Préparation À L'utilisation; Utilisation De L'appareil - Steinberg Systems SBS-DM-600NCV Manual Del Usuario

Désactivation de la fonction « Auto Power Off »
(appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé).
7. Bouton RANGE: mode de saisie manuelle des
gammes (pression simple) / retour au mode
automatique (pression prolongée)
8. Bouton REL : Enregistre la valeur actuellement
affichée dans la mémoire (valeur de référence). La
nouvelle valeur (mesure relative) est la différence
entre la valeur d'entrée (mesure) et la valeur de
référence.
9. Bouton Hz /Duty: Dans la plage « ACV / ACA » ou
« Hz », appuyez sur le bouton pour sélectionner la
mesure de fréquence (Hz) ou de rapport cyclique (%).
10. Bouton D.HOLD Verrouille/déverrouille la valeur
affichée.
11. Bouton MAX / MIN - affichage de la valeur minimale
ou maximale, sortie du mode (maintenir enfoncé
pendant plus de 2 secondes).
12. Borne d'entrée : hFE
13. Borne d'entrée : VHzΩ
14. Borne d'entrée : COM température „-"
15. Borne d'entrée : 20A
16. Borne d'entrée : μAmA , température "+", adaptateur
de la pince de courant 600A.
17. Sélecteur: sélectionner la fonction et la plage de
mesure
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et
le taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 80
%. Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne circulation
d'air soit assurée.
FR Attention! Les valeurs limites pour la protection contre les
surcharges ne doivent pas être dépassées.
Paramètres détaillés (électriques) des mesures:
Enregistrement de précision: ±% de lecture +
nombre de derniers chiffres (à la température de:
23(±5) °C, et d'humidité ≤ 75% RH).
• Tension du courant continue
Plage Précision Résolution
60mV ±(0,8% +2) 0,01mV
600mV
6V
±(0,5% +2)
60V
600V 100mV
1000V ±(0,8% +82)
Protection contre les surcharges: 1000 V DC/750Vrms AC
Impédance: 10MΩ, plus de 100MΩ dans la plage 60
mV/600 mV.
• Tension du courant alternative (RMS)
Plage Précision Résolution
60mV ±(1,5% +3) 0,01mV
600mV
6V
±(1,0% +.3)
60V
600V 100mV
750V ±(1,5% +3)
Protection contre les surcharges: 1000 V DC/750Vrms AC
Impédance: 10MΩ, plus de 100MΩ dans la plage 60
mV/600 mV.
Fréquence: 40-2kHz.
• Intensité du courant continue
Plage Précision
600µA
6000µA
±(1,2% +2)
60mA
600mA
6A
±(2,0% +3)
20A
600A ±(2,5% +5)
Plage de 600A après le branchement de la pince
ampèremétrique. Protection contre les surcharges: fusible
800mA/250V, 20A/250V (fusible 20A jusqu'à 10 s).
Fréquence: 40-2kHz.
• Intensité du courant alternatif (RMS)
Plage Précision
600µA
6000µA
±(1,5% +3)
60mA
600mA
6A
±(2,5% +5)
20A
600A ±(3,0% +5)
Plage de 600A après le branchement de la pince
ampèremétrique.
Protection contre les surcharges: fusible 800mA/250V,
20A/250V (fusible 20A jusqu'à 10 s).
Fréquence: 40-2kHz.
0,1mV
• Résistance
1mV
Plage Précision
10mV
600Ω ±(1,0% +3)
6kΩ
1V
60kΩ
±(1,0% +2)
600kΩ
6MΩ
60MΩ ±(1,5% +3)
Protection contre les surcharges: 500V DC/500Vrms AC
• Capacité électrique
Plage Précision
0,1mV
9,999nF ±(3,0% +10)
1mV
99,99nF
10mV
9999nF ±(2,5% +5)
9,999µF
1V
26
Plage
99,99µF
999,9µF
Résolution
9,999mF
0,1µA
99,99mF
1µA
Protection contre les surcharges: 500V DC/500Vrms AC
10µA
• Fréquence
100µA
Plage
1mA
9,999Hz
10mA
99,99Hz
100mA
999,9Hz
9,999kHz
99,99kHz
999,9kHz
9,999MHz
Résolution
Sensibilité: sinusoïde 0.6V rms (9.999MHz: 1.5V rms)
0,1µA
Protection contre les surcharges: 500V DC/500Vrms AC
1µA
• Température (capteur NiCr-NiSi, type K)
10µA
Plage
100µA
-20~150°C
1mA
150~1000°C
10mA
-4~302°F
100mA
302~1832°F
Protection contre les surcharges: fusible 800mA/250V
• Test de la diode et signal du circuit interrompu
Plage
Résolution
tension approximative
0,1Ω
1Ω
"L'avertisseur sonore
10Ω
lorsque la résistance
100Ω
est inférieure à 50 Ω.
1kΩ
Protection contre les surcharges: 500V DC/500Vrms AC
10kΩ
• Cycle de travail
Plage
0,1~99,9%
Résolution
• Fréquence <10kHz
1pF
Sensibilité: sinusoïde 0.6V rms
Protection contre les surcharges: 500V DC/500Vrms AC
10pF
• Test du transistor hFE
100pF
Plage du test: 0-1000
Ib=10µA, Vce= ~1.8V
1nF
• Détection de tension sans contact (NVC)
Plage de tension: 90 – 1000 V AC rms
Précision Résolution

