Festo CMSX Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Posicionadores de Válvulas
  5. CMSX Serie
  6. Manual del usuario
Festo CMSX Serie Manual Del Usuario

Festo CMSX Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Posicionador
CMSX-...-C-U-F1-...
Descripción
8080774
2017-12b
[8060618]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo CMSX Serie

Resumen de contenidos para Festo CMSX Serie

  • Página 1 Posicionador CMSX-...-C-U-F1-... Descripción 8080774 2017-12b [8060618]...
  • Página 2 Daños materiales o pérdida de funcionalidad Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales è Resultado de una actuación/Referencias a informaciones adicionales Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......... . . Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 4 ............... . Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 5: Sobre Este Documento

    En otros documentos se describen determinados aspectos sobre el uso que deben tenerse en cuenta è 1.1 Documentos aplicables. Documentos aplicables Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk Seguridad Uso previsto Conforme a lo previsto, el posicionador se utiliza para regular la posición de los siguientes actuadores en instalaciones de control de procesos: –...
  • Página 6 CMSX-...-C-U-F1-... • Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo de sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 7: Cuadro General Del Producto

    Entrada de cables con racor de cables para Conexiones neumáticas (G1/8) cable de conexión eléctrico Conexión de tierra Rosca de fijación para adaptador de montaje Fig. 1 Elementos de mando y conexiones CMSX-P-S-... (giratorio) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 8 Entrada de cables con racor de cables para Conexiones neumáticas (G1/8) sensor de recorrido/de ángulo externo Conexión de tierra Entrada de cables con racor de cables para cable de conexión eléctrico Fig. 2 Elementos de mando y conexiones CMSX-P-SE-... (lineal) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 9: Variantes Del Producto Y Código Del Producto

    130 l/min Función de seguridad Abrir y cerrar en caso de fallo del sistema Bloquear en caso de fallo del sistema Generación 1.ª generación 2.ª generación Tab. 1 Código del producto CMSX, ejemplo: CMSX-P-S-C-U-F1-D-50-A Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 10: Función De Seguridad

    2 y 4 neumático. CMSX-P-S-...-D-...-C CMSX-P-S-...-D-...-C CMSX-P-SE-...-S-...-C CMSX-P-SE-...-S-...-C Efecto de selección para Efecto de selección para bloquear bloquear Solo válido para CMSX-..., 2. Generación Tab. 2 Cuadro general de la posición de seguridad (posición básica neumática) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 11: Cmsx-P-S

    Conexión de trabajo (4) se despresuriza. El efecto de selección es para abrir o para cerrar. Dependiendo del tendido de los tubos flexibles del posicionador con el actuador, la válvula para procesos continuos se abre o se cierra. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 12: Cmsx-P-S

    Conexión de trabajo (2) se bloquea. Conexión de trabajo (4) se bloquea. El aire comprimido se conecta en el actuador. El efecto de selección es para bloquear. La posición actual del actuador se bloquea. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 13: Cmsx-P-S

    Conexión de trabajo (4) se despresuriza. El efecto de selección es para abrir o para cerrar. Dependiendo del tendido de los tubos flexibles del posicionador con el actuador, la válvula para procesos continuos se abre o se cierra. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 14: Cmsx-P-Se

    – Accesorios è www.festo.com/catalogue. – Documentación y documentos è www.festo.com/sp. Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Transporte y almacenamiento – Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV y la corrosión.

  • Página 15: Montaje

    è Fig. 12. 7. Fijar el posición con adaptador de montaje en el actuador giratorio: – 4 tornillos de fijación M5 3 – Par de apriete 3 Nm ± 20 % Fig. 11 Montaje CMSX-P-S-... (giratorio) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 16 A través del eje del posicionador se detecta la posición angular del actuador giratorio. El eje del posicionador se puede girar a voluntad y no posee ningún tope mecánico. La zona de detección permitida es de 100°. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 17 5. Fijar el posicionador con el adaptador de montaje al cuerpo (caja de enchufe de brida): – 4 tornillos de fijación M6 2 – Par de apriete 3 Nm ± 20 % Fig. 13 Montaje CMSX-P-SE-... (lineal) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 18: Instalación

    – Mantener los tubos flexibles para aire comprimido cortos. 3. Conectar la conexión de aire comprimido (1) a la fuente de aire comprimido. 4. Enroscar silenciadores apropiados en la conexión del aire de escape (3). Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 19: Eléctrico

    8. Si justo después de la instalación debe realizarse la puesta a punto, dejar la tapa desmontada. 9. Colocar la tapa del cuerpo y apretar los 4 tornillos del cuerpo è Fig. 1, 3. – Asegurarse de que la junta esté en posición correcta. – Par de apriete: 1,5 Nm Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 20: Cmsx-P-Se

    9. Si justo después de la instalación debe realizarse la puesta a punto, dejar la tapa desmontada. 10.Colocar la tapa del cuerpo y apretar los 4 tornillos del cuerpo è Fig. 2, 3. – Asegurarse de que la junta esté en posición correcta. – Par de apriete: 1,5 Nm Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 21: Asignación De Contactos

