39608_Int_Nero55+MyDVD_V2.qxd
I
È possibile ritoccare il video catturato spostando il simbolo verde ] (A) e il simbolo
rosso [ (B) e facendo clic su "OK" (C).
U kunt het begin- en eindpunt van de opgenomen video veranderen door de
NL
groene ] (A) en de rode [ (B) te verplaatsen, en tot slot op "OK" (C) te klikken.
E
Podrá recortar la secuencia de vídeo capturada moviendo las marcas verde] (A) y
rojo [ (B) y haciendo clic en "OK" (C).
50
30-09-2003
11:01
Pagina 50
UK
You can trim the
captured video by moving the
green ] (A) and red [ (B) and
click "OK" (C).
Sie können das
D
aufgenommene Video
schneiden, indem Sie die
grüne ] (A) und die rote [ (B)
bewegen und auf "OK" (C)
klicken.
Vous pouvez couper
F
plus précisément la séquence
vidéo acquise en déplaçant
l'indicateur ] vert (A) et
l'indicateur [ rouge (B) et en
cliquant sur OK (C).
Click the "burn" button.
UK
Klicken Sie auf die
D
Schaltfläche "Brenner".
Cliquez sur le bouton
F
Graver.
Fare clic sul pulsante
I
"Masterizza".
Klik op de "Branden"
NL
knop.
Haga clic en el botón
E
"Grabar".
9
10