Avant La Première Utilisation; Traitement Des Déchets - Steinberg Systems SBS-MR-1600/6 Manual De Instrucciones

Dimensions du 161x161
φ120
plateau [mm]
Dimensions 301x963 195x266
[mm] x131 x168
Dimensions 301x963 195x266
maximales avec x390 x443
les accessoires
montés [mm]
Minuterie [min] 0-120 0-120
Température 15-25
ambiante [°C]
Poids [kg] 10,8 4,2
UTILISATION
L'agitateur magnétique est un appareil destiné à une
utilisation générale dans les laboratoires, écoles, universités
et institutions similaires. Il est utilisé pour l'agitation
sans contact de liquides contenus dans la verrerie ou
les récipients de laboratoire, comme par exemple des
bouteilles, becher, etc.
Le produit ne relève pas du champ d'application du
DDM 93/42/CEE pour les produits médicaux. Il ne
s'agit pas d'un appareil médical et il ne peut être utilisé
pour des examens et des tests dans les hôpitaux et les
établissements médicaux.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
FR
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le
colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou
composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est
endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de
transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un
maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez
les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne
tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou
manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et
de manière stable.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique,
polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
MONTAGE DE L'APPAREIL
INSTALLATION DE L'APPAREIL
La température ambiante doit se situer entre 15 et 25°C et
l'humidité relative ne doit pas dépasser 60%. L'appareil doit
être positionné de manière à ce qu'une bonne circulation
d'air soit garantie. Sur tous les côtés, une distance
minimale d'un peu moins de 10 cm doit être maintenu
entre l'appareil et son environnement. Maintenez l'appareil
à distance de toute surface chaude. Utilisez l'appareil
uniquement sur une surface plane, stable, propre, sèche,
réfractaire (résistante à la chaleur et au feu), et en dehors
de la portée des enfants et des personnes handicapées
mentales. Placez l'appareil de manière à ce que la prise soit
accessible à tout moment. Veillez à ce que l'alimentation
en courant respecte les valeurs indiquées sur la plaque
signalétique. Les écarts de tension ne doivent pas excéder
±10% de la tension nominale.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? – PRINCIPE DE BASE
187x187
SBS-MR-1600/6
4 3
310x209
x140
2
1
5
310x209
x525
6
8
7
0-9999
SBS-MR-1600/1T SBS-MR-1600/1T PRO
3 4
5,1
2 5
1
6
7
7 8
1. Socle de potence
2. Potence
3. Fixation
4. Pince
5. Sonde de température
6. Plan de travail
7. Panneau de contrôle (voir ci-dessous pour la
description)
8. Interrupteur ON/OFF
L'utilisateur doit effectuer lui-même l'installation du
support pour la sonde de température. Pour ce faire, il faut:
• visser la potence (2) sur le socle (1)
• poser la fixation (3) sur la potence (2) et visser à l'aide
d'une vis
• insérer la pince (4) par le trou dans la fixation et
visser à l'aide d'une vis
• insérez la sonde de température par l'un des trous de
la partie plastique de la pince
• l'appareil est maintenant prêt à l'emploi
Panneau de contrôle SBS-MR-1600/6 i SBS-MR-1600/1T
2
1
5
9
3
4
8
1. Affichage des valeurs de température
2. Augmenter la valeur
3. Réduire la valeur
4. Touche de réglage „SET".
5. Indicateur de tours/minute
6. Minuterie
7. Interrupteur ON / OFF
8. Bouton de réglage de la vitesse d'agitation
9. Indicateur LED
22
Signification des abréviations dans l'affichage de la
température:
SV (Valeur de réglage) – Consigne pour le régulateur PID
PV (variable de processus) / OUT (sortie) – Variable de
processus pour le régulateur PID (valeur de température
lue).
Panneau de commande SBS-MR-1600/1T PRO
1
4
4
7
3
5 2
1. LED d'alarme
2. Indicateur de tours/minute
3. Boutons de réglage des tours/minute
6
1 4. LED „OFF"
5. Affichage de l'heure (aiguille des minutes)
6. Boutons de réglage de l'heure
7. LED „OUT"
8
8. Affichage de la valeur de température
9. Boutons de réglage de la valeur de température
10. Interrupteur
l'agitation et la minuterie
11. Bouton pour la fonction d'adaptation automatique
12. Bouton de réglage „SET".
UTILISATION
Modèle SBS-MR-1600/6 | SBS-MR-1600/1T
1. Vérifiez l'état de l'appareil avant utilisation.
2. Placez le bécher (ou un autre récipient de laboratoire
en verre) au milieu du plan de travail.
3. Versez le liquide dans le récipient. Placez le barreau
magnétique (turbulent) dans le récipient de liquide.
4. Insérez la sonde de température dans le liquide
(au moins 2/3 de la longueur de la sonde doivent
être immergés) en l'insérant par le trou de la pince.