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

±(5,0% +10) 10nF
3.3.1. REMARQUES
a) Si la plage de la valeur mesurée n'est pas connue
100nF
à l'avance, réglez la plage de mesure sur la plus
élevée en tournant le commutateur (17) et diminuez
±(10,0% +200) 1µF
progressivement.
10µF
b) Prendre des précautions particulières pour éviter
les chocs électriques lors de la mesure de tensions
élevées.
3.3.2. TENSION DU COURANT CONTINUE / COURANT
ALTERNATIF
Précision Résolution
1 )
Réglez le commutateur en position „V
0,001Hz
Appuyez sur le bouton SELECT pour accéder au test
DC / AC.
0,01Hz
2) Branchez le cordon de mesure noir à la borne
„COMT-" et le cordon de mesure rouge à la borne
0,1Hz
„VΩHz".
±(0,1% +5) 1Hz
3) Branchez les sondes à la source ou à une charge
conçue pour réaliser la mesure.
10Hz
4) Lire le résultat sur l'écran.
100Hz
3.3.3. INTENSITÉ DU COURANT CONTINUE / COURANT
1kHz
ALTERNATIF
1 ) Réglez le commutateur en position „µA
" ou „m V
accéder au test DC / AC.
2) Branchez le cordon de mesure noir à la borne
„COMT-", et le cordon de mesure rouge à la borne „
Précision Résolution
μAmAT+".
±(3,0% +1) 1°C
3) Branchez les sondes à la source ou à une charge
conçue pour réaliser la mesure.
±(3,0% +2) 1°C
4) Lire le résultat sur l'écran.
±(5,0% +2) 1°F
3.3.4. INTENSITÉ DU COURANT CONTINUE / COURANT
±(3,0% +3) 1°F
ALTERNATIF
AMPÈREMÉTRIQUE )
1 )
Réglez le commutateur en position „600A
Appuyez sur le bouton SELECT pour accéder au test
DC / AC.
Description Conditions du test
2) Branchez le cordon de mesure noir de la pince
ampèremétrique à la borne „COMT-" et le cordon
Courant constant
de mesure rouge de la pince ampèremétrique à la
Affichage de la d'environ 1,5 mA.
borne „ μAmAT+".
Tension du courant
3) Réglez la plage AC / DC de la pince ampèremétrique
de la diode. continue d'environ
(accessoire supplémentaire) sur „1mV/A"
4,0V
4) Avant de mesurer l'intensité du courant continu,
mettez à zéro la valeur DCA sur le panneau de la
intégré retentit Tension en circuit pince ampèremétrique.
ouvert d'environ 2,0V 5) Placez la pince ampèremétrique sur la surface à
mesurer.
6) Lire le résultat sur l'écran.
3.3.5. RÉSISTANCE
1 )
Réglez le commutateur en position „
Précision 2) Branchez le cordon de mesure noir à la borne
„COMT-" et le cordon de mesure rouge à la borne „
±(2,0% +2)
VΩHz"
3) Branchez les sondes à la source ou à une charge
conçue pour réaliser la mesure.
4) Lire le résultat sur l'écran.
Attention: Pour une résistance égale ou supérieure
à 1M Ω, la stabilisation de la mesure peut prendre
plusieurs secondes.
27
~ ~
" ou „mV ".
~ ~
", „mA
~
". Appuyez sur le bouton SELECT pour
FR
600A ( EN UTILISANT UNE PINCE
~
".
".