Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D103626X0ES
Actuador de pistón Fisherr 685
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación, el mantenimiento y el pedido de piezas para actuadores
de pistón Fisher 685. Consultar los manuales de instrucciones separados para obtener instrucciones sobre otro equipo y accesorios
usados con estos actuadores.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un actuador Fisher 685 sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es importante leer
atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y advertencias. Ante
cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, comunicarse con la
proceder.
Descripción
El Fisher 685 es un actuador de pistón de acción doble que proporciona salida precisa de gran empuje para aplicaciones de carrera
corta y carrera larga. Este actuador está diseñado para utilizarse con una variedad de válvulas de control Fisher medianas a grandes,
de vástago deslizante, incluyendo el easye™, FB, TBX, HP, EH y 461.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 1. Actuador de pistón Fisher 685
1
1
1
2
3
3
5
6
6
7
8
8
9
11
11
12
X0922
oficina de ventas de Emerson Process Management
Actuador de pistón 685
Junio de 2015
antes de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher 685
Resumen de contenidos para Emerson Fisher 685
-
Página 1: Tabla De Contenido
Descripción El Fisher 685 es un actuador de pistón de acción doble que proporciona salida precisa de gran empuje para aplicaciones de carrera corta y carrera larga. Este actuador está diseñado para utilizarse con una variedad de válvulas de control Fisher medianas a grandes, de vástago deslizante, incluyendo el easye™, FB, TBX, HP, EH y 461. -
Página 2: Especificaciones
Conexiones para la presión II Gb c T* X/III Db c T* X Estándar: 3/4 NPT Los actuadores Fisher 685 han sido evaluados para riesgo Opcional: 1 y 11/4 NPT de ignición y certificados para CUTR 012/2011 bajo “protección por seguridad constructiva”. Para asegurar la... -
Página 3: Servicios Educativos
Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Servicios educativos Para obtener información sobre los cursos disponibles sobre actuadores de pistón Fisher 685, así como para otros productos diversos, contactar con: Emerson Process Management Educational Services - Registration Teléfono: 1-641-754-3771 o 1-800-338-8158 Correo electrónico: education@emerson.com... - Página 4 139127 (31279) 185503 (41705) 231878 (52131) 347817 (78196) 1. Consultar con la oficina de ventas de Emerson Process Management para presiones de suministro menores a 40 psig. 2. Empuje máximo disponible. Tabla 4. Pesos aproximados para construcciones sin volantes CARRERA MÁXIMA DE LA...
-
Página 5: Carga Máxima
Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Tabla 5. Pesos aproximados para construcciones con volantes CARRERA MÁXIMA DE LA PESO APROXIMADO PARA EL TAMAÑO DEL ACTUADOR, kg (lbs) VÁLVULA mm (in.) 102 (4.00) 591 (1304) 664 (1463) 834 (1838) 925 (2038) 203 (8.00) -
Página 6: Nota Sobre Las Aplicaciones De Válvulas De Tres Vías
Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Si el actuador se instala sin un posicionador, las presiones de carga del cilindro se deben suministrar mediante una válvula de solenoide de 4 vías o una válvula de conmutación. Los lados superior e inferior del pistón se presurizan mediante los cabezales superior e inferior (es decir, las partes superior e inferior del cilindro). -
Página 7: Funcionamiento Del Volante
Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 7. Si la carrera total es adecuada, apretar el conector del vástago (clave 18) firmemente, bloquear las tuercas del vástago (si están instaladas) contra el conector y ajustar la escala indicadora (clave 22) en el yugo (clave 21) para mostrar la posición del obturador de la válvula. -
Página 8: Mantenimiento
Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Mantenimiento ADVERTENCIA Evitar lesiones personales ocasionadas por una liberación repentina de presión del proceso. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento: D No retire el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo presión. D Para evitar lesiones, use siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de mantenimiento. -
Página 9: Reemplazo Del Sello Y Del O-Ring
Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Reemplazo del sello y del Oring El siguiente procedimiento es para el reemplazo de los sellos internos del pistón, sellos del rodamiento y Orings. 1. Complete los procedimientos de extracción del actuador anteriores. Si el actuador tiene una anulación manual del volante, proceda con el paso 2, de lo contrario, vaya directamente al paso 8. - Página 10 Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 24. Sin grasa, recorte para obtener la longitud requerida y luego instalar un nuevo anillo de desgaste (clave 6). 25. Elevar el cilindro (clave 4) verticalmente y colocarlo en una superficie plana. Tener más cuidado para evitar que el diámetro interior del cilindro se raye o se le hagan boquetes.
-
Página 11: Cómo Hacer Un Pedido De Piezas
Utilice solo repuestos originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia, componentes que no sean suministrados por Emerson Process Management, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de la válvula y ocasionar lesiones personales y daños materiales. -
Página 12: Lista De Piezas
Piezas del volante manual (figura 2) Nota Clave Descripción Para conocer los números de pieza que no se muestran, consultar con la oficina de ventas de Emerson Process Management. ACME Thrust Shaft Override Guide Shaft Worm Gear Thrust Shaft Upper Bushing... -
Página 13: Vista Lateral Izquierda
Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Figura 2. Fisher 685 con volante manual VISTA LATERAL VISTA FRONTAL IZQUIERDA VISTA LATERAL DERECHA E1565... - Página 14 Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015 Figura 3. Fisher 685 sin volante manual 57 58 E1566...
- Página 15 Manual de instrucciones Actuador de pistón 685 D103626X0ES Junio de 2015...
- Página 16 La responsabilidad de la selección, del uso y del mantenimiento correctos de cualquier producto es solo del comprador y del usuario final. Fisher y easy-e y FIELDVUE son marcas propiedad de una de las compañías de la división de negocios de Emerson Process Management, parte de Emerson Electric Co.