    Regleta de bornes 3 (pin 15, 16) D-IN- Entrada digital - Entrada digital D-IN+ Entrada digital + 1) Permite circuitos eléctricos separados si se utilizan unidades de alimentación separadas Tab. 3 Asignación de contactos Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 22 Conexión de salidas digitales ALARM, D-OUT1 y D-OUT2 como salidas PNP, ejemplo Para conectar las salidas digitales ALARM, D-OUT1 y D-OUT2 como salidas PNP, conectar el polo negativo de la carga al pin 14. Las salidas PNP tienen conmutación positiva, de más a menos. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 23 13. Las salidas NPN tienen conmutación negativa, de menos a más. Entrada digital D-IN è Pin 15, 16 15 16 Potencial de referencia Fig. 18 Conexión de entrada digital D-IN, ejemplo Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 24: Puesta A Punto

    Valor para la limitación de valor nominal inferior o límite SPMIN de hermetización: 0 % Valor para la limitación de valor nominal superior o límite SPMAX 100% de hermetización: 100 % 1) solo CMSX-P-S-... (giratorio) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 25 Punto de apoyo con 5 % señal de valor nominal: 5 % Punto de apoyo con 100 % señal de valor nominal: 100 % 100% 1) solo CMSX-P-S-... (giratorio) Tab. 4 Ajustes de fábrica Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 26: Estructura De Menús, Cuadro General

    3 = pulsar Set 4 = mantener Add pulsada 3 segundos 5 = mantener Sub pulsada 3 segundos 6 = mantener Set pulsada 3 segundos Fig. 19 Estructura de menús, cuadro general CMSX-P-S-... (giratorio) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 27: Cuadro General Cmsx-P-S

    3 = pulsar Set 4 = mantener Add pulsada 3 segundos 5 = mantener Sub pulsada 3 segundos 6 = mantener Set pulsada 3 segundos Fig. 20 Estructura de menús, cuadro general CMSX-P-SE-... (lineal) Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 28: Estructura De Menús, Nivel De Menú Inicial

    – Posición de válvula VP de la válvula para procesos continuos en porcentaje (VP = valve position) Nota Si el regulador PID está activo y no hay ninguna señal en la entrada digital, el nuevo valor nominal es inmediatamente efectivo, incluso en el modo de posicionamiento nominal manual. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 29 1) Si se pulsa la tecla Sub con un 0 %, el valor salta a 100 %. Si se pulsa la tecla Add con un 100 %, el valor salta a 0 %. Tab. 6 Manejo en la posición inicial Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 30: Estados Operativos

    1 Activar el modo de posicionamiento Activar el funcionamiento Pulsar Sub manual automático Pulsar Set 3 Confirmar la selección y continuar dentro del nivel de menú inicial Tab. 10 Manejo con indicación del modo de funcionamiento Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 31: Estructura De Menús, Menú Principal

    1 Pasar al siguiente menú Pulsar Sub 2 Volver al menú anterior Pulsar Set 3 Abrir menú Mantener Set 6 Volver al nivel de menú inicial pulsada Tab. 12 Manejo en el menú principal Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 32: Menú 1 Sensor

    5 Presurizar la conexión de trabajo (4) y despresurizar la conexión Sub pulsada de trabajo (2) mientras esté pulsada Mantener 6 Volver al menú principal Set pulsada Tab. 14 Manejo del menú 1 SENSOR Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 33: Menú 2 Config

    Con nivel High, desplazar al tope 1 lmt1-H Con nivel Low, desplazar al tope 1 lmt1-L Con nivel High, desplazar al tope 2 lmt2-H Con nivel Low, desplazar al tope 2 lmt2-L Tab. 15 Menú 2 CONFIG Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 34 Pulsar Set 3 Confirmar selección Confirmar selección y volver al menú 2 CONFIG Mantener Set 6 Volver al menú principal Confirmar selección y volver pulsada al menú principal Tab. 16 Manejo del menú 2 CONFIG Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 35 Despresurizar totalmente la salida 4 del actuador Actuador totalmente presurizado VP 100% VP 100% Posición final 1 limit1 limit2 Posición final 2 limit2 limit1 Tope 1 lmt1 lmt2 Tope 2 lmt2 lmt1 Tab. 17 Parámetro OPEN Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 36 El parámetro es válido independientemente del tipo de la curva característica de valor nominal. Indicación Descripción Con un valor nominal ascendente aumenta la posición nominal (ajuste previo) increase Con un valor nominal descendente aumenta la posición nominal decrease Tab. 18 Parámetro DIRECT Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 37 En el menú 4 CURVE se puede crear una curva característica de valor nominal definida por el usuario è Cap. 9.3.4. La curva característica de valor nominal definida por el usuario se selecciona con el ajuste user-def. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 38: Menú 3 Para

