Tabla de contenido
Publicidad
Proprietário: .............................................................................. .
................................................................................................. .
Domicilio ................................................................................... .
............................................................................... Nº ............. .
Teléfono ..................................................................
Ciudad ................................................. Prov. ........................... .
Cip .......................... - ............
Modelo de la Máquina ............................................................... .
Número de Série ...................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Fecha .......... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instruccioes JM 2680 PD
IDENTIFICACIÓN
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM 2680 PD
Resumen de contenidos para Jumil JM 2680 PD
- Página 1 Manual de Instruccioes JM 2680 PD IDENTIFICACIÓN Proprietário: ....................................Domicilio ................................... Nº ....Teléfono ..............Ciudad ..........Prov......Cip ......- .... Modelo de la Máquina ..............Número de Série ...............
-
Página 2: Justino De Morais, Irmãos S/A
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instruccioes JM 2680 PD ÍNDICE 1 - Introducción ......................4 2 - Presentación ....................... 5 3 - Normas de Seguridad ..................6 4 - Especificaciones Técnicas ................8 4.1 - Fuerza de Trabajo .................... 10 5 - Opcionales ......................11 6 - Composición del producto ................ - Página 4 Manual de Instrucciones JM 2680 PD 9.3.5 - Cambio de los discos para semilla ..............38 9.3.6 - Regulaje de la cantidad de la semilla ..............39 9.3.7 - Tabla de distribución de semilla ................ 40 9.4 - Regulaje del marcador de línea ................ 41 9.5 - Esquema de montaje y espacios ..............
-
Página 5: Introducción
Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone: +55(16)3660-1061 Fax: +55(16)3660-1116 WebSite: www.jumil.com.br... -
Página 6: Presentación
JUMIL idealizó este nuevo implemento padronizado TOP ( Tecnologia para la Optimísación de Plantio ). A partir de ahora todo CLIENTE JUMIL tendrá en sus máquinas lo mejor. La calidad y tradición JUMIL aliada a los conocimientos tecnológicos de punta, proporciona al agricultor lo más moderno en el sistema de siembra... -
Página 7: Normas De Seguridad
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ajudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos... - Página 8 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
-
Página 9: Especificaciones Técnicas
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 4 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - EXACTA JM2680PD MODELO EX 4 EX 5 EX 6 EX 7 Número de Lineas Espacios (cm) 80/85/90/95 65/70/76 40/45/50/55/60 40/42,5/45 Peso de la Máquina Vacia 2070 kg 2220 kg... - Página 10 Manual de Instrucciones JM 2680 PD 1500 2750 4090 1850 3410 4620 1350 Variable Obs: Dimensiones en milímetros (mm).
-
Página 11: Fuerza De Trabajo
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 4.1 - Fuerza de Trabajo ATENCIÓN Fuerza necesaria para el trabajo de los equipamientos La indicación de la fuerza necesaria genera siempre dudas por parte de los técnicos y de los clientes. Deberemos considerar que: - La fuerza del tractor deberá... -
Página 12: Opcionales
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 5 - OPCIONALES Código Descripción 27.25.715 Conj. completo marcador línea control remoto 27.18.770 Conj. Disco abonador 15" - desencontrado 27.18.842 Conj. Disco de corte liso 17" - derecho 27.18.843 Conj. Disco de corte liso 17" - izquierdo 27.18.844... -
Página 13: Composición Del Producto
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO La Exacta Air JM 2680 PD Jumil puede ser montada hasta con 7 lineas, dependiendo del espacio entre lineas que fuera utilizado. El sistema de distribución de abono es por rosca sin-fin, con depósitos articulables de fertilizantes en polietileno con soportes galvanizados, unidades de distribución... -
