PROCESO DE MONTAJE
MOUNTING PROCESS
Llevar la máquina a tope mecánico y situar el transductor te-
niendo en cuenta el curso útil de la misma y el mínimo radio
"R" de curvatura que permite el cable.
Move the machine to the mechanical stop and place the scale
bearing in mind its useful travel and the minimum bending
radius "R" of the cable.
Soltar el tornillo de fijación que se utiliza para el transporte
del transductor.
Unscrew the shipping protection screw of the scale.
Montar el transductor.
Mount the scale.
Posicionamiento de los relojes comparadores.
Positioning of the dial indicators.
Alinear las caras del transductor, realizando mediciones en
los extremos y en el punto central.
Align the sides of the scale by indicating the ends and the
center.
- 3 -