667 actuador (Tamaño 30 / 30i - 76 / 76i y 87)
mayo 2018
6. Paquete de los dos cojinetes de agujas (clave 132) y recubrir el engranaje de tornillo sinfín (clave 44) roscas con lubricante antiadherente (clave 239). Introducir la llave (clave 122), los
cojinetes, y el engranaje de tornillo sin fin en el yugo (clave 73) como se muestra en la figura 20.
7. Las ranuras se cortan en los hilos de la brida de retén de rodamiento (clave 45). Pase la brida en el modo que las ranuras y los orificios para los tornillos de
seguridad (clave 121) align yugo. Inserte los tornillos y apretarlos.
8. El manguito inferior (clave 123) tiene una ranura fresada en un extremo. Cubrir las roscas de la manga con antiagarrotamiento clave lubricante (
239), deslice el extremo del manguito inferior con la ranura en la brida de retención del cojinete, girar el volante, y alimentar el manguito a través de la rueda
helicoidal de manera que la ranura en el manguito inferior se acopla con la clave (clave 122) en el yugo. Continuar girando el volante hasta que el manguito
inferior sobresale 81 mm (3,19 pulgadas) debajo de la superficie del yugo. La parte inferior del manguito inferior debe estar nivelada con la parte inferior de la
extensión en el indicador neutral.
9. Empaque el cojinete de empuje (clave 128) con lubricante antiadherente (clave 239). Deslizar el vástago del actuador (clave 144) y el tornillo de ajuste adjunto (tecla 131), el pasador
(clave 130), el cojinete de empuje (clave 128), el asiento del resorte (clave 19), y el ajustador del resorte (clave 74) en el yugo. El extremo inferior de las correderas vástago a través
del manguito inferior (clave 123) y los portaobjetos inferiores de las mangas en el tornillo de ajuste (clave 131), como se muestra en la figura 20.
10. Posición del vástago del actuador (clave 144) contra el vástago de la válvula. Sujetar ambos vástagos entre las dos mitades del conector del vástago (clave 31), y
asegúrese de los hilos estén correctamente situados en ambos vástagos. El conector del vástago no debe estar más cerca de 3,2 mm (1/8 pulgadas) a la funda
inferior cuando el vástago del actuador está en la posición retraída. Este ajuste proporcionará aproximadamente 3,2 mm (1/8 pulgadas) de recorrido libre del
manguito inferior en cualquier dirección para el funcionamiento manual. Sujetar las mitades con los tornillos de cabeza.
11. Poner el resorte del actuador (clave 18) en el yugo en el asiento del resorte (clave 19).
12. Escudo las juntas tóricas (claves 8 y 9) con grasa de litio (clave 237), e insertarlos en el buje del sello (clave 7). Deslizar el buje del sello y las juntas tóricas en el
adaptador de caja de resorte (clave 89).
13. Instalar el anillo de retención (clave 72).
14. Slide el buje del sello y juntas tóricas (teclas 7, 8 y 9) sobre el vástago del actuador (clave 144), y la posición del adaptador de la caja del resorte (clave 89), la caja
inferior del diafragma (clave 64), y O- tórica (clave 70) en el yugo.
15. inserte y apriete los tornillos de cabeza (clave 90).
16. Slide la placa inferior del diafragma (clave 71), el diafragma (clave 3) con el lado estampado hacia arriba, la placa del diafragma (clave 4), el espaciador (clave 2), y el
tornillo de cabeza (clave 12) en el actuador del vástago (clave 144). Apretar el tornillo de cabeza.
17. Ponga la caja del diafragma (clave 1) sobre el diafragma. Alinear los orificios en el diafragma (clave 3) y las cajas del diafragma (claves 1 y 64).
Nota
Cuando se reemplacen los diafragmas del actuador en el campo, tener cuidado de asegurarse el diafragma pernos de la carcasa se aprietan a la carga adecuada para evitar fugas,
pero no aplastar el material. Realizar la siguiente secuencia de apriete con una llave de apriete manual para el tamaño 30 / 30i-76 / 76i y 87 actuadores.
PRECAUCIÓN
Un apriete excesivo de los tornillos de cabeza diafragma y tuercas (claves 13 y 14) puede dañar el diafragma. No exceda de 27 N m (20 lbf ft) de par.
Un apriete excesivo de los tornillos de cabeza diafragma y tuercas (claves 13 y 14) puede dañar el diafragma. No exceda de 27 N m (20 lbf ft) de par.
Nota
No usar lubricante en estos pernos y tuercas. Los sujetadores deben estar limpias y secas.
18. Instalación de los tornillos de cabeza y tuercas hexagonales (claves 13 y 14) y apriete de la siguiente manera.
22
Manual de instrucciones
D100310X012