Portable Winch PCW3000 Instrucciones De Operación / Seguridad página 3

1.3 Sicherheitsinformation
DIE PORTABLE CAPSTAN WINCHTM DARF NICHT VON
KINDERN VERWENDET WERDEN. HALTEN SIE KINDER UND
TIERE VOM ARBEITSBEREICH FERN.
DIE PORTABLE CAPSTAN WINCHTM DARF NICHT VON
EINER UNGESCHULTEN PERSON VERWENDET WERDEN.
STELLEN SIE SICHER, DASS
NUTZUNGSBESTIMMUNGEN KENNT UND SOWOHL DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG
ALS AUCH DIE HONDA MOTOR BETRIEBSANLEITUNG GELESEN HAT.
INFORMIEREN
SICHERHEITSRICHTLINIEN UND NUTZUNGSVORSCHRIFTEN.
MACHEN SIE SICH VOR DER DEM ARBEITSBEGINN MIT DER
PORTABLE CAPSTAN WINCH
PRODUKTS UND DEN SICHERHEITSRICHTLINIEN VERTRAUT.
STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE KLEIDUNG VON DEN
BEWEGLICHEN TEILE DER MASCHINE FERN BLEIBT.
DIE ABGASE DES MOTORS ENTHALTEN TOXISCHES
KOHLENMONOXYD. SCHALTEN SIE DEN MOTOR NIEMALS
IN EINEM ABGESCHLOSSENEN GEBÄUDE OHNE AUSREICHENDE BELÜFTUNG EIN.
ERSETZEN SIE JEGLICHE VERSCHMUTZTE, BESCHÄDIGTE,
UNLESERLICHE ODER ZERRISSENE SICHERHEITSETIKETTEN.
ZUSCHAUER STETS AUSSERHALB DES ARBEITSBEREICHS
HALTEN.
NIE ROLLLENDES MATERIAL ZIEHEN, ÜBER DAS SIE DIE
KONTROLLE VERLIEREN KÖNNTEN.
DIE PORTABLE CAPSTAN WINCH
VON LASTEN GEEIGNET.
WIR EMPFEHLEN, DASS SIE WÄHREND DER BENUTZUNG
GEHÖRSCHUTZ TRAGEN.
HALTEN SIE IMMER EINEN VISUELLEN KONTAKT ZWISCHEN
DEM BENUTZER UND DEN SPEKTATOREN, UM EINE GUTE
KOMMUNIKATION ZU GEWÄHRLEISTEN.
2 Prüfung vor der Verwendung
2.1 Bei Erhalt
Kontrollieren Sie die Verpackung auf sichtbare Schäden. Im Falle
von Beschädigung oder fehlender Teile informieren Sie unverzüglich
das Transportunternehmen.
2.2 Ist der Motor bereit?
2.2.1 Ölen Sie den Motor
Füllen Sie den Honda-Motor mit SAE 10W-30 API SJ Öl gemäß der
für Ihr Modell angezeigten Menge.
PCW3000•: 100 ml
�
PCW4000•: 130 ml
�
Überprüfen Sie den Ölstand vor jedem Gebrauch auf einer
horizontalen Fläche. Der Ölstand sollte bis zum Rand der Öffnung
ansteigen. Bei Bedarf Öl hinzufügen. Informationen zu besonderen
Anwendungen und bei extremen Temperaturbedingungen finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Honda-Motors.
Wenn der Ölstand den Höchststand überschreitet, kann es zu einer
übermäßigen Menge an Verunreinigungen wie unverbranntem
Kraftstoff und kondensiertem Wasserdampf kommen. Öl ablassen
und wechseln.
DIE PERSON DIE SICHERHEITSUND
SIE ALLE BENUTZER ÜBER
MIT DER BEDIENUNG DES
TM
IST NICHT ZUM HEBEN
TM
2.2.2 Benzin
Füllen Sie den Benzintank mit BLEIFREIEM BENZIN. Kein Gemisch
verwenden, Ihre Portable Capstan WinchTM ist mit einem
Viertaktmotor ausgerüstet. Siehe Honda Motor Betriebsanleitung.
2.2.3 Motor starten
Konsultieren Sie die Honda Motor Betriebsanleitung für Anweisungen
zum Starten.
ERSTE VERWENDUNG: LASSEN SIE DEN MOTOR FÜNF (5) MINUTEN
DIE
IM LEERLAUF LAUFEN, BEVOR SIE ZUM ERSTEN MAL EINE LAST
ZIEHEN.
Achten Sie darauf, den Starter parallel zum Schnurauslauf zu
ziehen. Wenn Sie nicht mit dem richtigen Winkel ziehen, kann die
Reibung des Seils am Plastikgehäuse zu Schäden an Seil
und/oder Gehäuse führen.
2.2.4 Capstantrommeln
Ihre Portable Capstan WinchTM ist mit Trommel Durchmesser 76
mm.
2.2.5 Raum zwischen Trommel und Seilführung
Durch Verschleiß an Seilführung oder Seiltrommel kann ein Spalt
zwischen den beiden Teilen entstehen, der das Seil beschädigen
könnte. Tauschen Sie den Seilführungsring und/oder die
Seiltrommel aus, falls erforderlich.
2.2.6 Funkenfänger
LDie Modelle PCW3000 und PCW4000 verfügen über einen internen
Funkenfänger.
Konsultieren Sie die Honda Motor Betriebsanleitung für Anweisungen
zur Wartung der Funkenfänger.
3 Verwendung der Winde
DIE
WINDENVORGANGS BERGEN POTENTIELLE GEFAHREN!
3.1 Seil
3.1.1 Seiltyp
Nur Seile mit niedriger Elastizität verwenden. Wir empfehlen ein
doppelt geflochtenes Polyesterseil.
Min. max. und empfohlene Durchmesser:
Min•: 10 mm
▪
▪ Max•: 12-13 mm
▪ Empfohlen•: 10 mm
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie Fragen wegen der
Seiltypen haben.
Aktivieren Sie den Ein-/Ausschalter des
Motors.
MEISTEN SITUATIONEN WÄHREND
DE
DES
3