Página 14: Componentes Del Embalaje De La Turbina
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 6.2 - Componentes de embalaje de la turbina Código Descripción Cant 27.29.924 Turbina completa 540 RPM 27.25.682 Soporte de la turbina JM2680PD 27.18.333 Grampo de fijación 70.19.159 Arandela presión B16-Din 127 70.11.356 Tuerca exag MA16 DIN 934-5 70.04.695... -
Página 15: Montaje Del Producto
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO 7.1 - Montaje de la turbina y tubo de aspiración La turbina sale de la fabrica embalada y debidamente montada. Para la colocación en la lanza o fijación del tubo de aspiración, proceda de la siguiente forma: Fije la turbina a través de los bulones en la lanza... -
Página 16: Preparacion Para El Uso
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 8 - PREPARACIÓN PARA EL USO Su sembradora hace posible varios regulajes, para permitir una distribucion uniforme, tanto de la semilla como del fertilizante.Lea este manual con atención y siga las instrucciones. En vaso de dudas consulte nuestros servicios técnicos por el teléfono 55 (16)3660-1061, fax 55(16)3660-... -
Página 17: Disco De Corte De La Siembra Directa
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 8.2 - Disco de corte de la Siembra directa Su implemento posee un sistema de disco de corte liso o ranurado (fig,002) para la siembra directa (segun las condiciones del terreno u opción del agricultor). El disco de corte tiene mayor aptitud de corte y facilidad de penetración, en ciertos terrenos y situaciones, puede provocar un "... -
Página 18: Aplicadores De Fertilizantes
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 8.3 - Aplicadores de fertilizantes La aplicación de fertilizante es realizada del disco doble desencontrdo (fig.003) o surcador profundo (fig.004) segun la necesidad de la siembra u opción del agricultor. 8.3.1 - Disco doble desencontrado de fertilizantes El disco doble de fertilizantes (fig. -
Página 19: Regulaje De Profundidad De La Colocación De Fertilizante Y Semilla
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 8.4 - Regulajes de la profundidad de la colocación de abono y semilla Su sembradora posee los siguientes elementos activos: - Disco de corte acoplado en el sistema pantogaráfico, destinado a cortar los rastrojos y hacer el primer corte en el suelo, facilitando el trabajo del disco doble de abono. - Página 20 Manual de Instrucciones JM 2680 PD Un modo práctico de conseguir un buen regulaje es lo siguiente: Con la máquina con media carga de abono y semilla es enganchada al tractor con el cual irá a trabajar, diríjase al lugar de siembra.
-
Página 21: Varilla De Resortes Dobles
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 8.4.1 - Varilla de resortes doble El regulaje de la profundidad de la semilla es realizada a través de los bujes con bulones presos en las varillas. A través del comando hidráulico, levante la máquina. Desajuste el buje inferior y colóquelo aproximadamente a 8 cm de la base. -
Página 22: Compactación Y Cobertura De Las Semillas
Manual de Instrucciones JM 2680 PD Las ruedas de control de profundidad, deberán apoyarse firmemente en el suelo, para que puedan acompañar el perfil del mismo, garantizando de este modo que las semillas serán colocadas todas en la misma profundidad, haciendo posible una germinación uniforme de las mismas. -
Página 23: Colocación Del Abono Y De La Semilla
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 8.7 - Colocación del abono y de la semilla Las unidades sembradoras y abonadoras permiten el posicionamiento tanto del disco abonador (fig. 011) como del sembrador (fig. 012) en la misma línea o hasta 5 centímetros de distáncia lateral, permitiendo también que el abono sea colocado debajo de la semilla hasta 10 centímetros permitiendo... -
Página 24: Cardan Homocinetico
Manual de Instrucciones JM 2680 PD ATENCIÓN La turbina es un componente vital para su EXACTA AIR. Es robusta, plenamente apropiada a su uso, pero necesita de dos cuidados fundamentales para su perfecto funcionamiento. I- Realize la conección del movimiento de la TDP del tractor SIEMPRE con el motor en marcha lenta, y SOLO DESPUÉS acelere progresivamente hasta el régimen de... -
Página 25: Especificaciones Del Cardan
