Publicidad
Cleaning the Sirius ribbon spout/Limpieza del grifo Sirius con chorro tipo cinta/Nettoyage du bec de type ruban Sirius
Note: if water flow is restricted, there may be debris caught in the flow restrictor of the spout. Use the procedure below to check and clean the spout
passage.
Nota: si el flujo de agua está limitado, debe haber residuos en el limitador de flujo del vertedor. Siga las indicaciones que se exponen abajo para
verificar y limpiar el conducto del vertedor.
Remarque : si le débit d'eau est réduit, des débris peuvent se trouver dans le réducteur de débit du bec. Suivre la procédure ci-dessous pour vérifier et
nettoyer le passage du bec.
1.
Remove handle insert and loosen set
screw with hex wrench (supplied).
Remueva la pieza interior de la llave
(manivela) y afloje el tornillo de presión
con la llave hexagonal que se incluye.
Enlever le manchon de la manette et
dévisser la vis de pression à l'aide de la
clé hexagonale (fournie).
4.
Gently pull the spout out of spout body.
Separe el vertedor del cuerpo del grifo,
levantándolo con cuidado.
Sortir délicatement le bec du corps du bec.
2.
Gently pull the handle out of the spout
body.
Saque la manivela con cuidado.
Sortir délicatement la manette du
corps du bec.
5.
Look for blockage in the opening of the water flow control device, remove
debris or build-up without removing the base.
If it doesn't work, take the bose apart as following steps.
Busque la obstrucción en la apertura del dispositivo de control del flujo de
agua; retire los residuos o la suciedad sin quitar la base.
Si no funciona, desmonte la base conforme a las etapas siguientes.
Vérifier si des débris ou une accumulation bloquent l'ouverture du dispositif
de contrôle du débit d'eau et, si c'est le cas, les retirer sans enlever la base.
Si cela ne fonctionne pas, démonter la base en suivant les étapes
ci-dessous.
3.
Remove two screws inside the
spout body by using hex wrench.
Remueva los dos tornillos del
interior del grifo con la llave
hexagonal.
Enlever les deux vis à l'intérieur
du corps du bec à l'aide de la clé
hexagonale.
Publicidad