Réglez la hauteur d'immersion en réglant la hauteur
de la potence et de la pince.
5. Connectez l'appareil à l'alimentation électrique.
6. Allumez l'interrupteur ON/OFF (7) et le bouton
s'allume.
7. L'indicateur de température indique brièvement
nHc, et après un court temps la température actuelle
mesurée par la sonde est indiquée.
8. Ajustez la température de chauffage comme suit:
6 • Appuyez sur le bouton „SET" (4), la valeur de
température commence à clignoter.
• À l'aide des boutons  et  (2 ; 3), ajustez la valeur
de température souhaitée. INFORMATIONS: • Si vous
maintenez longuement enfoncé l'un des boutons, la
7
valeur augmente ou diminue très rapidement.
• Appuyez de nouveau sur la touche „SET" (4)
pour confirmer le réglage et revenir au mode de
fonctionnement.
• L'affichage indique la valeur de température actuelle
du liquide dans lequel se trouve la sonde.
• La LED rouge de l'affichage s'allume pendant le
chauffage.
• Note: Le plan de travail chauffe énormément!
Rev. 06.03.2018
Rev. 06.03.2018
9. Réglez la vitesse d'agitation avec le bouton rotatif (8).
La vitesse ne peut être réglée qu'après avoir mis la
minuterie (6) en mode „ON" ou minuterie. L'agitateur
se met en mouvement.
10. L'appareil est équipé d'un régulateur PID pour
contrôler la température de chauffage. Pour ajuster
les paramètres du régulateur:
• Appuyez sur le bouton „SET" (4) et maintenez le
enfoncé pendant 3 secondes. Ignorez le message
„E00" sur l'affichage.
3 10
• Appuyez sur deux fois sur le bouton „SET",
2
jusqu'à ce que „P" apparaisse sur l'écran avec
6
5
une valeur numérique. La plage de réglage de la
11 12
9 composante proportionnelle du régulateur PID est
8
comprise entre 0,0 et 9,9.
„P=0" est la valeur seuil, ce qui signifie qu'il n' y a pas
de chauffage, P≠0 signifie que le liquide chauffe. En
augmentant la valeur P, le gain du signal de sortie
est augmenté, c'est-à-dire que le liquide atteint plus
rapidement la température préréglée et le temps
de réglage devient plus court, mais la surrégulation
maximale augmente.
• Confirmez la valeur réglée en appuyant sur le bouton
„SET".
• L'utilisateur peut également régler l'heure de la
commande T. Pour ajuster le temps, procédez comme
pour le réglage de la composante proportionnelle,
marche/arrêt pour le chauffage,
mais appuyez trois fois sur le bouton „SET" lorsque
„E00" apparaît sur l'affichage. Sur l'affichage apparaît
„T" avec une valeur numérique. La plage de réglage
pour le temps de contrôle est de 1-99 s, une valeur
entre 20 et 60 s est recommandée.
• Pour simplifier l'opération, les paramètres du
régulateur tels que le temps d'intégration et le temps
différentiel sont masqués pour l'utilisateur avec des
valeurs par défaut de I=180, D=45.
11. Correction d'erreur de mesure. Si l'utilisateur est sûr
qu'une température incorrecte est affichée, la mesure
peut être corrigée dans une plage de – 4,9 à 4,9 °C.
Pour activer cette option, maintenez le bouton SET
enfoncé pendant 3 secondes. L'écran affiche le
premier paramètre „E00" (la valeur de seuil est un
paramètre négligeable). Appuyez de nouveau sur la
touche „SET" et utilisez les touches pour modifier les
paramètres:  et . Confirmez les modifications en
appuyant sur le bouton „SET".
12. L'appareil dispose d'une minuterie. Si elle est ajustée
sur 0, l'appareil chauffe le liquide, mais la fonction
de mélange ne fonctionne pas. Si vous placez la
roue de réglage sur „ON", l'appareil fonctionne sans
limitation de temps. L'appareil peut être démarré
en mode de fonctionnement avec une limitation de
temps de jusqu'à 120 minutes. Une fois le temps
écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement.
Pour le modèle SBS-MR-1600/6, ajustez les paramètres
séparément pour chaque poste (six au total) comme
expliqué dans les points 7-11. L'appareil dispose d'un
interrupteur marche-arrêt pour sa mise sous-tension et
d'une minuterie pour tous les postes. Il n'est pas possible
d'ajuster individuellement la minuterie pour chaque poste.
Modèle SBS-MR-1600/1T PRO
1. Vérifiez l'état de l'appareil avant utilisation.
2. Placez le bécher (ou un autre récipient de laboratoire
en verre) au milieu du plan de travail.
3. Versez le liquide dans le récipient. Placez le barreau
magnétique (turbulent) dans le récipient de liquide.
23
FR