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 8.8.1.1 - Especificaciones del cardan a) Cardan con ángulo abierto WWE 1) Enganche rápido y horquilla 2) Horquilla doble (WW) 3) Tubos deslizantes internos y externos. b) Protección del cardan de ángulo abierto 5D para WWE 4) Tubos de protección interior y exterior... -
Página 26: Angulo Máximo De Las Juntas
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 8.8.1.2 - Angulo Máximo de las Juntas Junta CV del ángulo homocinético Operación contínua Max. 25º Duración corta Max. 80º Estacionaria Max. 80º Usar la mitad del eje cardan para virificar la articulación y el vacio libre del eje y la cadena, ver fig. -
Página 27: Regulaje Del Largo
Manual de Instruccioes JM 2680 PD Fig. 017 8.8.1.6 - Regulaje del largo 1) Para ajustar el largo , colocar las mitades del eje próximas una de outra en la posición de trabajo corta ,o sea , con el tractor en la posición curva cerrada de 80º... -
Página 28: Cadenas
Manual de Instrucciones JM 2680 PD Fig. 021 Fig. 020 8.8.1.7 - Cadenas Las cadenas deberán ser colocadas de tal forma que pemitan la articulación del cardan en todas las posiciones. Cuando fuera a colocar la cadena en el cono de la horquilla doble, certifíquese que esta toque aproximadamente 1/4 de la circunsferencia del... -
Página 29: Regulajes
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 9 - REGULAJES 9.1 - Câmbio Para poder atender a todos los regulajes de abono y semilla, su máquina posee un práctico y eficiente cámbio que permite regular los sistemas distribuidores de abono y semilla . En vista de posibilitar la utilización de la máquina para fines especiales , pueden ser ralizados... - Página 30 Manual de Instrucciones JM 2680 PD de interrumpir el accionamiento cuado la máquina es levantada del suelo, impidiendo así funcionamiento de los sistemas . También puede ser accionada manualmente , "parando" mitad de la máquina . Esta funcion es muy útil cuando se procede al arremate...
-
Página 31: Distrubuicion De Fertilizantes
Manual de Instruccioes JM 2680 PD Al proceder a este regulaje , regule primero el sistema distribuidor de abono y solo después , el sistema distribuidor de semila, utilizando para estos regulajes, las tablas que presentamos en este manual. Deberá... -
Página 32: Tabla De Distribucion De Fertilizante
Manual de Instrucciones JM 2680 PD Para esto, basta usar la formula que presentamos , colocando los valores reales , que son de su finca. B x C Fórmula: En este caso: A- es el área a ser abonada, expresada en m² ;... - Página 33 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 34 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
-
Página 35: Distribucion De Semillas
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 9.3 - Distribución de semillas Su sembradora es equipada con el sistema de seleccion y distribución de semillas neumático por aspiración , presion negativa (vacio ). Es el sistema que actualmente equipa las sembradoras de mayor precision de mundo 9.3.1 - Selector... -
Página 36: Inserto De Apoyo Del Disco
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 9.3.2.1 - Inserto de apoyo del disco El inserto de apoyo del disco (fig.030 "a") sobre el cual el disco distribuidor de semilla gira, deberá ser plano en buen estado. RECOMENDAMOS VERIFICARLO PERIÓDICMENTE Y CAMBIARLO SI FUERA NECESARIO, DEPENDIENDO DEL POLVO DEL LOCAL DE TRABAJO, LIMPIEZA PERÍODICA , ETC. -
Página 37: Importante
Manual de Instruccioes JM 2680 PD básicas de regulaje de placa y tela de nivel en la compuerta que deberán ser verificadas y usadas. caso necesario . podrán ser utilizadas tambien posiciones intermediarias. POSICION 1= POSICION ALTA, para semillas grandes ( maíz, soja, arveja , maní,... -
Página 38: Regulajes De La Distribución
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 9.3.4 - Regulajes en la distribución Dos factores ifluencian en el grado de precision de la Exacta air: 1- la posición del selector en relacion a los orificios del disco. Es necesario ajustar el selector según el tamaño de la semilla a ser sembrada. -
Página 39: Cambio De Los Discos Para Semilla
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 9.3.5 - Cambio de los discos para semillas Para el montaje o substitución de los discos distribuidores de semilla, se deben soltar las mariposas, retirar la tapa con el visor y el selector de semilla. -
