch, einphasig
230, 50~
600
800-2600
65
T
91,9
3
80,9
3
IP20
II
13,8
1,5
2,1
die Späneabsauganlage
der vorhandenen Spannung
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
6
10
16
16