Información De Seguridad; Peligro De Asfixia - Desa TC110 Manual Del Propietário

infOrMaCión DE sEGUriDaD
ADVERTENCIA: este producto
contiene y/o genera químicos que
el estado de California reconoce
que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños relacio-
nados con la reproducción.
ADVERTENCIA: no usar en resi-
dencias ni en vehículos recreativos.
ADVERTENCIA: peligro de
incendio, quemaduras, inhalación
y explosión. Mantenga los com-
bustibles sólidos, como materiales
de construcción, papel o cartón a
una distancia segura del calentador
según se recomienda en las instruc-
ciones. Nunca use el calentador en
áreas en las que hayan, o puedan
haber, combustibles volátiles o que
se acumulen en el aire, o bien, pro-
ductos como gasolina, solventes,
diluyente de pintura, partículas de
polvo o químicos desconocidos.

PELIGRO DE ASfIXIA

• No utilice este calentador en viviendas
ocupadas por personas.
• No se utilice en lugares sin ventilación.
• No se debe bloquear el flujo de aire para
combustión y ventilación.
• Se debe proveer suficiente aire de venti-
lación para satisfacer la demanda de aire
de combustión del calentador que se está
utilizando.
• Consulte la sección de especificaciones
del manual del calentador, la placa de in-
formación del calentador, o llame a DESA
Industries para saber cuanto aire de ven-
tilación se requiere para el calentador.
• La falta de ventilación adecuada ocasiona-
ra que la combustión no sea correcta.
• La combustión incorrecta puede resultar en
envenenamiento con monóxido de carbono y
ocasionar lesiones serias o incluso la muerte.
Los síntomas del envenenamiento con mo-
nóxido de carbono son, entre otros, dolor de
cabeza, mareo y dificultad para respirar.
1. Evite que los niños y los animales se acer-
quen al calentador.
2. Nunca haga funcionar el calentador mien-
tras esté dormido o cuando lo vaya a dejar
desatendido.
118127-01B
3. Inspeccione minuciosamente el calentador
en busca de daños. No haga funcionar un
calentador que este dañado.
4. No altere el calentador ni haga funcionar
un calentador cuya condición original haya
sido modificada.
5. Utilice propano o gas LP solamente
6. Utilice únicamente suministro de propano o
gas LP con extracción de vapores. En caso
de tener alguna pregunta sobre la extrac-
ción de vapores, consulte a su distribuidor
de propano o gas LP.
7... Para uso en exteriores solamente. El área debe
estar bien ventilada. Proporcione aberturas
mínimas de 0.093 m² (1 pie²) cerca del piso y
del techo. No lo utilice adentro de casas, casas
móviles, tiendas de campaña, vehículos o
cualquier otro sitio cerrado o sin ventilación.
8.. Utilice el calentador en áreas libres de llamas al
descubierto, vapores combustibles y polvo.
9. No use el calentador en un sótano ni debajo
del nivel del suelo.
10. Antes de conectar el calentador al tanque
de propano o gas LP, compruebe que la
perilla del regulador del calentador está
en la posición "OFF" (apagado). Siempre
conecte y encienda el calentador en áreas
libres de llamas al descubierto.
11. Instale los cilindros de propano o gas LP en
posición vertical (la válvula de cierre hacia
arriba). Sujételos para que no se caigan ni los
tiren accidentalmente y protéjalos de daños.
12.. IMPORTANTE: utilice únicamente el conjun-
to de manguera y regulador incluido con el
calentador de instalación sobre tanque con
doble quemador. Inspeccione el conjunto
de manguera antes de cada uso. En caso
que el conjunto de manguera muestre abra-
sión o desgaste excesivos, o si está roto,
reemplácelo antes de utilizar el calentador
utilizando el conjunto de manguera indica-
do en la lista de piezas. Debe proteger la
manguera y el regulador contra daños.
13. El quemador del calentador debe estar por
lo menos a 0.96 m (2 pies) sobre el piso.
Siempre fíjelo al tanque de propano o gas LP
en posición vertical. Nunca haga funcionar
un calentador cuando esté inclinado, ni lo fije
al tanque de propano o gas LP en posición
horizontal. Ello podría producir llamaradas
peligrosas o incendio. No dirija el calor hacia
los cilindros de propano o gas LP.
14. Conserve las distancias mínimas hacia
materiales combustibles normales (como
papel), de la siguiente forma: laterales 0.91
m (3 pies); partes superior e inferior 1.5 m
(5 pies). Colóquelo a 3 m (10 pies) lonas de
tela o plástico y sujete estas ultimas para
que no se muevan o vuelen por el viento.
www.desatech.com 3