Famosa FEBER MAD RACER Manual Del Usuario página 4

2
A
3
5X
4,8x19
04
ADVERTENCIA.
diferentes a áreas privadas. No utilizar en la vía pública.
WARNING:
Risk of accident if vehicle is used outside of a private area. Do not use on public
pathways.
ATTENTION.
risques d'accident. Ne pas utiliser sur la voie publique.
ATENÇÃO.
Existe o perigo de atropelamento e acidentes, se se utilizar o veículo fora de áreas
privadas. Não utilizar na via pública.
ACHTUNG.
Bei Verwendung des Fahrzeugs außerhalb des privaten Bereichs besteht
Zusammenstoß - und Unfallgefahr! Nicht auf öffentlichen Wegen verwenden.
WAARSCHUWING.
andere dan privéterreinen. Niet te gebruiken op openbare wegen.
AVVERTENZA.
investimento e incidente. Non utilizzare sulla strada.
UWAGA.
Istnieje niebezpieczeństwo potrąceń i wypadków, jeśli pojazd używany jest poza
terenem prywatnym. Nie używać na drogach publicznych.
ВНИМАНИЕ.
существует опасность наезда на людей. Не использовать в общественных местах
UYARI!
Bu ürün etrafı çevrili güvenli alanlarda kullanılmalıdır. Trafiğe açık yollarda kullanılmamalıdır.
UYARI!
Koruyucu ekipman giyilerek kullanılmalıdır. Trafikte kullanılmamalıdır.
ADVERTENCIA.
niño debe usar el producto llevando puestos los zapatos, un casco protector tipo bicicleta, y además
se recomienda el uso de guantes, coderas y rodilleras.
WARNING:
Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic. Protective
helmet,shoes, gloves, and knee and elbow pads must be worn at all times.
ATTENTION.
publique. L'enfant doit utiliser le produit en portant des chaussures, un casque de protection du type
casque de vélo. Il est également recommandé d'utiliser des gants, coudières et des genouillères.
ATENÇÃO.
A utilizar com equipamento de protecção. A criança deve usar o brinquedo levando
os sapatos calçados, um capacete idêntico ao que se utiliza numa bicicleta, para além de ser
recomendável o uso de luvas, cotoveleiras e joelheiras.
ACHTUNG.
Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. Das
Kind muss bei Benützung des Produkts die Schuhe angezogen haben und einen Fahrradschutzhelm
tragen, und es wird außerdem die Verwendung von Handschuhe, Knie- und Ellenbogenschützern
empfohlen.
AVVERTENZA.
Indossare un casco protettivo, guanti, scarpe e copri-ginocchia e copri- gomiti devono essere
indossati in ogni momento.
OSTRZEŻENIE.
powinno używać produkt w założonych butach i rowerowym kasku ochronnym. Ponadto, zaleca się
używanie rękawic ochraniaczy na łokcie i kolana.
ВНИМАНИЕ.
с автомобильным движением. Для управлении транспортным средством ребенок должен
I
надеть обувь, защитный шлем велосипедного типа, а также, желательно, перчатки, защитные
накладки на колени и на локти.
Existe peligro de atropello y accidentes si se utiliza el vehículo en zonas
Si le véhicule est utilisé dans des lieux autres que des espaces privés, il existe des
Risico op aanrijding en ongevallen indien het voertuig gebruikt wordt op
Se il veicolo viene utilizzato in zone diverse da aree private c'è pericolo di
При использовании транспортного средства в общественных местах
Conviene utilizar equipo de protección. No utilizar en lugares con tráfico. El
Il convient de porter un équipement de protection. Ne pas utiliser sur la voie
Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non usare nel traffico.
Należy stosować zabezpieczenia. Nie używać w ruchu ulicznym. Dziecko
Необходимо использовать защитное снаряжение. Не использовать в местах
29