    2 Volver a la selección anterior Reducir valor Pulsar Set 3 Confirmar selección Volver a la selección Mantener Set 6 Confirmar selección y volver al menú principal pulsada Tab. 20 Manejo del menú 3 PARA Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 39 – Cuanto mayor sea el valor, menor será la modificación de valor nominal a la misma velocidad de modificación de la desviación de regulación. – Una parte proporcional D demasiado grande ralentiza la regulación. – Una parte proporcional D demasiado pequeña hace que la regulación sea más dinámica. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 40 Valor para la limitación de carrera inferior (ajuste previo = 0 %) MIN < MAX Valor para la limitación de carrera superior (ajuste previo = 100 %) MIN > MAX Tab. 21 Parámetros MIN, MAX Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 41 Valor para el límite de hermetización superior SPMAX Si el valor nominal sobrepasa este valor, la válvula se desplaza a la posición final superior con la máxima fuerza de empuje del actuador. Tab. 23 Parámetros SPMIN, SPMAX, función de hermetización Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 42: Menú 4 Curve

    – La curva característica de valor nominal definida por el usuario debe incrementarse de forma monótona. – La curva característica de valor nominal definida por el usuario se selecciona en el menú 2 CONFIG con el parámetro CHARACTE è Cap. 9.3.2. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 43 1) Si se pulsa la tecla Sub con un 0 %, el valor salta a 100 %. Si se pulsa la tecla Add con un 100 %, el valor salta a 0 %. Tab. 25 Manejo del menú 4 CURVE Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 44: Menú 5 Inform

    Descripción Pulsar Add 1 Pasar a la siguiente selección Pulsar Sub 2 Volver a la selección anterior Pulsar Set 3 Volver al menú principal Mantener Set pulsada Tab. 27 Manejo del menú 5 INFORM Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 45: Menú 6 Init

    2 Volver a la selección anterior Pulsar Set 3 Confirmar selección actual Mantener Set pulsada 6 Volver al menú principal Mantener Set y Add pulsada 7 Activar la función Tab. 29 Manejo del menú 6 INIT Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 46: Conectar El Posicionador

    è Si la posición actual se encuentra fuera del margen de medición, aparece un mensaje de error. *SENSOR* ERROR Montar el posicionador de manera que la zona de detección del sensor cubra completamente la zona de trabajo del actuador è Cap. 7. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 47 6. Para volver a abrir el nivel de menú principal, pulsar la tecla Set. --MENU-- 1 SENSOR 7. Para volver a visualizar la posición inicial, mantener pulsada la tecla Set 3 segundos. --- 0.0% VP: 0.0% Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 48: Inicialización

    6 INIT 3. Pulsar la tecla Set. *INITIA* Autoinit 4. Para iniciar la inicialización automática, mantener pulsadas simultáneamente las teclas Set y Add 3 segundos. è Se inicia la inicialización automática. El actuador se desplaza. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 49 6. Para volver a abrir el nivel de menú principal, mantener pulsada la tecla Set 3 segundos. --MENU-- 6 INIT 7. Para volver a visualizar la posición inicial, mantener pulsada la tecla Set 3 segundos. --- 0.0% VP: 0.0% Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 50: Ejecutar Una Inicialización Guiada Por El Usuario (Userinit)

    è El paso se ejecutará. El actuador se desplaza. Se visualiza el siguiente paso. UserInit 11-2 8. Iniciar cada paso pulsando la tecla Add. è Una vez finalizada con éxito la inicialización guiada por el usuario se visualiza el siguiente mensaje: UserInit Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 51: Ajustar Parámetros

    • Respetar los valores límite. Después de conectar la tensión de alimentación, el posicionador se encuentra en el mismo estado operativo y en el mismo modo de funcionamiento que eran válidos antes de desconectar la tensión de alimentación. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 52: Mantenimiento

    Iniciar el regulador PID è Cap. 9.2.2, Tab. 8. El equipo reacciona a una señal en Cambiar la señal en la entrada la entrada digital digital o corregir la parametrización è Cap. 9.3.2, Tab. 15. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 53 è Especificaciones técnicas. aunque se haya margen permitido o desconectada. predeterminado otro valor Las electroválvulas pasan nominal a la posición de reposo è Cap. 3.4. Tab. 30 Eliminación de fallos Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 54: Desmontaje

    7. Aflojar 4 tornillos de fijación del cuerpo (caja de enchufe de brida) y desmontar el posicionador con el adaptador de montaje è Fig. 13, 2. Eliminación • Observar las normas locales para la eliminación respetuosa con el medio ambiente. • Eliminar el producto de manera respetuosa con el medio ambiente. Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 55: Cmsx-P-S

    Consumo máx. de corriente Corriente máxima de salida [mA] Señal 0: š 5; señal 1: › 10 Nivel de conmutación 1) Solo en combinación con un adaptador de montaje conforme a los accesorios è www.festo.com/catalogue Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 56 – Juntas – Placa de adaptación Aluminio – Placa (placa base) Aluminio – Conexión de cables 1) Solo en combinación con un adaptador de montaje conforme a los accesorios è www.festo.com/catalogue Tab. 31 Especificaciones técnicas Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...

  • Página 57: Índice

    ..... Funciones de las teclas . . . 31, 33, 37, 42, 43, 44 Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 2017-12b Español...
  • Página 58 Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida E-mail: la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso service_international@festo.com...

Tabla de contenido