Página 40: Regulaje De La Cantidad De La Semilla
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 9.3.6 - Regulaje de la cantidad de semilla A seguir es presentada una tabla indicativa para la distribucion de semilla. Los valores son calculados y están sujetos a variaciones debido a factores del ´´indice de patinación de la rueda motriz, condiciones del suelo, índice de germinación de la semilla y velocidad en la operación de siembra. -
Página 41: Tabla De Distribución De Semilla
Manual de Instruccioes JM 2680 PD... -
Página 42: Regulaje Del Marcador De Línea
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 9.4 - Regulajes del marcador de línea Son equipados dos tipos de marcadores de líneas, siendo uno en el sistema mecánico y el outro en el sistema hidraúlico (opcional ). El uso de los marcadores de líneas es importante para que se... - Página 43 Manual de Instruccioes JM 2680 PD Calculo del marcador de líneas. El largo total del brazo del marcador de líneas debe ser calculado por la formula : Para marcación por el neumático más próximo de la linea sembrada. D = e (n + 1) - b Para marcación por el neumático más lejos de la línea sembrada.
-
Página 44: Esquema De Montajes Y Espaciamientos
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 9.5 - Esquema de montajes y espaciamientos... - Página 45 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 46 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 47 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 48 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 49 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 50 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 51 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 52 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 53 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 54 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 55 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 56 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 57 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 58 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
- Página 59 Manual de Instruccioes JM 2680 PD...
- Página 60 Manual de Instrucciones JM 2680 PD...
-
Página 61: Operación
Manual de Instruccioes JM 2680 PD 10 - OPERACIÓN 10.1 - Preparación del tractor Su sembrdora puede ser traccionada por cualquier tractor a partir de 60 HP en la barra de tracción en la version 4 líneas. Para mayores detalles sobre la determinación de fuerza, consulte la seción de ESPECIFICACIONES... -
Página 62: Objetivos De La Lubricación
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 11 - LUBRICACIÓN 11.1 - OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención. -
Página 63: Tabla De Lubricantes
Manual de Instruccioes JM 2680 PD TABLA DE LUBRICANTES Equivalência Lubric. Recom. Petrobrás Castrol Shell Texaco Ipiranga Bardahl Esso Atlantic Mobil Oil Grasa a Lubrax LM-2 Alvania Marfak Isaflex 2 Maxlub Esso Litholine Mobil base de GMA-2 EP-2 MP-2 APG 2EP... -
Página 64: Puntos De Lubricación
Manual de Instrucciones JM 2680 PD PUNTOS DE LUBRICACIÓN Unidad básica... - Página 65 Manual de Instruccioes JM 2680 PD Unidad sembradora...
- Página 66 Manual de Instrucciones JM 2680 PD Unidad abonadora...
- Página 67 Manual de Instruccioes JM 2680 PD Rodajes...
-
Página 68: Incidentes, Posibles Causasy Soluciones
Manual de Instrucciones JM 2680 PD 12 - INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES Posibles Causas Soluciones 1-Selector muy bajo 1-Regule la palanca en sentido (+); 2-Selector deformado (no plano) 2-Substituir el selector; 3-Disco deformado muy gastado 3-Substituir el disco; 4-Selector impregnado de productos 4-Efectuar la limpieza con esponjas de de tratamiento de semillas;... - Página 69 Manual de Instruccioes JM 2680 PD Posibles Causas Soluciones 1-Velocidad de trabajo excesiva; 1-Trabajar en la velocidad indicada; 2-Surcadores gastados ou 2-Substiuir o realizar la limpieza tapados; de los surcadores; 3-Orificios de los discos muy 3-Seleccione el disco de acuerdo grandes, semillas cortadas;...
-
Página 70: Anotaciones
Manual de Instrucciones JM 2680 PD ANOTACIONES...